Quality-Navigator - Web­site zum Buch

QUALITY-NAVIGATOR - Inte­grier­tes Manage­ment

Fach­buch, Enzy­klo­pä­die und Pra­xis­hand­buch

Buch­ankün­di­gung

Ein Buch zum Meis­tern von Manage­ment­sys­te­men & sei­nen Werk­zeu­gen.
Nach sei­nem Erschei­nen wird dich das geball­te Know-how unter­stüt­zen -
jeder­zeit, ob im Ler­nen, Stu­di­um oder in der betrieb­li­chen Pra­xis.

Wer die­se Din­ge nicht nutzt, über­lässt Qua­li­tät und Erfolg den Ande­ren.

Lite­ra­tur­an­ga­ben
  • Autor: Wolf­gang Kieß­ling
  • Titel: QUALITY-NAVIGATOR - Inte­grier­tes Manage­ment
  • Unter­ti­tel:   Fach­buch, Enzy­klo­pä­die und Pra­xis­hand­buch, 1250 Fach­be­grif­fe von A bis Z, Nor­men, Pra­xis, Impul­se für Ler­nen­de, Anwen­der sowie den Unter­neh­mens­er­folg
  • Kate­go­rie: Fach­buch, Pra­xis­hand­buch
  • Lek­to­rat: Andre­as Kieß­ling - www.energieorganismus.de
  • ISBN (deut­sche Aus­ga­be): ...
  • Geplan­te Erst­ver­öf­fent­li­chung: 07/2022
  • Buch­um­fang Print-Ausgabe: For­mat 17 x 24 cm - 900 Sei­ten (2.600.000 Zei­chen)
  • Web­site zum Buch: www.quality-navigator.info - u.a. zur » Inter­ak­ti­on
  • Facebook-Seite zum Buch: → www.facebook.com/qualitynavigator
  • Buch bezie­hen als:  → Hard­co­ver  |  → Ebook
  • Kurz­mit­tei­lung zum Buch:
    öffnen/schließen
    Das vor­lie­gen­de Nach­schla­ge­werk und Pra­xis­hand­buch “QUALITY-NAVIGATOR - Inte­grier­tes Manage­ment” behan­delt das The­ma Qua­li­tät im Inte­grier­ten Manage­ment­sys­tem. Die Inhal­te geben Impul­se für Ler­nen­de, Anwen­der und den Unter­neh­mens­er­folg. Wer die­se Din­ge nicht nutzt, über­lässt Qua­li­tät und Erfolg den Ande­ren.
    Die­ses Buch in Form eines Lexi­kons ist ein stän­di­ges Nach­schla­ge­werk für die beruf­li­che Pra­xis. Wer es nutzt, möch­te das ver­ständ­li­che Praxis-Know-how nicht mehr mis­sen. Er gewinnt zum Buch­the­ma eige­ne Sicher­heit im Auf­tre­ten, als auch Effi­zi­enz in sei­ner Arbeit - er fes­tigt sei­ne erwor­be­ne Stel­lung in der Orga­ni­sa­ti­on und baut sie aus. Das Hand­buch leis­tet gleich­falls wert­vol­le Diens­te in der Wei­ter­bil­dung und zur Erlan­gung von Anwen­der­kom­pe­tenz über den Qua­li­täts­be­griff hin­aus.
    Die behan­del­ten Manage­ment­sys­te­me (u. a. zu den The­men Qua­li­tät, Umwelt, Arbeits­schutz, Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit, Ener­gie) sor­gen für Mehr­wert und Effi­zi­enz bezüg­lich der Qua­li­tät des eigent­li­chen Out­puts und schließ­lich für Kun­den­ak­zep­tanz am Ende der Wert­ket­te.
    Ist Qua­li­tät auch ihr Anspruch? Das Buch­pro­jekt »Quality-Navigator« unter­stützt als: (1.) Pra­xis­hand­buch sowie Impuls­ge­ber für jeden Ein­stei­ger, Mit­ge­stal­ter und Pro­fi - für Managementsystem-Fachkräfte, -Beauf­trag­te, Audi­to­ren und Ent­schei­der in der Welt der Qua­li­tät und Inte­grier­ter Manage­ment­sys­te­me, aber auch für Pro­jekt­lei­ter, -inge­nieu­re, -assis­ten­ten und -mit­ar­bei­ter sowie Pro­zess­ge­stal­ter in Unter­neh­men oder öffent­li­chen Ein­rich­tun­gen. (2.) Nach­schla­ge­werk von hoher Aktua­li­tät für Jeden, der Qua­li­tät in Pro­jek­ten, Pro­zes­sen sowie Manage­ment­sys­te­men einer Orga­ni­sa­ti­on direkt oder indi­rekt mit­ge­stal­tet - ganz egal, wel­chen Hebel er dabei bewegt. (3.) Buch zum Meis­tern von Manage­ment­sys­te­men und sei­nen Werk­zeu­gen, des­sen geball­tes Know-how Sie jeder­zeit vor­an­bringt - ob im Ler­nen, beim Stu­di­um oder in der betrieb­li­chen Pra­xis.
    Der Nutz­wert des Buches liegt in der über­sicht­li­chen und anwen­dungs­be­rei­ten, geball­ten »Quality-World«, die auch über ein bewuss­tes Zugangs­ma­nage­ment zur Ent­wick­lung dau­er­haf­ter Kun­den­be­zie­hun­gen bei­trägt.
    Die Lek­tü­re gibt mit Fokus auf dem The­ma Qua­li­tät einen umfas­sen­den Abriss zu Begrif­fen, Nor­men und recht­li­chen Grund­la­gen. Die Erläu­te­run­gen von Fach­be­grif­fen wer­den ergänzt durch die anhän­gen­den Nor­men und Geset­zen sowie auch Pra­xis­bei­spie­le, Vor­la­gen und Sche­ma­ta, z. B. einem umfas­sen­den Bei­spiel “Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem imple­men­tiert in 56 Wochen“.
    Der Autor zeich­net sich durch eine brei­te fach­li­che Kom­pe­tenz und hohe prak­ti­sche Expe­ri­ence (als Sys­tem Engi­neer, in Füh­rungs­funk­ti­on, als frei­be­ruf­li­cher Bera­ter) im Engi­nee­ring und Sup­port moder­ner Tech­no­lo­gien (IT, Auto­mo­ti­ve, Halb­lei­ter, Nano­tech­no­lo­gie, tech­ni­sche Simu­la­ti­on) sowie der prak­ti­schen Umset­zung von diver­sen Manage­ment­sys­te­men - ins­be­son­de­re im Bereich Qua­li­täts­ma­nage­ment - aus. Gera­de die­se Erfah­run­gen bür­gen für den prak­ti­schen Wert und fach­li­chen Nut­zen die­ses Werks.
    LITERATURANGABEN
    Autor: Wolf­gang Kieß­ling; Titel: Qua­li­ty Navi­ga­tor - Inte­grier­tes Manage­ment; Unter­ti­tel: Fach­en­zy­klo­pä­die - Pra­xis­hand­buch, 1200 Fach­be­grif­fe von A bis Z, Nor­men, Pra­xis, Impul­se für Ler­nen­de, Anwen­der sowie den Unter­neh­mens­er­folg; Web­site zum Buch: www.quality-navigator.info
  • Über 1250 Stich­wör­ter zum The­ma von A bis Z, die das Buch behan­delt:
    öffnen/schließen
    100%-Prüfung; 1st-Party-Audit; 20-zu-80-Regel (Pareto-Prinzip, 80-zu-20-Regel); 2nd-Party-Audit; 3-Ebenen-Modell; 3-Stufen-Methode zur Risi­ko­min­de­rung; 3G - 3Gen-Prinzip; 3M - 3Mu-Prinzip; 3rd-Party-Audit; 4D-Report; 5S-Methode; 5W-Methode (5W-Analyse, 5-Why); 635-Methode; 7 Manage­ment­werk­zeu­ge; 8D-Report - 8D-Reklamationsmanagement; 90-9-1-Regel; A3-Report; ABC-Analyse; Abfall; Abfall- und Kreis­lauf­wirt­schaft; Abfall­hier­ar­chie, fünf­stu­fi­ge; Abfall­recht; Abfall­schlüs­sel; Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV); Ablauf­dia­gramm; Abnah­me; Abwei­chung; Abwei­chungs­ge­neh­mi­gung; Accep­t­ance; Advan­ced Pro­duct Qua­li­ty Plan­ning (APQP); Affi­ni­täts­dia­gramm (Kärt­chen­me­tho­de, KJ-Methode); Agi­li­tät – Agi­le (Manage­ment); Akkre­di­tie­rer; Akkre­di­tie­rung; ALARP; All­ge­mein aner­kann­te Regeln der Tech­nik (a.a.R.d.T.); Allied Qua­li­ty Assuran­ce Publi­ca­ti­ons (AQAP); All­tags­psy­cho­lo­gie (Popu­lär­psy­cho­lo­gie); Ame­ri­can Natio­nal Stan­dards Insti­tu­te (ANSI); Ame­ri­can Socie­ty for Qua­li­ty (ASQ); Anbie­ter; Anbie­ter­er­klä­rung (Lie­fe­ran­ten­er­klä­rung); Andon; Anfor­de­run­gen; Anla­ge­ar­ten, tech­ni­sche; Annah­me; Annah­me­stich­pro­ben­prü­fung; Annah­me­wahr­schein­lich­keit; Annah­me­zahl; Annehm­ba­re Qua­li­täts­grenz­la­ge (AQL); APQP; AQAP-Normen für Qua­li­täts­si­che­rungs­sys­te­me; Arbeits­an­lei­tung; Arbeits­an­wei­sung; Arbeits­schutz; Arbeits­schutz­aus­schuss (ASA); Arbeits­schutz­ge­setz (Arb­SchG); Arbeits­schutz­ma­nage­ment (ASM); Arbeits­schutz­ma­nage­mentau­di­tor (ASMA); Arbeits­schutz­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter (ASMB); Arbeits­schutz­ma­nage­ment­fach­kraft (ASMF); Arbeits­schutz­ma­nage­ment­sys­tem (ASMS); Arbeits­si­cher­heits­ge­setz (ASiG); Arbeits­stät­ten­ver­ord­nung (ArbStättV); Arbeits­um­ge­bung - Pro­zess­um­ge­bung; Arbeits­zeit­ge­setz (ArbZG); Ärgern; Arma­tu­ren­brett; Arrow-Diagramm; Asso­cia­ti­on Fran­çai­se de Nor­ma­li­sa­ti­on (AFNOR); Attri­but­prü­fung; Audit; Audit, exter­nes; Audit, inter­nes; Audit­ab­schluss; Audit­ar­ten; Audit­auf­trag­ge­ber; Audit­be­richt; Audit­be­tei­lig­te; Audit­check­lis­te; Audit­durch­füh­rung; Audi­t­er­geb­nis; Audit­fest­stel­lung; Audit­fol­ge­maß­nah­men; Audit­fra­gen­ka­ta­log; Audit­kri­te­ri­en; Audit­me­tho­den; Audit­nach­weis; Audi­tor; Audi­to­ren­be­wer­tung und -kom­pe­tenz; Audi­to­ren­qua­li­fi­ka­ti­on; Audit­plan; Audit­pla­nung; Audit­prin­zi­pi­en; Audit­pro­gramm; Audit­pro­to­koll; Audit­ri­si­ken; Audit­re­gel­kreis; Audit­schluss­fol­ge­rung; Audit­tä­tig­keit; Audit­team; Audit­ten­den­zen; Audit­tie­fe und Fra­gen­tie­fe; Audit­um­fang; Audit­zie­le; Audit­zy­klen; Auf­bau­or­ga­ni­sa­ti­on; Auf­bau­py­ra­mi­de, klas­si­sche; Auf­ga­be des Qua­li­täts­ma­nage­ments; Auf­zeich­nung; Aus­bil­dungs­be­auf­trag­ter; Aus­fall­ef­fekt­ana­ly­se; Aus­rei­ßer; Aus­schuss; Auto­mo­ti­ve Core Tools; Auto­no­mes Recht der Berufs­ge­nos­sen­schaf­ten; Balan­ced Score­card (BSC); Bal­ken­dia­gramm; Baum­dia­gramm; Bau­stel­len­ver­ord­nung (Bau­stellV); Behin­der­ten­be­auf­trag­te; Bench­mar­king; Berufs­ge­nos­sen­schaft­li­che Grund­sät­ze (BGG); Berufs­ge­nos­sen­schaft­li­che Infor­ma­tio­nen (BGI); Berufs­ge­nos­sen­schaft­li­che Regeln (BGR); Berufs­ge­nos­sen­schaft­li­che Vor­schrif­ten (BGV); Beschaf­fungs­stra­te­gie; Beschwer­de­ma­nage­ment; Best Prac­ti­ce; Bestell­los; Beta-Phase; Betriebs­an­wei­sung; Betriebs­arzt; Betriebs­be­auf­trag­ter; Betriebs­be­auf­trag­ter für Manage­ment­sys­te­me; Betriebs­be­auf­trag­ter im Arbeits- und Gefah­ren­schutz; Betriebs­be­auf­trag­ter im Umwelt­schutz; Betriebs­dau­er (Working Peri­od); Betriebs­prü­fungs­zy­klus; Betriebs­rat; Betriebs­si­cher­heits­ver­ord­nung (Betr­SichV); Betriebs­ver­fas­sungs­ge­setz (BetrVG); Betriebs­zeit bis zum ers­ten Feh­ler (engl. Abk. OTTFF); Betriebs­zeit zwi­schen Aus­fäl­len (engl. Abk. OTBF); Bewer­tung; Bewer­tungs­klas­sen (im Audit); Bezie­hungs­dia­gramm; Bezie­hungs­ma­nage­ment; Bezugs­nor­mal und Gebrauchs­nor­mal; Big Data; Bild­schirm­ar­beits­ver­ord­nung (Bild­sch­arbV); Bill of Mate­ri­als (BOM); Bio­stoff­ver­ord­nung (Bio­StoffV); Black Belt; Block­chain (im Qua­li­täts­ma­nage­ment); Boden­schutz­recht; Box­plot; Brain­stor­ming; Brand­schutz­be­auf­trag­ter; Brand­schutz­or­ga­ni­sa­ti­on; Brauch­bar­keits­dau­er; Bri­tish Stan­dards Insti­tu­ti­on (BSI); BSI-Standards; Bundes-Bodenschutz- und Alt­las­ten­ver­ord­nung (BBo­dSchV); Bundes-Bodenschutzgesetz (BBo­dSchG); Bundes-Immissionsschutzgesetz (BIm­SchG); Bundes-Immissionsschutzverordnung (BIm­SchV); Bun­des­amt für Sicher­heit in der Infor­ma­ti­ons­tech­nik (BSI); Busi­ness Excel­lence; Busi­ness Pro­cess Reen­gi­nee­ring (BPR); Caba­bi­li­ty Matu­ri­ty Model (CMM, Rei­fe­grad­mo­dell); Cau­se Effect Dia­gram; CE-Kennzeichnung; Cham­pion (Six Sig­ma Cham­pion); Chan­ge Manage­ment; Chan­ge Request; Char­ge; Check­lis­te; Che­mi­ka­li­en­recht; Chief of Stra­te­gic Manage­ment; CLP-Verordnung; Coa­ching; Company-Wide Qua­li­ty Con­trol (CWQC); Com­pli­an­ce; Compliance-Audit; Compliance-Liste; Compliance-Management; Compliance-Management-System (CMS); Compliance-Plus; Compliance-Zyklus; Com­pu­ter Aided Qua­li­ty Assuran­ce; Con­trol­ling; Con­trol Plan (CP); Con­ti­nuous Impro­ve­ment Pro­cess (CIP); Cor­po­ra­te Iden­ti­ty (CI); Cor­po­ra­te Manage­ment; Cri­ti­cal Design Review (CDR); Customer-Relationship-Management (CRM); Dash­board; Daten­schutz und Daten­schutz­zie­le; Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA, Ver­fah­rens­ver­zeich­nis); Daten­schutz­be­auf­trag­ter (DSB); Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO); Daten­schutz­ma­nage­ment­sys­tem (DSMS); Daten­schutz­recht; Delphi-Methode; Deming­kreis (PDCA-Zyklus) - Deming­re­gel­kreis; Deploy­ment Cham­pion; Design of Expe­ri­ments (DoE) - Sta­tis­ti­sche Ver­suchs­pla­nung; Design Review Based on Fail­u­re Mode (DRBFM); Design Thin­king Metho­de; Deut­sche Akkre­di­tie­rungs­stel­le GmbH (DAkkS); Deut­sche Gesell­schaft für Qua­li­tät (DGQ); Deut­sche Gesetz­li­che Unfall­ver­si­che­rung e.V. (DGUV); Deut­sches Insti­tut für Nor­mung (DIN); DGUV-Grundsätze (ehem. BG-Grundsätze); DGUV-Informationen (ehem. BG-Informationen); DGUV-Regeln (ehem. BG-Regeln); DGUV-Vorschriften (ehem. BG-Vorschriften); Dia­gnostic Coverage (DC) - Dia­gno­se­de­ckungs­grad; DIN 10204 - Metal­li­sche Erzeug­nis­se – Prüf­be­schei­ni­gun­gen; DIN 55350 Nor­men­rei­he - Begrif­fe zu QM, QS, Sta­tis­tik; DIN 9100 - Qua­li­täts­ma­nage­ment in der Luft­fahrt und Raum­fahrt; Diver­si­fi­zie­rung; DKE - Deut­sche Kom­mis­si­on Elek­tro­tech­nik Elek­tro­nik Infor­ma­ti­ons­tech­nik; DMAIC-Zyklus - Define–Measure–Analyze-Improve–Control; Doku­ment, Doku­men­ta­ti­on; Doku­men­ta­ti­ons­an­for­de­run­gen; Doku­men­ta­ti­ons­prü­fung; Doku­men­ten­len­kung; Doku­men­ten­struk­tur; Doku­men­tier­te Ver­fah­ren; Doku­men­tier­te Infor­ma­tio­nen; Drei-Ebenen-Modell; Drei­ecks­be­zie­hung; Dritt­par­tei­en­au­dit; Dua­lis­mus im Arbeits­schutz; Durch­schlupf; Echt­zeit; Eco Manage­ment and Audit Sche­me (EMAS); Effec­tua­ti­on Metho­de; Effek­ti­vi­tät und Effi­zi­enz; EFQM-Modell für Busi­ness Excel­lence; EG-Konformitätsbewertung; EG-Öko-Audit-Verordnung; EHS-Managementsystem; Eichen; Eigen­tum, Kun­den­ei­gen­tum; Ein­be­zie­hung von Per­so­nen - Enga­ge­ment von Per­so­nen; Ein­wand­be­hand­lung; Eis­berg­mo­dell; Elek­tro­fach­kraft; EMAS-Privilegierung; EMAS-Umwelterklärung; Emis­si­on und Immis­si­on; Empower­ment; Ener­gie; Ener­gie­au­dit; Ener­gie­au­di­tor - Energiemanagement-Auditor (EnMA); Ener­gie­be­auf­trag­ter - Energiemanagement-Beauftragter (EnMB); Ener­gie­be­zo­ge­ne Leis­tung; Ener­gie­bi­lanz; Ener­gie­con­trol­ling; Ener­gie­ef­fi­zi­enz; Ener­gie­ma­nage­ment; Ener­gie­ma­nage­ment­sys­tem (EnMS); Ener­gie­po­li­tik; End­prü­fung; Eng­pass­theo­rie; Enter­pri­se Res­sour­ce Plan­ning (ERP); Ent­schei­dungs­baum; Ent­wick­lung; Ereig­nis­baum­ana­ly­se; Erfin­den, die Theo­rie; Erfolgs­fak­to­ren im QM; ERP-System; Ers­ter Ein­druck - Halo-Effekt; Erst­hel­fer, betrieb­li­cher; Erst­mus­ter­prü­fung (Erst­mus­ter­prüf­be­richt); Erstparteien-Audit; Erwar­tungs­wert; Erwei­ter­te Mess­un­si­cher­heit; Euro­päi­sche Komi­tee für Nor­mung (CEN); Euro­päi­sche Norm (EN); Euro­päi­sche Richt­li­ni­en (EU-Richtlinien); Euro­päi­sche Ver­ord­nun­gen (EU-Verordnungen); Euro­pean Foun­da­ti­on for Qua­li­ty Manage­ment (EFQM); Event Tree Ana­ly­sis; Explo­si­ons­schutz­be­auf­trag­ter und Explo­si­ons­schutz; Exzel­lenz­mo­dell; Fach­kraft für Arbeits­si­cher­heit (Sifa); Factory-Acceptance-Test (FAT) und Site-Acceptance-Test (SAT); Fähig­keit; Fail­u­re Mode, Effects and Cri­ti­ca­li­ty Ana­ly­sis (FMECA); Fail­u­re Mode, Effects and Dia­gnostic Ana­ly­sis (FMEDA); Fak­ten­ge­stütz­te Ent­schei­dungs­fin­dung; Fal­si­fi­ka­ti­on; Fault Tree Ana­ly­sis; Feh­ler; Feh­ler 1. und 2. Art; Feh­ler und Man­gel; Feh­ler der Per­so­nen­be­ob­ach­tung; Fehler-Möglichkeits-Einfluss-Analyse (FMEA); Feh­ler­baum­ana­ly­se (FBA, Feh­ler­baum­dia­gramm)); Feh­ler­fol­ge­kos­ten; Feh­ler­frei­heit; Feh­ler­gren­ze; Feh­ler­klas­si­fi­zie­rung; Feh­ler­kos­ten - 10er-Regel (Rule-of-Ten); Feh­ler­ra­te (Feh­ler­häu­fig­keit, Feh­ler­quo­ti­ent); Feh­ler­sam­mel­lis­te; Feh­ler­ur­sa­chen­ana­ly­se; Feh­ler­ver­hü­tungs­kos­ten; Feh­ler­ver­mei­dung, Schrit­te; Feh­ler­ver­mei­dungs­fol­ge im QM; Feh­ler­ver­mei­dungs­stra­te­gien; Fehl­zu­stands­baum­ana­ly­se; Fein­spe­zi­fi­ka­ti­on; Fer­ti­gungs­be­gleit­kar­te; Fer­ti­gungs­los; Fest­stel­lung (Audit); First In – First Out (FIFO); Fisch­grä­ten­dia­gramm; Flow-Chart; Flip-Flop-Technik; Fluss­dia­gramm; For­de­rungs­do­ku­ment (Vor­ga­be­do­ku­ment); Forest Ste­wardship Coun­cil (FSC); For­mel Q; Fra­ge­tech­ni­ken; Frei­ga­be; Frequenz-Relevanz-Analyse für Pro­ble­me (FRAP), für Ereig­nis­se (FRAE); Füh­rung; Füh­rungs­pro­zess; Füh­rungs­sti­le; Funk­ti­ons­kos­ten­ana­ly­se; GABEGS - ganz­heit­li­ches betrieb­li­ches Gesund­heits­ma­nage­ment­sys­tem; Gantt-Diagramm; Gauß-Verteilung; Gebrauchs­nor­mal und Bezugs­nor­mal; Gebrauchs­taug­lich­keit; Gefahr­gut­be­auf­trag­ten­ver­ord­nung (GbV); Gefahr­gut­be­auf­trag­ter; Gefahr­gut­recht; Gefahr­gut­ver­ord­nun­gen (GGV) GGVSEB und GGV­See; Gefahr­stoff; Gefahr­stoff­be­auf­trag­ter; Gefahr­stoff­ver­ord­nung (Gef­StoffV); Gefähr­dung; Gefähr­dungs­ana­ly­se; Gefähr­dungs­be­ur­tei­lung; Gefähr­dungs­er­mitt­lung; Gefähr­dungs­haf­tung; Genau­ig­keit; Gen­ba - Gem­ba; Gen­butsu - Gembutsu; Gen­jitsu - Gemjitsu; Gen­tech­nik­si­cher­heits­be­auf­trag­te - Betriebs­be­auf­trag­te bio­lo­gi­sche Sicher­heit; Geräte- und Pro­dukt­si­cher­heits­ge­setz (GPSG); Geschäfts­pro­zess­mo­del­lie­rung; Geschäfts­pro­zess­neu­ge­stal­tung; Geschäfts­pro­zess­op­ti­mie­rung (GPO); Gesetz der Wirt­schaft (nach John Rus­kin); Geset­ze, Mur­phys; Geset­ze der Kom­mu­ni­ka­ti­on (nach Watz­la­wik); Gesetz­li­che Haf­tung; Gesprächs­füh­rung; Gesprächstak­tik; Gesundheits- und Arbeits­schutz; Gesund­heits­ma­nage­ment­sys­tem; Gewähr­leis­tung; Gewäs­se­r­ein­lei­tung; Gewäs­ser­schutz­be­auf­trag­ter; Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­te; Glo­bal Value Chain; Good Prac­ti­ce; Green Belt; Grenz­ab­wei­chung; Grenz­be­trag; Grenz­mus­ter; Grenz­ri­si­ko, akzep­ta­ble; Grenz­wert; Grund­be­dürf­nis­se nach Mas­s­low - Bedürf­nis­py­ra­mi­de; Grund­ge­samt­heit; Grund­le­gen­de Kon­zep­te des Qua­li­täts­ma­nage­ments; Grund­sät­ze des Qua­li­täts­ma­nage­ments; Güte­sie­gel; Gute Fer­ti­gungs­pra­xis; Gute Labor­pra­xis; GS-Zeichen; Haf­tung und Qua­li­tät; Halo-Effekt; Häu­fig­keits­ver­tei­lung; Haupt­ver­band der gewerb­li­chen Berufs­ge­nos­sen­schaf­ten (HVBG); Hazard Ana­ly­sis and Cri­ti­cal Con­trol Points, Kon­zept (HACCP); Hei­junka - Hei­yunka; High Level Struc­tu­re (HLS); Hin­weis; Hirn­do­mi­nanz­pro­fil; His­to­gramm; House of Qua­li­ty (HoQ); IATF 16949 - Qua­li­täts­ma­nage­ment, System-Standard der Auto­mo­bil­in­dus­trie; Ideen; Ideen­ma­nage­ment; Immis­si­on und Emis­si­on; Immis­si­ons­schutz­be­auf­trag­te; Immis­si­ons­schutz­recht; Inde­xier­te ope­ra­ti­ve Leis­tungs­mes­sung; Indus­trie­norm; Infor­ma­ti­on; Informations-Management-System (IMS); Infor­ma­ti­ons­ma­nage­ment (IM); Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit - Infor­ma­ti­ons­schutz - Schutz­zie­le; Informationssicherheits-Management (ISM); Informationssicherheits-Managementsystem (ISMS); Informationssicherheits-Managementsystem-Beauftragte (ISMS-Beauftragte); Infor­ma­ti­ons­si­cher­heits­po­li­tik; Infor­ma­ti­ons­si­cher­heits­vor­fall; Inno­va­ti­on; Inno­va­ti­on Road­map (IRM); Inno­va­ti­ons­ma­nage­ment; Input und Out­put; Inspek­ti­on; Inspi­ra­ti­on – Stich­wör­ter; Instand­hal­tung; Inte­grier­tes Manage­ment; Inte­grier­tes Manage­ment­sys­tem (IMS); Integriertes-Managementsystem-Beauftragter (IMSB); Inte­grier­tes Qua­li­täts­ma­nage­ment (IQM); Inter­es­sier­te Par­tei; Inter­na­tio­nal Auto­mo­ti­ve Task For­ce (IATF); Inter­na­tio­nal Elec­tro­tech­ni­cal Com­mis­si­on (IEC); Inter­na­tio­nal Rail­way Indus­try Stan­dard (IRIS); Inter­na­tio­na­le Orga­ni­sa­ti­on für Nor­mung (ISO); Inter­ven­ti­on Drit­ter – Resi­dent; Intui­ti­on; IP (Inter­na­tio­nal Pro­tec­tion - Ingress Pro­tec­tion); Ishikawa-Diagramm; ISO 10002 - Qua­li­täts­ma­nage­ment - Kun­den­zu­frie­den­heit - Rekla­ma­tio­nen; ISO 10012 - Mess­ma­nage­ment­sys­te­me - Anfor­de­run­gen an Messprozesse/-mittel; ISO 10014 - Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­te­me - Leit­fa­den; ISO 10000er - Nor­men­rei­he; ISO 12100 - Sicher­heit von Maschi­nen; ISO 14001 – Umwelt­ma­nage­ment­sys­te­me - Anfor­de­run­gen mit Anlei­tung; ISO 14015 – Umwelt­ma­nage­ment – Umwelt­be­wer­tung; ISO 14020 - Umwelt­kenn­zeich­nun­gen und -dekla­ra­tio­nen - Grund­sät­ze; ISO 14021 - Umwelt­kenn­zeich­nun­gen und -dekla­ra­tio­nen Typ II; ISO 14024 - Umwelt­kenn­zeich­nun­gen und -dekla­ra­tio­nen Typ I; ISO 14025 - Umwelt­kenn­zeich­nun­gen und -dekla­ra­tio­nen Typ III; ISO 14031 – Umwelt­ma­nage­ment - Umwelt­leis­tungs­be­wer­tung - Leit­li­ni­en; ISO 14040 und ISO 14044 – Umwelt­ma­nage­ment – Öko­bi­lanz; ISO 17011 - Kon­for­mi­täts­be­wer­tung - Anfor­de­run­gen an Akkre­di­tie­rungs­stel­len; ISO 17021 - Kon­for­mi­täts­be­wer­tung - Anfor­de­run­gen an audi­tie­ren­de Stel­len; ISO 17025 - Anfor­de­run­gen an Prüf- und Kali­brier­la­bo­ra­to­ri­en; ISO 17065 - Kon­for­mi­täts­be­wer­tung - Anfor­de­run­gen an Stel­len, die zer­ti­fi­zie­ren; ISO 19011 - Leit­fa­den zur Audi­tie­rung von Manage­ment­sys­te­men; ISO 20000 - Refe­renz­stan­dard für Service-Management; ISO 26000 – Leit­fa­den zur gesell­schaft­li­chen Ver­ant­wor­tung von Orga­ni­sa­tio­nen; ISO 27000er Nor­men­fa­mi­lie; ISO 27001 – Informationssicherheits-Managementsysteme; ISO 2859 - Annah­me­stich­pro­ben­prü­fung - Attri­but­prü­fung; ISO 29001 – Petro­che­mi­sche Indus­trie - Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­te­me; ISO 31000 – Risi­ko­ma­nage­ment - Leit­li­ni­en; ISO 3951 - Stich­pro­ben­prü­fung - Varia­blen­prü­fung; ISO 45001 - Manage­ment­sys­te­me für Sicher­heit und Gesund­heit bei der Arbeit; ISO 50000er Nor­men­fa­mi­lie; ISO 50001 - Ener­gie­ma­nage­ment­sys­te­me; ISO 9000er Nor­men­fa­mi­lie; ISO 9000 – Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­te­me – Grund­la­gen und Begrif­fe; ISO 9001 - Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­te­me – Anfor­de­run­gen; ISO 9004 – Qua­li­täts­ma­nage­ment - Qua­li­tät einer Orga­ni­sa­ti­on - Anlei­tung; ISO 9241 Nor­men­rei­he – Ergo­no­mie der Mensch-System-Interaktion; ISO-Normen - ergän­zen­de Leit­fä­den im Qua­li­täts­ma­nage­ment; Ist­wert; IT Infra­st­ruc­tu­re Libra­ry - ITIL; IT-Grundschutz (BSI-Standards, IT-Sicherheitskonzept); IT-Service-Management (ITSM); ITIL-Prozesslandkarte; Japan Auto­mo­bi­le Manu­fac­tu­rers Asso­cia­ti­on (JAMA); Japa­ne­se Stan­dards Asso­cia­ti­on (JSA); Jido­ka; Jour fixe; Juran-Trilogie; Just-in-Case (JIC); Just-in-Time (JIT); Just-in-Sequence (JIS, Rei­hen­fol­ge­syn­chro­ni­tät); Jus­tie­ren, Jus­tie­rung; KAIZEN; Kali­brier­hier­ar­chie; Kali­brier­ket­te; Kali­brie­rung, kali­brie­ren; Kan­ban (im Pro­duk­ti­ons­pro­zess); Kano-Modell; Kar­ten­ab­fra­ge (Pinn­wand­mo­de­ra­ti­on); Kas­ka­die­rung von Kenn­zah­len; Kas­ten­dia­gramm; Kau­fen – 4 Grün­de; Kenn­zahl; Kennzahlen-Dashboard (Arma­tu­ren­brett); Kenn­zah­len­kas­ka­die­rung; Kenn­zah­len­sys­tem; Kern­kom­pe­tenz; Kern­pro­zess; Key Account Manage­ment (KAM); Key Per­for­mance Indi­ca­tors (KPI); Kil­ler­phra­sen des QM; Klas­sie­ren; Klas­sier­prü­fung; Klei­ne und mitt­le­re Unter­neh­men (KMU); Kogni­ti­ve Ver­zer­run­gen; Kom­mu­ni­ka­ti­on; Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­blem beim Audit; Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ziel; Kom­pe­tenz; Kom­pe­tenz­ma­trix; Kon­fi­denz­in­ter­vall (KI); Kon­fi­gu­ra­ti­ons­ma­nage­ment (Bau­zu­stands­über­sicht, -ver­wal­tung, System-View); Kon­flikt; Kon­flikt­ar­ten; Kon­flikt­aspek­te; Kon­flikt­eska­la­ti­ons­stu­fen; Kon­flikt­fol­gen; Kon­flikt­lö­sung; Kon­flikt­ma­nage­ment; Kon­flikt­sei­ten; Kon­for­mi­tät; Kon­for­mi­täts­be­wer­tung; Kon­for­mi­täts­er­klä­rung; Kon­sens; Kon­text einer Orga­ni­sa­ti­on; Kon­ti­nu­ier­li­cher Ver­bes­se­rungs­pro­zess (KVP); Kon­troll­plan; Kopf­stand­tech­nik; Kor­rek­tur; Korrektur- und Vor­beu­gungs­maß­nah­men; Kor­re­la­ti­ons­dia­gramm und Regres­si­ons­ana­ly­se; Kosten-Nutzen-Analyse; Krea­ti­vi­tät; Krea­ti­vi­täts­ak­teu­re; Krea­ti­vi­täts­tech­ni­ken; Kreis­lauf­wirt­schafts­ge­setz (KrWG); Kri­ti­sche Abwei­chung; Kri­ti­scher Erfolgs­fak­tor (KEF); Kri­ti­scher Feh­ler; KTQ-Standard (KTQ-Manual/KTQ-Katalog Kran­ken­haus); Kun­den, inter­ne und exter­ne; Kunden-Feedback; Kunden-Lieferantenbeziehung; Kun­den­an­for­de­rung; Kun­den­au­dit; Kun­den­be­schwer­de­ma­nage­ment; Kun­den­be­zie­hungs­ma­nage­ment; Kun­den­er­war­tun­gen; Kun­den­mit­tel­punkt; Kun­den­ori­en­tie­rung; Kun­den­re­ak­ti­ons­ma­nage­ment (KRM); Kun­den­re­kla­ma­ti­ons­ma­nage­ment; Kun­den­zu­frie­den­heit; Laser­schutz­be­auf­trag­ter; Lärm – TA Lärm; Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (Lärm­Vi­bra­ti­ons­Arb­SchV); Las­ten­heft; Lean Manage­ment (Lean Qua­li­ty Manage­ment, Lean Manu­fac­tu­ring); Lean Start-up Metho­de; Lebens­dau­er (Life Time); Lebens­zy­klus (Life Cycle); Lebens­zy­klus­ana­ly­se; Lebens­zy­klus­kos­ten; Leis­tung; Leis­tungs­kenn­zah­len - ope­ra­ti­ve Leis­tungs­kenn­zah­len im Umwelt­ma­nage­ment; Leis­tungs­ket­te; Lei­ten und Len­ken, ein Qua­li­täts­ma­nage­men­t­an­satz; Leit­fa­den; Les­sons Lear­ned; Lie­fe­rant; Lie­fe­ran­ten­au­dit; Lie­fe­ran­ten­be­wer­tung; Lie­fe­ran­ten­be­zie­hun­gen (zum gegen­sei­ti­gen Nut­zen); Lie­fe­ran­ten­be­zie­hungs­ma­nage­ment; Lie­fe­ran­ten­ent­wick­lung; Lie­fe­ran­ten­klas­si­fi­zie­rung (Lie­fe­ran­ten­ein­stu­fung); Lie­fe­ran­ten­ma­nage­ment; Lie­fe­ran­ten­selbst­aus­kunft; Lie­fe­ran­ten­über­wa­chung; Lie­fer­ket­te; Lie­fer­los; Life Cycle Assess­ment (LCA); Life Cycle Cos­ts (LCC); Logis­tik­qua­li­tät; Lorenz-Kurve; Los; LOV-Diagramm (LOV-Chart); Luft – TA Luft; Mach­bar­keits­ana­ly­se; MAK-Wert; Manage­ment; Manage­ment by Dele­ga­ti­on (MbD); Manage­ment by Excep­ti­on (MbE); Manage­ment by Moti­va­ti­on (MbM); Manage­ment by Objec­ti­ves (MbO); Management-by-Participation (MbP); Management-by-Results (MbR); Management-by-System (MbS); Manage­ment Human Resour­ces (HRM); Management-Review; Manage­ment­be­auf­trag­te; Manage­ment­hand­buch; Manage­ment­be­wer­tung; Manage­ment­me­tho­den (Agi­le); Manage­ment­pro­zess; Manage­ment­sys­tem (MS); Manage­ment­werk­zeu­ge, die 7 (M7 KVP-Werkzeuge); Manage­ment­tech­ni­ken – Management-by-Techniken; Man­gel und Feh­ler; Maschi­nen­fä­hig­keit; Maschi­nen­fä­hig­keits­un­ter­su­chung (MFU); Maschi­nen­richt­li­nie (MRL); Masing, Wal­ter (Qua­li­täts­ex­per­te); Maslow­sche Bedürf­nis­py­ra­mi­de; Maß­nah­men­hier­ar­chie; Mas­ter Black Belt; Matrix­daten­ana­ly­se - Matrix­dia­gramm; Mea­su­re­ment Sys­tem Ana­ly­sis (MSA); Medi­an - Mit­tel­wert; Medi­zin­pro­duk­te­ge­setz (MPG); Mei­len­stein; Mei­lenstein­trend­ana­ly­se; Men­schen­ge­rech­te Arbeits­ge­stal­tung; Mensch­li­che Maße, psy­cho­lo­gi­sche Dif­fe­ren­zie­rung; Mensch­li­che Tem­pe­ra­men­te (Phleg­ma­ti­ker, Cho­le­ri­ker, Melan­cho­li­ker, San­gui­ni­ker); Men­to­ring (Men­to­rat, Men­tor); Merk­mal; Mess- und Prüf­tech­nik; Mess­ab­wei­chung; Mess­ein­rich­tung; Mes­sen (Mes­sung); Mess­ma­nage­ment­sys­tem; Mess­mit­tel; Mess­mit­tel­fä­hig­keit - Mess­mit­tel­fä­hig­keits­ana­ly­se; Mess­mit­tel­über­wa­chung; Mess­pro­zess; Mess­tech­ni­sche Rück­führ­bar­keit; Mess­sys­tem­ana­ly­se (MSA); Mess­un­si­cher­heit (erwei­ter­te); Metro­lo­gie; MIL-Standards (United Sta­tes Mili­ta­ry Stan­dard) - MIL-Dokumententypen; MIL-STD; MIL-STD-461; MIL-STD-810; Mind­map (Mind-Map, Mind­map­ping); Mis­si­on; Mit­ar­bei­ter­ge­spräch; Mit­ar­bei­ter­ori­en­tie­rung; Mit­tel­wert; Modell eines pro­zess­ori­en­tier­ten Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tems; Mor­pho­lo­gi­scher Kas­ten (Zwicky-Box, mor­pho­lo­gi­sche Ana­ly­se); Muda, Mura und Muri; Mul­ti­ple Sourcing (Local Sourcing, Glo­bal Sourcing); Mur­phys Geset­ze; Mus­ter; Nach­ar­beit (Rework); Nach­hal­ti­ge Ent­wick­lung; Nach­hal­tig­keit; Nach­weis, objek­ti­ver; Nach­weis­do­ku­ment; Nach­weis­ver­ord­nung; Naht­stel­len­op­ti­mie­rung; Naht­stel­len­re­ge­lung; Natio­nal Insti­tu­te of Stan­dards and Tech­no­lo­gy (NIST); NATO Qua­li­ty Assuran­ce; Neben­ab­wei­chung; Neben­feh­ler; Netz­plan­tech­nik; Neu­ein­stu­fung; Nicht­ein­hal­tung; Nicht­kon­for­mi­tät (Non-Konformität) - Nicht­kon­for­mi­täts­mel­dung; Nicht­ge­setz­li­che Rege­lun­gen (Recht); Norm; Nor­men­fa­mi­lie; Nor­mal (Mess­nor­mal); Nor­mal­ver­tei­lung (Gauß-Verteilung); Nor­mungs­or­ga­ni­sa­ti­on (Stan­dar­di­sie­rungs­or­ga­ni­sa­ti­on); Noti­fi­zie­ren (Noti­fi­zie­rung); Null-Fehler-Strategie im QM; Nutz­wert (Nutz­leis­tung); Obers­te Lei­tung; Obsoleszenz-Management; OEM (Ori­gi­nal Equip­ment Manu­fac­tu­rer); OHSAS - Occup­a­tio­nal Health and Safe­ty Assess­ment Seri­es; OHRIS - Occup­a­tio­nal Health and Risk Manage­ment Sys­tem; Öko-Audit (Öko­au­dit); Öko-Audit-Verordnung (EMAS-Verordnung); Öko­bi­lanz; Orga­ni­gramm; Öster­rei­chi­sches Nor­mungs­in­sti­tut (ON); Ord­nungs­wid­rig­keits­recht; Orga­ni­sa­ti­on; Pareto-Analyse (Pareto-Diagramm); Part Sub­mis­si­on War­rant (PSW); Parts per Mil­li­on (ppm); Par­ty (im Audit­we­sen); PDCA-Zyklus - Plan-Do-Check-Act; PDSA-Zyklus - Plan-Do-Study-Act; Performance-Audit; Performance-Measurement-System; Per­for­mance Pyra­mid; Per­so­nen­zer­ti­fi­zie­rung; Per­so­nen­be­ob­ach­tung; Per­sön­li­che Schutz­aus­rüs­tung (PSA); Pflich­ten­heft; Poka-Yoke (Idiot-Proofing Con­cept); Portfolio-Analyse; Portfolio-Diagramm; Post Imple­men­ta­ti­on Review (PIR); PRINCE2; Prio­ri­tä­ten­ma­trix; Pro­blem; Pro­ble­ment­schei­dungs­plan; Pro­blem­lö­ser; Pro­blem­lö­sungs­werk­zeu­ge; Pro­blem­lö­sungs­zy­klus; Pro­blem­um­keh­rung; Pro­duc­tion Part Appro­val Pro­cess (PPAP); Pro­dukt und Dienst­leis­tung; Pro­dukt­au­dit; Pro­dukt­haf­tung; Pro­dukt­haf­tungs­ge­setz (Prod­HaftG); Pro­duk­ti­ons­len­kungs­plan (PLP); Pro­duk­ti­ons­pro­zess– und Pro­dukt­frei­ga­be (PPF); Produktionsteil-Abnahmeverfahren; Pro­dukt­le­bens­dau­er (Pro­duct Life Time); Pro­dukt­le­bens­zy­klus (Pro­duct Life Cycle); Pro­dukt­qua­li­täts­vor­aus­pla­nung; Pro­dukt­rück­ver­folg­bar­keit; Pro­dukt­si­cher­heit; Pro­dukt­si­cher­heits­ge­setz (ProdSG); Pro­dukt­spe­zi­fi­ka­ti­on; Pro­du­zen­ten­haf­tung; Pro­gramm­struk­tur­ana­ly­se; Pro­jekt (nach DIN 69901 Pro­jekt­ma­nage­ment); Projekt-Champion; Pro­jekt­ab­lauf­plan (PAP), Pro­jekt­plan; Pro­jekt­ar­ten; Pro­jekt­au­dit; Pro­jekt­auf­trag; Pro­jekt­con­trol­ling; Pro­jekt­do­ku­men­ta­ti­on; Pro­jekt­hand­buch; Pro­jekt­kon­flikt; Pro­jekt­kon­struk­ti­ons­ele­men­te; Pro­jekt­kos­ten; Pro­jekt­lei­ter, Pro­jekt­ma­na­ger; Pro­jekt­leit­li­ni­en; Pro­jekt­ma­nage­ment (PM); Pro­jekt­ma­nage­ment­me­tho­den; Pro­jekt­ma­nage­ment­plan (PMP); Pro­jekt­ma­nage­ment­sys­tem; Pro­jekt­ma­na­ger; Pro­jekt­man­gel; Pro­jekt­mei­len­stei­ne; Pro­jekt­orga­ni­sa­ti­on; Pro­jekt­pha­sen; Pro­jekt­pla­nungs­grund­sät­ze; Pro­jekt­pro­blem­lö­sungs­zy­klus; Pro­jekt­ri­si­ko­ma­nage­ment; Pro­jekt­steue­rung - Wir­kungs­mo­dell; Pro­jekt­struk­tur­plan (PSP); Pro­jekt­team; Pro­jekt­zie­le; Pro­mo­to­ren; Pro­zess; Pro­zess­ab­lauf; Pro­zess­ab­lauf­plan (PAP); Pro­zess­ar­ten (Pro­zess­ty­pen); Pro­zess­au­dit; Pro­zess­be­herr­schung; Pro­zess­eig­ner (Pro­zes­sow­ner); Pro­zess­ent­schei­dungs­dia­gramm; Pro­zess­fä­hig­keit und Pro­zess­leis­tung; Pro­zess­fä­hig­keits­in­dex; Pro­zess­fä­hig­keits­un­ter­su­chung (PFU) - Pro­zess­fä­hig­keits­ana­ly­se; Pro­zess­hand­buch; Pro­zess­kenn­zah­len und Pro­zess­kenn­zah­len­sys­tem; Pro­zess­kos­ten; Pro­zess­land­schaft (Pro­zess­land­kar­te); Pro­zess­leis­tung (Pro­zess­leis­tungs­in­dex); Pro­zess­ma­nage­ment (PM); Pro­zess­mo­dell; Pro­zess­op­ti­mie­rung; Pro­zess­ori­en­tier­te Ansatz (Pro­zess­ori­en­tie­rung); Pro­zess­ori­en­tier­te Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem (PQM); Pro­zes­sow­ner; Pro­zess­pha­sen; Pro­zess­re­gel­kar­te; Pro­zess­ri­si­ko; Pro­zess­team; Pro­zess­um­ge­bung; Prüf- und Mess­tech­nik; Prüf­ab­lauf­plan; Prüf­an­wei­sung; Prü­fen - Prü­fung; Prüf­fä­hig­keits­un­ter­su­chung; Prüf­kos­ten; Prü­fung und Mes­sung; Prüf­los; Prüf­merk­mal; Prüf­mit­tel; Prüf­mit­tel­be­auf­trag­te; Prüf­mit­tel­fä­hig­keit – Prüf­mit­tel­fä­hig­keits­ana­ly­se (Mess­sys­tem­ana­ly­se); Prüf­mit­tel­ma­nage­ment; Prüf­mit­tel­über­wa­chung (PMÜ); Prüf­mit­tel­ver­wal­tung (PMV); Prüf­plan; Prüf­spe­zi­fi­ka­ti­on; Prüf­ver­fah­ren; PSA-Benutzungsverordnung; Psy­cho­lo­gie im All­tag; Q7-Prozess; Q7-Tools of Qua­li­ty; QM-Handbuch; QM-Dokumentation (klas­si­sche); QS-9000 (Qua­li­ty Sys­tem Requi­re­ments); Qua­li­fi­ka­ti­on; Qua­li­fi­ka­ti­ons­ma­trix; Qua­li­tät; Qua­li­tät und Haf­tung; Qualitäts-Trilogie (Qua­li­täts­tri­lo­gie); Qua­li­täts­an­for­de­run­gen; Qua­li­täts­au­dit; Qua­li­täts­be­gleit­kar­te; Qua­li­täts­be­zo­ge­ne Kos­ten - qua­li­täts­be­zo­ge­ne Ver­lus­te; Qua­li­täts­da­ten; Qua­li­täts­do­ku­ment; Qua­li­täts­ele­ment; Qua­li­täts­fä­hig­keit; Qua­li­täts­grenz­la­ge; Qua­li­täts­grund­sät­ze; Qua­li­täts­haus (House of Qua­li­ty - HoQ); Qua­li­täts­kenn­zahl (QKZ); Qua­li­täts­kon­trol­le (Güte­kon­trol­le); Qua­li­täts­kos­ten; Qua­li­täts­kreis; Qua­li­täts­la­ge; Qua­li­täts­len­kung; Qua­li­täts­ma­nage­ment (QM); Qua­li­täts­ma­nage­ment, Auf­ga­ben; Qua­li­täts­ma­nage­ment, Kil­ler­phra­sen; Qua­li­täts­ma­nage­men­t­an­satz; Qua­li­täts­ma­nage­men­tar­gu­men­te; Qua­li­täts­ma­nage­mentau­di­tor (QMA); Qua­li­täts­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter (QMB); Qua­li­täts­ma­nage­ment­be­wer­tung; Qua­li­täts­ma­nage­ment­chro­no­lo­gie (Zeit­leis­te); Qua­li­täts­ma­nage­ment­fach­kraft (QMF); Qua­li­täts­ma­nage­ment­grund­sät­ze (7); Qua­li­täts­ma­nage­ment­hand­buch (QM-Handbuch, QMH); Qua­li­täts­ma­nage­ment­hand­buch - Mus­ter; Qua­li­täts­ma­nage­ment­kon­zep­te (5); Qua­li­täts­ma­nage­ment­kun­den; Qua­li­täts­ma­nagement­nor­men; Qua­li­täts­ma­nage­ment­pla­nung - Qua­li­täts­ma­nage­ment­plan (QM-Plan, QMP); Qua­li­täts­ma­nage­ment­py­ra­mi­de (QM-Pyramide); Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem (QMS); Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem - Grund­la­gen, Begrif­fe; Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem - Min­dest­an­for­de­run­gen; Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem – Modell eines pro­zess­ori­en­tier­ten QMS; Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem - Nut­zen; Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem - Pro­jekt­pla­nung; Qualitätsmanagementsystem-Berater; Qua­li­täts­ma­nage­ment­ver­ein­ba­rung; Qua­li­täts­ma­na­ger; Qua­li­täts­merk­mal; Qua­li­täts­nach­weis (objek­ti­ver Nach­weis); Qua­li­täts­pla­nung - Qua­li­täts­plan; Qua­li­täts­po­li­tik (Poli­tik); Qua­li­täts­pro­zess; Qua­li­täts­prü­fung; Qua­li­täts­re­gel­kar­te (QRK); Qua­li­täts­si­che­rung (QS); Qua­li­täts­si­che­rungs­an­wei­sung (QSA); Qua­li­täts­si­che­rungs­hand­buch; Qua­li­täts­si­che­rungs­kon­zept (QS-Konzept); Qua­li­täts­si­che­rungs­ver­ein­ba­rung (QSV); Qua­li­täts­steue­rung (Qua­li­täts­re­ge­lung); Qua­li­täts­tech­ni­ken; Qua­li­täts­ver­bes­se­rung; Qua­li­täts­vor­aus­pla­nung (APQP); Qua­li­täts­werk­zeu­ge (Q7-Tools of Qua­li­ty); Qua­li­täts­we­sen; Qua­li­täts­zer­ti­fi­kat; Qua­li­täts­ziel; Qua­li­täts­zir­kel (QZ); Qua­li­ty Engi­nee­ring; Qua­li­ty Func­tion Deploy­ment (QFD); Quan­til und Quar­til; Quan­tum Per­for­mance Mea­su­re­ment Sys­tem (QPM-Ansatz); RADAR-Logik - RADAR-Bewertungssystem; RAMS - Relia­bi­li­ty, Avai­la­bi­li­ty, Main­taina­bi­li­ty, Safe­ty; REACH-Verordnung; Recht, auto­no­mes Recht der Trä­ger der gesetz­li­chen Unfall­ver­si­che­rung; Recht, nicht­ge­setz­li­che Rege­lun­gen; Recht der EU - Richt­li­ni­en (EU); Recht der EU - Ver­ord­nun­gen (EU); Rechts­ak­te der Euro­päi­schen Uni­on; Rechts­for­men (im Kon­text zu Manage­ment­sys­te­men); Rechts­hier­ar­chie; Rechts­sys­tem im Arbeits­schutz; Rechts­sys­tem zur Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit; Rechts­sys­tem im Umwelt­schutz; Rechts­ver­ord­nun­gen im natio­na­len Abfall­recht; Rechts­ver­ord­nun­gen im natio­na­len Recht; Rechts­vor­schrif­ten (Rechts­nor­men, Geset­ze); Reen­gi­nee­ring (Re-Engineering); Refe­renz­mo­dell; Regel­kreis (Qua­li­täts­re­gel­kreis); Regle­men­tie­rung; Regres­si­ons­ana­ly­se; Rei­fe­grad; Rei­fe­grad­ab­si­che­rung (RGA); Rei­fe­grad­mo­dell; Rekla­ma­ti­on; Rekla­ma­ti­ons­ma­nage­ment; Rela­ti­ons­dia­gramm (Bezie­hungs­dia­gramm); Repa­ra­tur; Requa­li­fi­ka­ti­ons­prü­fung; Resi­dent (Qua­li­ty Resi­dent); Respon­si­ble Care (RC); Res­sour­cen im Unter­neh­men; Return Mate­ri­al Aut­ho­riz­a­ti­on (RMA, RMA-Code, RMA-Rücksendenummer); Review; Rezer­ti­fi­zie­rung (Re-Zertifizierung); Risi­ko (im Manage­ment­sys­tem); Risi­ko, tole­rier­ba­res bzw. akzep­ta­bles (Grenz­ri­si­ko, Rest­ri­si­ko); Risi­ko­ana­ly­se; Risi­ko­ba­sier­ter Ansatz (risi­ko­ba­sier­tes Den­ken); Risi­ko­be­hand­lungs­plan; Risi­ko­be­ur­tei­lung; Risi­ko­be­wer­tung; Risi­ko­be­wer­tungs­be­richt; Risi­ko­ma­nage­ment; Risi­ko­ma­nage­ment­sys­tem (RMS); Risi­ko­ma­trix (Risi­ko­graph); Risi­ko­min­de­rung; Risi­ko­prio­ri­tät; Risi­ko­prio­ri­täts­zahl (RPZ) - Risi­ko­zahl (RZ); Robus­ter Pro­duk­ti­ons­pro­zess (RPP); Root-Cause-Analyse; Rot­ter­da­mer Über­ein­kom­men und PIC-Konvention; Rou­ti­ne; Rule-of-Ten; Rück­ver­folg­bar­keit (Pro­dukt­rück­ver­folg­bar­keit); Rück­wei­sung (eines Loses); Rück­wei­se­wahr­schein­lich­keit; Rück­zu­wei­sen­de Qua­li­täts­grenz­la­ge (RQL); Sach­be­zo­ge­ner Ansatz zur Ent­schei­dungs­fin­dung; Sach­kun­di­ger (Audit­we­sen); Säu­len­dia­gramm (Stab­dia­gramm); Safe Fail­u­re Frac­tion (SFF ) - Anteil unge­fähr­li­cher Aus­fäl­le; Safe­ty Qua­li­ty Assess­ment Sys­tem (SQAS); SCC-Regelwerk; Schich­ten­mo­dell (OSI-Modell) – Schich­ten­mo­dell IT-Grundschutz; Schild­krö­ten­mo­dell (Turtle-Model, 8W-Modell); Schlüs­sel­kun­de; Schlüs­sel­pro­zess; Schnitt­stel­len­re­ge­lung; Schutz­klas­sen; Schwer­be­hin­der­ten­be­auf­trag­te (Schwer­be­hin­der­ten­ver­tre­tung); Scope (Bran­chen­schlüs­sel); Scrum Metho­de; Sei­ri, Sei­ton, Sei­so, Sei­ket­su, Shit­s­uke (japa­ni­sche Ord­nungs­prin­zi­pi­en); Selbst­be­wer­tung (Self–Assessment); Selbst­an­zei­ge (als Lie­fe­rant); Sen­der und Emp­fän­ger; Service-Level-Management (SLM); Service-Management-System (SMS); SGU-Fragenkatalog; SGU-Standard; Shainin-Methode; Shewhart-Cycle (Shewhart-Zyklus); Shewhart-Qualitätsregelkarte (Shewhart-Karte); Shopf­loor Manage­ment; Sicher­heit, tech­ni­sche; Sicher­heit, Gesundheits- und Umwelt­schutz (SGU); Sicherheits- und Gesund­heits­schutz­ko­or­di­na­tor (SiGe­Ko); Sicher­heits­au­dit (IT-Sicherheitsaudit); Sicher­heits­be­auf­trag­ter (SiBe); Sicher­heits­da­ten­blatt (SDB); Sicher­heits­fach­kraft (Sifa); Sicher­heits­ma­nage­ment­sys­tem (SMS); Sicher­heits­un­ter­wei­sung (Sicher­heits­schu­lung); Sicher­heits­zei­chen (Sicher­heits­kenn­zei­chen); Sicher­heits­zer­ti­fi­kat für Kon­trak­to­ren (SCC, SCC-Regelwerk, SCCP); Sicher­heits­zer­ti­fi­kat für Per­so­nal­dienst­leis­ter (SCP-Regelwerk); Simul­ta­ne­ous Engi­nee­ring (SE) - Con­cur­rent Engi­nee­ring; Sin­gle Sourcing (Modu­lar Sourcing, Dual-Sourcing); Site-Acceptance-Test (SAT); SIPOC-Methode (SIPOC-Diagramm); Six Sig­ma (6σ); Six Sigma-Rollen; Six Sigma-Toolbox (Six Sigma-Werkzeugkasten); Skan­dia Navi­ga­tor; Skip-Lot; Sofort­maß­nah­me; Soll­wert; Son­der­frei­ga­be; Sor­tier­prü­fung; Sozi­al­ge­setz­buch, Sieb­tes Buch – Gesetz­li­che Unfall­ver­si­che­rung; Spann­wei­te; Spe­zi­fi­ka­ti­on; St. Gal­ler Modell; Sta­ke­hol­der; Stamm­da­ten; STANAG; Stand der Tech­nik; Stan­dard (Stan­dar­di­sie­rung und Nor­mung); Stan­dard Ope­ra­ting Pro­ce­du­re (SOP); Stan­dard­ab­wei­chung; Sta­tis­ti­cal Qua­li­ty Con­trol (SQC); Sta­tis­ti­cal Pro­cess Con­trol (SPC) - sta­tis­ti­sche Pro­zess­steue­rung; Sta­tis­tik; Sta­tus­re­port; Stich­pro­be; Stich­pro­ben­an­wei­sung; Stich­pro­ben­nah­me (im Audit, auch: Stich­pro­benah­me); Stich­pro­ben­plan; Stich­pro­ben­prü­fun­gen gemäß ISO 2859; Stich­pro­ben­prü­fun­gen gemäß ISO 3951; Stör­fall; Störfall-Verordnung (12. BIm­SchV); Stör­fall­be­auf­trag­te; Strah­len­schutz­be­auf­trag­te; Strength, Weak­ness, Oppor­tu­ni­ty, Threath - SWOT-Analyse; Streu­maß (Streu­ungs­maß Sta­tis­tik); Streu­dia­gramm; Sub­jek­ti­vi­tät der Wahr­neh­mung; Sub­s­tainab­le Deve­lo­p­ment Goals (SDG) - glo­ba­le Richt­li­nie zur Nach­hal­tig­keit; Sub­s­tainab­le Deve­lo­p­ment Key Per­for­mance Indi­ca­tors (SD-KPIs); Supplier-Relationship-Management (SRM); Supply-Chain-Management (SCM) - Supply-Chain-Manager; Supply-Chain-Quality (SCQ) - Supply-Chain-Quality-Management (SCQM); Supply-Chain-Walk; Supplier-Quality-Manager (SQM); Swiss Asso­cia­ti­on for Qua­li­ty (SAQ); SWOT-Analyse; SWOT-Matrix; Sys­tem; System-View; Sys­tem­au­dit; Sys­tem­ori­en­tier­ter Manage­men­t­an­satz; Sys­tems Engi­nee­ring; Szenario-Technik - Szenario-Entwicklungsprozess; Tableau de Bord; Tagu­chi, Geni­chi; Task For­ce – Qua­li­ty Task For­ce; Tay­lo­ris­mus; Tech­ni­cal Com­mit­tee (TC); Tech­ni­sche Anlei­tung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm); Tech­ni­sche Anlei­tung zur Rein­hal­tung der Luft (TA Luft); Tech­ni­sche Doku­men­ta­ti­on - Nor­men und Rechts­grund­la­gen; Tech­ni­sche Regeln; Tech­ni­sche Regeln für Arbeits­stät­ten (ASR); Tech­ni­sche Regeln für Betriebs­si­cher­heit (TRBS); Tech­ni­sche Regeln für Bio­lo­gi­sche Arbeits­stof­fe (TRBA); Tech­ni­sche Regeln für Gefahr­stof­fe (TRGS); Tech­ni­sche Regeln zur Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung (TRLV); Tech­ni­sche Spe­zi­fi­ka­ti­on (TS); Tem­pe­ra­men­te (mensch­li­che); Test; Tier-Lieferanten - Tier-Supplier (First Tier, Second Tier); Time to First Fail­u­re (TTFF) – Ope­ra­ting Time to First Fail­u­re (OTTFF); TIMWOOD; Theo­ry of Cons­traints (ToC) - Eng­pass­theo­rie; Time to Mar­ket (TTM); TL 9000; Tole­ranz (tech­ni­sche); Top-down; Total-Productive-Management (TPM) - Total Pro­duc­ti­ve Main­ten­an­ce (TPM); Total-Quality-Control (TQC); Total-Quality-Management (TQM); Tools of Qua­li­ty (Con­trol), New Seven; Toyota-Produktionssystem (TPS); Trä­ger­ge­mein­schaft für Akkre­di­tie­rung GmbH (TGA); Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz (TEHG); TRIZ; Turtle-Diagramm; Über­prü­fung; Über­wa­chung; Über­wa­chungs­au­dit; Über­wa­chungs­be­dürf­ti­ge Anla­gen; UML-Diagramm – UML-Ablaufdiagramm; Umwelt; Umwelt­aspek­te; Umwelt­au­dit; Umwelt­au­di­tor (inter­ner); Umwelt­aus­wir­kung und Umwelt­ein­wir­kun­gen; Umwelt­be­triebs­prü­fer; Umwelt­be­triebs­prü­fung; Umwelt­be­triebs­prü­fungs­zy­klus (Betriebs­prü­fungs­zy­klus); Umwelt­be­wer­tung; Umwelt­bi­lanz; Umwelt­con­trol­ling; Umwelt­de­kla­ra­ti­on; Umwelt­ein­wir­kung; Umwelt­ent­wick­lung; Umwelt­er­klä­rung (EMAS); Umwelt­ge­fah­ren; Umwelt­ge­setz­buch (UGB); Umwelt­gut­ach­ter; Umwelt­haf­tungs­recht und Umwelt­scha­dens­recht; Umwelt­in­di­ka­to­ren; Umwelt­in­for­ma­ti­ons­ma­nage­ment; Umwelt­kenn­zah­len; Umwelt­kenn­zeich­nung und -dekla­ra­ti­on; Umwelt­kos­ten; Umwelt­kos­ten­ma­nage­ment; Umwelt­leis­tung; Umwelt­leis­tungs­be­wer­tung - Öko­con­trol­ling; Umwelt­leis­tungs­kenn­zahl (ULK) - Res­sour­cen­kenn­zahl; Umwelt­ma­nage­ment (UM); Umwelt­ma­nage­mentau­di­tor (UMA); Umwelt­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter (UMB); Umwelt­ma­nage­ment­fach­kraft (UMF); Umwelt­ma­nage­ment­kenn­zahl (UMK); Umwelt­ma­nagement­nor­men und Öko-Verordnung; Umwelt­ma­nage­ment­sys­tem (UMS); Umwelt­po­li­tik und Umwelt­zie­le; Umwelt­pro­dukt­de­kla­ra­ti­on; Umwelt­pro­gramm; Umwelt­prü­fung, inter­ne; Umwelt­recht; Umwelt­re­le­vanz; Umwelt­schutz; Umwelt­schutz­be­auf­trag­ter; Umwelt­straf­recht; Umwelt­ver­wal­tungs­recht; Umwelt­zie­le; Umwelt­zu­stands­kenn­zahl (UZK) - Umwelt­zu­stands­in­di­ka­tor; Unfall; Unfall­häu­fig­keit; Unfall­py­ra­mi­de; Unfall­ver­hü­tung; Unfall­ver­hü­tungs­vor­schrif­ten (UVV); Uni­fied Mode­ling Lan­guage (UML); Unklardau­er (Down Time) – Klardau­er (Uptime); Unter­neh­mens­füh­rung; Unter­neh­mens­hier­ar­chie; Unter­stüt­zung; Unter­stüt­zungs­pro­zess; Ursache-Wirkungs-Diagramm (Cau­se and Effect Dia­gram); V-Modell (V-Modell XT); Vali­die­rung; Value-Management; Varia­blen­prü­fung; Vari­anz (Sto­chas­tik); VDA (Ver­band der Auto­mo­bil­in­dus­trie e.V.); VDA - Qua­li­täts­stan­dards der Deut­schen Auto­mo­bil­in­dus­trie – VDA-Bände; VDA 6er-Reihe der deut­schen Auto­mo­bil­in­dus­trie; VDA Band 2 – Siche­rung der Qua­li­tät von Lie­fe­run­gen; VDA Band 4 - Siche­rung der Qua­li­tät in der Pro­zess­land­schaft; VDA Band 6 – Zer­ti­fi­zie­rungs­vor­ga­ben für die VDA 6.1, VDA 6.2, VDA 6.4; VDA Band 6 Teil 1 – QM-Systemaudit Seri­en­pro­duk­ti­on; VDA Band 6 Teil 2 – QM-Systemaudit Dienst­leis­tun­gen; VDA Band 6 Teil 3 – Pro­zess­au­dit; VDA Band 6 Teil 4 – QM-Systemaudit Pro­duk­ti­ons­mit­tel; VDA Band 6 Teil 5 – Pro­dukt­au­dit; VDA Band 6 Teil 7 – Pro­zess­au­dit Pro­duk­ti­ons­mit­tel; VDE - Ver­band der Elek­tro­tech­nik Elek­tro­nik Infor­ma­ti­ons­tech­nik; VDI - Ver­ein Deut­scher Inge­nieu­re; VDMA - Ver­band Deut­scher Maschinen- und Anla­gen­bau; Ver­än­de­rungs­ma­nage­ment; Ver­bes­se­rung, stän­di­ge; Ver­bes­se­rungs­po­ten­zi­al; Ver­fah­ren, doku­men­tier­te; Ver­fah­ren und Pro­zess, Dif­fe­ren­zie­rung; Ver­fah­ren­s­au­dit; Ver­fah­rens­an­wei­sung; Ver­fas­sungs­recht; Ver­hält­nis­dia­gramm; Veri­fi­zie­rung; Veri­fi­zie­rung und Vali­die­rung - Aspek­te; Ver­pa­ckungs­ge­setz (Ver­packG); Ver­schrot­tung; Ver­schul­dens­haf­tung; Ver­schwen­dung - Ver­schwen­dungs­ar­ten (7); Ver­trau­ens­be­reich und Ver­trau­ens­ni­veau; Ver­wandt­schafts­dia­gramm; Via­ble Sys­tem Model (VSM); Vier-Felder-Matrix; Visi­on und Mis­si­on; Vor­ga­be­do­ku­ment; Voll­prü­fung; Voll­stän­di­ge Qua­li­täts­prü­fung; Vor­au­dit; Vor­beu­gungs­maß­nah­me; Vor­fall (Infor­ma­ti­ons­si­cher­heits­vor­fall, Vor­fall im Gesundheits- und Arbeits­schutz); Vor­schlags­we­sen, betrieb­li­ches (BVW); Vor­schrift; W-Modell; Wah­rer Wert; Wahr­neh­mung; Wahr­schein­lich­keit; Wahr­schein­lich­keits­ver­tei­lung; Waren­kenn­zeich­nung (Pro­dukt­kenn­zeich­nung); Warn­gren­ze - Warn­be­reich, Ein­griffs­gren­ze; War­tung und Inspek­ti­on; Was­ser­ge­fähr­dung - Was­ser­ge­fähr­dungs­klas­sen; Was­ser­haus­halts­ge­setz (WHG); Was­ser­recht; Werks­nor­mal (Gebrauchs­nor­mal); Wert und Gesetz der Wirt­schaft; Wert­ana­ly­se (Value-Management); Wer­te­funk­ti­on nach Masing; Wert­ket­te (Wert­schöp­fungs­ket­te, Leis­tungs­ket­te) - Glo­bal Value Chain; Wert­schöp­fung - Wert­schöp­fungs­pro­zess; Wie­der­ho­lungs­au­dit - Rezer­ti­fi­zie­rung; Win-Win; Wirk­sam­keit und Effi­zi­enz; Wir­kungs­mo­dell; Wis­sens­ma­nage­ment (Know­ledge Manage­ment); Work­flow; Worst Prac­ti­ce; XYZ-Analyse; YaSM-Modell; Yel­low Belt; Zäh­len; Zer­stö­rungs­freie Prü­fung (ZfP); Zer­ti­fi­kat; Zer­ti­fi­zie­rer - Zer­ti­fi­zie­rungs­ge­sell­schaft; Zer­ti­fi­zie­rung - inte­grier­te Zer­ti­fi­zie­rung; Zer­ti­fi­zie­rungs­ab­lauf (im Drittparteien-Audit); Zer­ti­fi­zie­rungs­au­dit; Zer­ti­fi­zie­rungs­be­wer­tung; Zer­ti­fi­zie­rungs­pha­sen; Zer­ti­fi­zie­rungs­stel­le; Zer­ti­fi­zie­rungs­sys­tem; Zer­ti­fi­zie­rungs­ver­fah­ren; Zer­ti­fi­zie­rungs­zy­klus; Ziel- und Maß­nah­men­hier­ar­chie (TOP-Maßnahmen im Arbeits­schutz); Ziel­ver­ein­ba­rung, Manage­ment durch; Zugangs­ma­nage­ment; Zuhö­ren, akti­ves (non-direktives Gesprächs­ver­hal­ten); Zulie­fer­py­ra­mi­de; Zurück­zu­wei­sen­de Qua­li­täts­grenz­la­ge (LQ); Zustand; Zuver­läs­sig­keit; Zuver­läs­sig­keits­ma­nage­ment; Zuver­läs­sig­keits­prü­fung; Zuver­läs­sig­keits­re­gel­kreis (ZUV-Regelkreis); Zweitparteien-Audit;
  • Aner­kann­te Abkür­zun­gen zu Stich­wör­tern der Enzy­klo­pä­die:
    öffnen/schließen
    a.a.R.d.T. - all­ge­mein aner­kann­te Regeln der Tech­nik
    AFNOR - Asso­cia­ti­on Fran­çai­se de Nor­ma­li­sa­ti­on
    AGS - Aus­schuss für Gefahr­stof­fe
    AkkStel­leG - Gesetz über die Akkre­di­tie­rungs­stel­le
    ALARP - As Low As Rea­son­ab­ly Prac­ti­ca­ble (Metho­de)
    ANSI - Ame­ri­can Natio­nal Stan­dards Insti­tu­te
    APQP - Advan­ced Pro­duct Qua­li­ty Plan­ning
    AQAP - Allied Qua­li­ty Assuran­ce Publi­ca­ti­ons
    AQL - Annehm­ba­re Qua­li­täts­grenz­la­ge
    Arb­SchG - Arbeits­schutz­ge­setz
    ArbStättV - Arbeits­stät­ten­ver­ord­nung
    ArbZG - Arbeits­zeit­ge­setz
    ASA - Arbeits­schutz­aus­schuß
    ASiG - Arbeits­si­cher­heits­ge­setz
    ASM - Arbeits­schutz­ma­nage­ment
    ASMA - Arbeits­schutz­ma­nage­mentau­di­tor
    ASMB - Arbeits­schutz­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    ASMF - Arbeits­schutz­ma­nage­ment­fach­kraft
    ASMS - Arbeits­schutz­ma­nage­ment­sys­tem
    ASQ - Ame­ri­can Socie­ty for Qua­li­ty
    ASR - Tech­ni­sche Regeln für Arbeits­stät­ten
    AVV - Abfallverzeichnis-Verordnung
    Bau­stellV - Bau­stel­len­ver­ord­nung
    BZÜ - Bau­zu­stands­über­sicht
    BBiG - Berufs­bil­dungs­ge­set­zes
    BBo­dSchG - Bundes-Bodenschutzgesetz
    BBo­dSchV - Bundes-Bodenschutz- und Alt­las­ten­ver­ord­nung
    BDSG - Bun­des­da­ten­schutz­ge­setz
    Betr­SichV - Betriebs­si­cher­heits­ver­ord­nung
    BetrVG - Betriebs­ver­fas­sungs­ge­setz
    BGB - Bür­ger­li­ches Gesetz­buch
    BGG - BG-Grundsätze
    BGI - BG-Informationen
    BGR - BG-Regeln
    BGV - BG-Vorschriften
    Bild­sch­arbV - Bild­schirm­ar­beits­ver­ord­nung
    BIm­SchG - Bun­des­im­mis­si­ons­schutz­ge­setz
    BIm­SchV - Bun­des­im­mis­si­ons­schutz­ver­ord­nung
    Bio­StoffV - Bio­stoff­ver­ord­nung
    BMJV - Bun­des­mi­nis­te­ri­um der Jus­tiz und für Ver­brau­cher­schutz
    BOM - Bill of Mate­ri­als
    BPR - Busi­ness Pro­cess Reen­gi­nee­ring
    BSC - Balan­ced Score­card
    BSI - Bri­tish Stan­dards Insti­tu­ti­on
    BSI - Bun­des­amt für Sicher­heit in der Infor­ma­ti­ons­tech­nik
    BSIG - Gesetz über das Bun­des­amt für Sicher­heit in der Infor­ma­ti­ons­tech­nik
    BVW - Vor­schlags­we­sen, betrieb­li­ches
    CDR - Cri­ti­cal Design Review
    CEN - Euro­päi­sche Komi­tee für Nor­mung
    ChemG - Gesetz zum Schutz vor gefähr­li­chen Stof­fen
    CI - Cor­po­ra­te Iden­ti­ty
    CIP - Con­ti­nuous Impro­ve­ment Pro­cess
    CLP - Clas­si­fi­ca­ti­on, Label­ling and Pack­a­ging (CLP-Verordnung)
    CMM - Caba­bi­li­ty Matu­ri­ty Model
    CMS - Com­pli­an­ce Manage­ment Sys­tem
    CP - Con­trol Plan
    CR - Chan­ge Request
    CRM - Cus­to­mer Rela­ti­ons­hip Manage­ment
    CWQC - Company-Wide Qua­li­ty Con­trol
    DC - Dia­gnostic Coverage
    DGQ - Deut­sche Gesell­schaft für Qua­li­tät
    DGUV - Deut­sche Gesetz­li­che Unfall­ver­si­che­rung
    DIN - Deut­sches Insti­tut für Nor­mung
    DKE - Deut­sche Kom­mis­si­on Elek­tro­tech­nik Elek­tro­nik Infor­ma­ti­ons­tech­nik
    DMAIC - Defi­ne – Mea­su­re – Ana­ly­ze - Impro­ve – Con­trol (DMAIC-Zyklus)
    DNK - Deut­schen Nach­hal­tig­keits­ko­dex
    DoE - Design of Expe­ri­ments
    DRBFM - Design Review Based on Fail­u­re Mode
    DSB - Daten­schutz­be­auf­trag­ter
    DSFA - Datenschutz-Folgenabschätzung
    DSGVO - Daten­schutz­grund­ver­ord­nung
    DSMS - Daten­schutz­ma­nage­ment­sys­tem
    EFQM - Euro­pean Foun­da­ti­on for Qua­li­ty Manage­ment
    EMAS - Eco Manage­ment and Audit Sche­me
    EN - Euro­päi­sche Norm
    EnMA - Energiemanagement-Auditor
    EnMB - Energiemanagement-Beauftragter
    EnMS - Ener­gie­ma­nage­ment­sys­tem
    ERP - Enter­pri­se Res­sour­ce Plan­ning
    FAT - Factory-Acceptance-Test
    FBA - Feh­ler­baum­ana­ly­se
    FIFO - First In – First Out
    FMEA - Fehler-Möglichkeits-Einfluss-Analyse
    FMECA - Fail­u­re Mode, Effects and Cri­ti­ca­li­ty Ana­ly­sis
    FMEDA - Fail­u­re Mode, Effects and Dia­gnostic Ana­ly­sis
    FRAE - Frequenz-Relevanz-Analyse von Ereig­nis­sen
    FRAP - Frequenz-Relevanz-Analyse für Pro­ble­me
    FSC - Forest Ste­wardship Coun­cil
    GABEGS - Ganz­heit­li­che betrieb­li­che Gesund­heits­ma­nage­ment­sys­tem
    GbV - Gefahr­gut­be­auf­trag­ten­ver­ord­nung
    Gef­StoffV - Gefahr­stoff­ver­ord­nung
    GenTG - Gesetz zur Rege­lung der Gen­tech­nik
    GenTSV - Gentechnik-Sicherheitsverordnung
    GGAV - Gefahrgut-Ausnahmeverordnung
    GGBefG - Gesetz über die Beför­de­rung gefähr­li­cher Güter
    GGV - Gefahr­gut­ver­ord­nun­gen
    GGVSEB - Gefahr­gut­ver­ord­nung Stra­ße, Eisen­bahn und Bin­nen­schiff­fahrt
    GGV­See - Gefahr­gut­ver­ord­nung See
    GPO - Geschäfts­pro­zess­op­ti­mie­rung
    GPSG - Geräte- und Pro­dukt­si­cher­heits­ge­setz
    GVC - Glo­bal Value Chain (Glo­ba­le Wert­schöp­fungs­ket­te)
    HACCP - Hazard Ana­ly­sis and Cri­ti­cal Con­trol Points, Kon­zept
    HRM - Manage­ment Human Resour­ces
    HVBG - Haupt­ver­band der gewerb­li­chen
    HLS - High Level Struc­tu­re
    HoQ - House of Qua­li­ty
    IATF - Inter­na­tio­nal Auto­mo­ti­ve Task For­ce
    IEC - Inter­na­tio­nal Elec­tro­ni­cal Com­mis­si­on
    IM - Infor­ma­ti­ons­ma­nage­ment
    IMS - Informations-Management-System
    IMS - Inte­grier­tes Manage­ment­sys­tem
    IMSB - Integriertes-Managementsystem-Beauftragter
    IP - Inter­na­tio­nal Pro­tec­tion
    IQM - Inte­grier­tes Qua­li­täts­ma­nage­ment
    IRIS - Inter­na­tio­nal Rail­way Indus­try Stan­dard
    ISM - Informationssicherheits-Management
    ISO - Inter­na­tio­na­le Orga­ni­sa­ti­on für Nor­mung
    ISMS - Informationssicherheits-Managementsystem
    ITIL - Infor­ma­ti­on Tech­no­lo­gy Infra­st­ruc­tu­re Libra­ry
    ITSM - IT-Service-Management
    JAMA - Japan Auto­mo­bi­le Manu­fac­tu­rers Asso­cia­ti­on
    JIS - Just-in-Sequence
    JIT - Just-in-Time
    JSA - Japa­ne­se Stan­dards Asso­cia­ti­on
    K7 - Krea­ti­vi­täts­tech­ni­ken
    KAM - Key Account Manage­ment
    KEF - Kri­ti­sche Erfolgs­fak­to­ren
    KI - Kon­fi­denz­in­ter­vall
    KM - Kon­fi­gu­ra­ti­ons­ma­nage­ment
    KMU - Klei­ne und mitt­le­re Unter­neh­men
    KPI - Key Per­for­mance Indi­ca­tors
    KRM - Kun­den­re­ak­ti­ons­ma­nage­ment
    KrWG - Kreis­lauf­wirt­schafts­ge­setz
    KTQ - Koope­ra­ti­on für Trans­pa­renz und Qua­li­tät im Gesund­heits­we­sen
    KVP - Kon­ti­nu­ier­li­cher Ver­bes­se­rungs­pro­zess
    LCA - Life Cycle Assess­ment
    LCC - Life Cycle Cos­ts
    LIMS - Labor-Informations-Management-System
    LQL - Limi­t­ing Qua­li­ty Level
    M7 - Manage­ment­werk­zeu­ge, die 7
    MAK - Maxi­ma­le Arbeitsplatz-Konzentration
    MbD - Manage­ment by Dele­ga­ti­on
    MbE - Manage­ment by Excep­ti­on
    MbM - Manage­ment by Moti­va­ti­on
    MbO - Manage­ment by Objec­ti­ves
    MbP - Management-by-Participation
    MbR - Manage­ment by Results
    MbS - Management-by-System
    Mes­sEG - Gesetz über das Inver­kehr­brin­gen und die Bereit­stel­lung von Mess­ge­rä­ten
    MIL-STD - Mili­ta­ry Stan­dards (United Sta­tes)
    MFU - Maschi­nen­fä­hig­keits­un­ter­su­chung
    MPG - Medi­zin­pro­duk­te­ge­set
    MRL - Maschi­nen­richt­li­nie
    MSA - Mess­sys­tem­ana­ly­se - Mea­su­re­ment Sys­tem Ana­ly­sis
    MTBF - Mean Time Bet­ween Fail­u­res
    Nach­wV - Nach­weis­ver­ord­nung
    NIST - Natio­nal Insti­tu­te of Stan­dards and Tech­no­lo­gy
    OHRIS - Occup­a­tio­nal Health and Risk Manag­ment Sys­tem
    ON - Öster­rei­chi­sches Nor­mungs­in­sti­tut
    OTTFF - Ope­ra­ting Time to First Fail­u­re
    PAP - Pro­zess­ab­lauf­plan
    PAP - Pro­jekt­ab­lauf­plan
    PDCA - Pla - Do - Check - Act (PDCA-Zyklus)
    PDPC - Pro­cess Decisi­on Pro­gram Chart
    PDSA - Plan - Do - Stu­dy - Act (PDSA-Zyklus)
    PIR - Post Imple­men­ta­ti­on Review
    PLP - Pro­duk­ti­ons­len­kungs­plan
    PM - Pro­jekt­ma­nage­ment
    PMP - Pro­jekt­ma­nage­ment­plan
    PMÜ - Prüf­mit­tel­über­wa­chung
    PMV - Prüf­mit­tel­ver­wal­tung
    PPAP - Pro­duc­tion Part Appro­val Pro­cess
    PPF - Pro­duk­ti­ons­pro­zess– und Pro­dukt­frei­ga­be
    ppm - Parts per Mil­li­on
    PQM - Pro­zess­ori­en­tier­te Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem
    Prod­HaftG - Pro­dukt­haf­tungs­ge­setz
    ProdSG - Pro­dukt­si­cher­heits­ge­setz
    PSA - Per­sön­li­che Schutz­aus­rüs­tung
    PSP - Pro­jekt­struk­tur­plan
    PSW - Part Sub­mis­si­on War­rant
    QFD - Qua­li­ty Func­tion Deploy­ment
    QKZ - Qua­li­täts­kenn­zahl
    QM - Qua­li­täts­ma­nage­ment
    QMA - Qua­li­täts­ma­nage­mentau­di­tor
    QMB - Qua­li­täts­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    QMF - Qua­li­täts­ma­nage­ment­fach­kraft
    QMH - Qua­li­täts­ma­nage­ment­hand­buch
    QMP - Qua­li­täts­ma­nage­ment­plan
    QMS - Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem
    QRK - Qua­li­täts­re­gel­kar­te
    QS - Qua­li­täts­si­che­rung
    QSA - Qua­li­täts­si­che­rungs­an­wei­sung
    QSV - Qua­li­täts­si­che­rungs­ver­ein­ba­rung
    QZ - Qua­li­täts­zir­kel
    RAB - Tech­ni­sche Regeln zum Arbeits­schutz auf Bau­stel­len (RAB)
    RAMS - Relia­bi­li­ty, Avai­la­bi­li­ty, Main­taina­bi­li­ty, Safe­ty
    RC - Respon­si­ble Care
    RGA - Rei­fe­grad­ab­si­che­rung
    RMS - Risi­ko­ma­nage­ment­sys­tem
    RPP - Robus­ter Pro­duk­ti­ons­pro­zess
    RPZ - Risi­ko­prio­ri­täts­zahl
    RQL - Rück­zu­wei­sen­de Qua­li­täts­grenz­la­ge
    RZ - Risi­ko­zahl
    SAQ - Swiss Asso­cia­ti­on for Qua­li­ty
    SBV - Schwer­be­hin­der­ten­ver­tre­tung
    SCC - engl. Abk., dt.: Sicher­heits­zer­ti­fi­kat für Kon­trak­to­ren
    SCM - Supply-Chain-Management
    SCQ - Supply-Chain-Quality
    SCQM - Supply-Chain-Quality-Management
    SD-KPIs - Sub­s­tainab­le Deve­lo­p­ment Key Per­for­mance Indi­ca­tors
    SDB - Sicher­heits­da­ten­blatt
    SDG - Sub­s­tainab­le Deve­lo­p­ment Goals
    SE - Simul­ta­ne­ous Engi­nee­ring
    SFF - Safe Fail­u­re Frac­tion
    SGU - Sicher­heit, Gesundheits- und Umwelt­schutz
    SiBe - Sicher­heits­be­auf­trag­ter
    Sifa - Fach­kraft für Arbeits­si­cher­heit
    SiGe­Ko - Sicherheits- und Gesund­heits­schutz­ko­or­di­na­tor
    SLM - Service-Level-Management
    SMG - Gesetz zur Moder­ni­sie­rung des Schuld­rechts
    SMS - Service-Management-System
    SMS - Sicher­heits­ma­nage­ment­sys­tem
    SOP - Stan­dard Ope­ra­ting Pro­ce­du­re
    SPC - Sta­tis­ti­cal Pro­cess Con­trol
    Spren­gLR - Sprengstofflager-Richtlinien (Tech­ni­sche Regeln)
    SQAS - Safe­ty Qua­li­ty Assess­ment Sys­tem
    SQC - Sta­tis­ti­cal Qua­li­ty Con­trol
    SQM - Supplier-Quality-Manager
    SRM - Supplier-Relationship-Management
    TC - Tech­ni­cal Com­mit­tee
    TEHG - Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz
    TGA - Trä­ger­ge­mein­schaft für Akkre­di­tie­rung GmbH
    Thür­KO - Thü­rin­ger Gleich­stel­lungs­ge­setz
    ToC - Theo­ry of Cons­traints
    TPM - Total Pro­duc­ti­ve Main­ten­an­ce
    TPM - Total Pro­duc­ti­ve Manage­ment
    TPS - Toyota-Produktionssystem
    TQC - Total Qua­li­ty Con­trol
    TQM - Total Qua­li­ty Manage­ment
    TRA - Tech­ni­sche Regeln für Auf­zü­ge
    TRAC - Tech­ni­sche Regeln für Ace­tyl­en­an­la­gen und Cal­ci­um­car­bid­la­ger
    TRAS - Tech­ni­schen Regeln für Anla­gen­si­cher­heit
    TRB - Tech­ni­sche Regeln zur Druck­be­häl­ter­ver­ord­nung – Druck­be­häl­ter
    TRBA - Tech­ni­schen Regeln für Bio­lo­gi­sche Arbeits­stof­fe
    TRbF - Tech­ni­sche Regeln für brenn­ba­re Flüs­sig­kei­ten
    TRBS - Tech­ni­sche Regeln für Betriebs­si­cher­heit
    TRD - Tech­ni­sche Regeln für Dampf­kes­sel
    TRFL - Tech­ni­sche Regel für Rohr­fern­lei­tun­gen
    TRG - Tech­ni­sche Regeln für tech­ni­sche Gase (Druck­ga­se)
    TRGL - Tech­ni­sche Regeln für Gas­hoch­druck­lei­tun­gen
    TRGS - Tech­ni­sche Regeln für Gefahr­stof­fe
    TRF - Tech­ni­sche Regeln für Flüs­sig­gas
    TRK - Tech­ni­sche Richt­kon­zen­tra­ti­on
    TRLV - Tech­ni­sche Regeln zur Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung
    TROL - Tech­ni­sche Regeln des Ofen- und Luft­hei­zungs­bau­er­hand­werks
    TROS - Tech­ni­sche Regeln zur Arbeitsschutz-VO zu künst­li­cher opti­scher Strah­lung
    TRR - Tech­ni­sche Regeln zur Druck­be­häl­ter­ver­ord­nung - Rohr­lei­tun­gen
    TRSK - Tech­ni­sche Regeln für Schank­an­la­gen
    TRwS - Tech­ni­sche Regeln für was­ser­ge­fähr­den­de Stof­fe
    TS - Tech­ni­sche Spe­zi­fi­ka­ti­on
    TTFF - Time To First Fail­u­re
    TTM - Time to Mar­ket
    UGB - Umwelt­ge­setz­buch
    ULK - Umwelt­leis­tungs­kenn­zahl
    UM - Umwelt­ma­nage­ment
    UMA - Umwelt­schutz­ma­nage­mentau­di­tor
    UMB - Umwelt­schutz­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    UMF - Umwelt­schutz­ma­nage­ment­fach­kraft
    UMK - Umwelt­ma­nage­ment­kenn­zahl
    UML - Uni­fied Mode­ling Lan­guage
    UMS - Umwelt­ma­nage­ment­sys­tem
    UVV - Unfall­ver­hü­tungs­vor­schrif­ten
    UWG - Gesetz gegen den unlau­te­ren Wett­be­werb
    UZK - Umwelt­zu­stands­kenn­zahl
    VA - Ver­fah­rens­an­wei­sung
    VDA - Ver­band der Auto­mo­bil­in­dus­trie
    VDE - Ver­band der Elek­tro­tech­nik Elek­tro­nik Infor­ma­ti­ons­tech­nik
    VDI - Ver­ein Deut­scher Inge­nieu­re
    VDMA - Ver­band Deut­scher Maschinen- und Anla­gen­bau
    Ver­packG - Ver­pa­ckungs­ge­setz
    VSM - Via­ble Sys­tem Model
    WGK - Was­ser­ge­fähr­dungs­klas­sen
    WHG - Was­ser­haus­halts­ge­setz
    ZfP - Zer­stö­rungs­freie Prü­fung
  • Gra­fi­ken aus der Fach­en­zy­klo­pä­die:
    öffnen/schließen
    Hin­wei­se zu den Bil­dern
    • Klick die Vor­an­sicht zur Voll­bild­an­sicht, [→] & [←] = Blät­tern, [ESC] = Schlie­ßen
    • Bild­au­tor: Wol­le Ing

  • Über­set­zun­gen Deutsch - Eng­lisch - Rus­sisch:
    öffnen/schließen
    Hier sind 1400 Begrif­fe der Fach­en­zy­klo­pä­die und ihre Über­set­zun­gen auf­ge­führt sowie aus­ge­such­te wei­te­re tech­ni­sche, mess­tech­ni­sche, phy­si­ka­li­sche und betriebs­wirt­schaft­li­che Begrif­fe der betrieb­li­chen Pra­xis, die Ver­fah­ren im Manage­ment und der Qua­li­täts­si­che­rung tan­gie­ren.
    Deutsch
    Eng­lisch
    Rus­sisch
    µK-Bereich
    µK-range
    µK сфера
    100%-Prüfung - Voll­prü­fung
    100% inspec­tion - full exami­na­ti­on
    100% контроль - полный тест
    10er-Regel
    rule-of-ten
    правило десяти
    20-zu-80-Regel
    20-to-80 rule
    правило от-20-к-80
    2nd-Party-Audit, Lie­fe­ran­ten­au­dit
    sup­plier audit
    аудит поставщиков
    3rd-Party-Audit, Zer­ti­fi­zie­rungs­au­dit
    cer­ti­fi­ca­ti­on audit
    сертификационный аудит
    3-Stufen-Methode
    3-step risk reduc­tion method
    3-ступенчатый метод снижения риска
    4D-Report
    4Ds - 4D report
    отчет 4D - репорт
    5S-Methode
    5S metho­de
    5C метод
    5W-Methode
    5-Why - root cau­se ana­ly­sis
    5-почему метод
    8D-Report
    8Ds - eight disci­pli­nes pro­blem sol­ving
    отчет 8D - репорт
    A prio­ri - a pos­te­rio­ri
    a prio­ri - a pos­te­rio­ri
    aприори и aпостериори
    A3-Report
    a3 report
    отчет A3 - A3 репорт
    Abbil­dungs­feh­ler
    opti­cal aberra­ti­on
    оптическая аберрация
    Abbil­dungs­maß­stab
    magni­fi­ca­ti­on, sca­le
    масштаб
    Abbil­dungs­qua­li­tät, Optik
    ima­ging qua­li­ty
    kачество изображения
    ABC-Analyse
    ABC ana­ly­sis
    ABC-анализ
    Abfall- und Kreis­lauf­wirt­schaft
    was­te and cir­cu­lar eco­no­my
    отходы и циркулярная экономика
    Abfall­hier­ar­chie, fünf­stu­fi­ge
    five-stage was­te hier­ar­chy
    пятиуровневая иерархия отходов
    Abfall­recht
    was­te legis­la­ti­on
    законодательство по отходам
    Abfallverzeichnis-Verordnung
    list of was­tes regu­la­ti­on
    предписание каталога отброса
    Abkling­kon­stan­te
    dam­ping con­stant
    константа демпфирования
    Abkühl­pha­se
    coo­ling pha­se
    фаза охлаждения
    Abkür­zun­gen
    abbre­via­ti­on
    аббревиатура, купюра
    Ablauf­dia­gramm
    flow chart
    блоксхема - технологическая схема
    Abluft­schlauch
    out­go­ing air tube
    трубка выходящего воздуха
    Abmes­sun­gen
    dimen­si­ons
    размеры
    Abnah­me
    decre­a­se - accep­t­ance
    приемка - принятие - акцепт
    Abnah­me im Ver­bund
    com­ple­te accep­t­ance
    полная акцептация
    Abnah­me vor Ort
    site accep­t­ance test
    приемочный тест на сайте
    Abnah­me­mes­sung
    accep­t­ance mea­su­re­ment
    измерение приемлемости
    Abnah­me­prüf­pro­to­koll
    inspec­tion report
    инспекционный отчёт
    Abnah­me­prüf­zeug­nis
    inspec­tion cer­ti­fi­ca­te
    инспекционный сертификат
    abschließ­bar
    lock­able
    запираемый
    Abschluss­be­spre­chung
    clo­sing mee­ting
    закрытая встреча
    Absorp­ti­on - Phy­sik
    absorp­ti­on - elec­tro­ma­gne­tic radia­ti­on
    абсорбция - физика
    Absorp­ti­ons­ko­ef­fi­zi­ent
    atte­nua­ti­on coef­fi­ci­ent
    коэффициент поглощения
    Abwei­chung
    devia­ti­on - devi­an­ce - diver­gence
    отклонение
    Abwei­chungs­ge­neh­mi­gung
    devia­ti­on per­mit
    разрешение на отклонение
    Adap­ti­on
    adap­t­ati­on, dis­am­bi­gua­ti­on
    адаптация
    Affi­ni­täts­dia­gramm
    affi­ni­ty dia­gram
    сродство схема
    Agi­li­tät
    agi­li­ty
    гибкость
    Akkre­di­tie­rer, Akkre­di­tie­rungs­stel­le
    accredi­ta­ti­on agen­cy
    аккредитационное агентство
    Akkre­di­tie­rung
    accredi­ta­ti­on
    аккредитация
    ALARP - so nied­rig, wie ver­nünf­tig prak­ti­ka­bel
    acro­nym: as low as rea­son­ab­ly prac­ti­ca­ble
    как можно более низкий, насколько это разумно практически возможно
    Algo­rith­mus
    algo­rithm
    алгоритм
    All­ge­mein aner­kann­te Regeln der Tech­nik
    reco­gni­zed rules of tech­no­lo­gy
    признанные правила технологии
    All­tags­psy­cho­lo­gie
    folk psy­cho­lo­gy - ever­y­day psy­cho­lo­gy
    повседневная психология
    Ame­ri­ka­ni­sche Gesell­schaft für Qua­li­tät
    Ame­ri­can Socie­ty for Qua­li­ty
    Американское Общество Качества
    Ame­ri­ka­ni­sches Insti­tut für Natio­na­le Stan­dards
    ame­ri­can natio­nal stan­dards insti­tu­te
    Американский Национальный Институт Стандартов
    Ampli­tu­de
    ampli­tu­de
    амплитуда
    Analog-Digital-Umsetzer, ADU
    analog-to-digital-converter, ADC
    аналого-цифровой преобразователь- АЦП
    Ana­log­elek­tro­nik
    ana­lo­gue elec­tro­nic
    аналоговые электроника
    Ana­log­tech­nik
    ana­lo­gue elec­tro­nics
    аналоговая mехника
    Anbie­ter
    pro­vi­der - sup­plier
    поставщик
    Anbie­ter­er­klä­rung
    pro­vi­der decla­ra­ti­on
    декларация поставщика
    Ände­rungs­an­for­de­rung
    chan­ge request
    запрос на изменение
    Andon
    andon
    андон
    Anfor­de­run­gen
    requi­re­ments
    требования
    Anla­ge­ar­ten, tech­ni­sche
    equip­ment kinds, tech­ni­cal
    техническое оборудование
    Annah­me­stich­pro­ben­prü­fung
    accep­t­ance sam­pling test
    инспекция приемка отбор проб
    Annah­me­wahr­schein­lich­keit
    pro­ba­bi­li­ty of accep­t­ance
    вероятность принятия
    Annehm­ba­re Qua­li­täts­grenz­la­ge
    accep­ta­ble qua­li­ty level
    приемлемый уровень качества
    Anre­gungs­quel­le
    sti­mu­la­ti­on source
    возбуждение источник
    Anstiegs- und Abfall­zeit
    rise time
    время подъема и время отпадания
    Anteil unge­fähr­li­cher Aus­fäl­le
    safe fail­u­re frac­tion
    фракция безопасного отказа
    Anti­re­flex­schicht
    anti-reflective coa­ting
    просветление оптики
    Anzahl Tei­le pro Mil­li­on
    parts per mil­li­on
    частей на миллион
    Aper­tur, Optik
    aper­tu­re
    диафрагма, оптика
    A-priori-Wahrscheinlichkeit
    a prio­ri, sta­tis­tics
    aприори-вероятность
    Arbeits­ab­lauf
    Work­flow
    рабочий процесс
    Arbeits­an­lei­tung
    manu­fac­tu­ring pro­ce­du­re
    методика работы
    Arbeits­an­wei­sung
    work inst­ruc­tion
    инструкция по работе
    Arbeits­be­din­gun­gen
    working con­di­ti­ons
    условия труда
    Arbeits­do­ku­men­te
    work docu­ments
    рабочие документы
    Arbeits­gas
    working gas
    рабочий газ
    Arbeits­platz
    work place - work sta­ti­on
    рабочее место
    Arbeits­schutz
    Occup­a­tio­nal, health and safe­ty (OHS)
    охрана труда
    Arbeits­schutz­aus­schuss
    Com­mit­tee on Occup­a­tio­nal Safe­ty
    комитет по безопасности
    Arbeits­schutz­ge­setz
    OHS act - law
    закон об охране труда и здоровья
    Arbeits­schutz­ma­nage­ment
    OHS manage­ment
    управление безопасности
    Arbeits­schutz­ma­nage­mentau­di­tor
    OHS manage­ment audi­tor
    аудитор охраны труда
    Arbeits­schutz­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    OHS manage­ment repre­sen­ta­ti­ve
    представитель охраны труда
    Arbeits­schutz­ma­nage­ment­fach­kraft
    OHS manage­ment spe­cia­list
    специалист охраны труда
    Arbeits­schutz­ma­nage­ment­sys­tem
    OHS manage­ment sys­tem
    система управления по охране труда
    Arbeits­si­cher­heits­ge­setz
    occup­a­tio­nal safe­ty law
    закон о безопасности труда
    Arbeits­stät­ten­ver­ord­nung
    working place order
    предписание мест работы
    Arbeits­um­ge­bung
    work(ing) envi­ron­ment
    рабочая обстановка
    Arbeits­zeit­ge­setz
    working hours act (law)
    закон рабочего времени
    Ärgern - ärgern
    Annoy - to irk, to anger
    раздражение – раздражать
    Arma­tu­ren­brett - Tableau de Bord
    dash­board
    панель приборов, приборная доска
    Arre­tie­ren, Arre­tie­rung
    lock
    блокировка
    Arte­fak­te
    arte­facts
    артефакт
    Attri­but­prü­fung
    inspec­tion by attri­bu­tes
    контроль по качественному признаку
    Audit, inter­nes
    inter­nal audit
    внутренний аудит - внутренняя ревизия
    Audit­ab­lauf
    audit pro­cess
    процесс аудита
    Audit­ab­schluss
    audit clo­sing
    завершение аудита
    Audit­ar­ten
    audit types
    типы аудита
    Audit­aspek­te
    audit issu­es
    вопросы аудита
    Audit­auf­trag­ge­ber
    audit cli­ent
    клиент аудита
    Audit­be­richt
    audit report
    аудиторский отчет - доклад аудита
    Audit­be­tei­lig­te
    audit invol­ved par­ties
    участвующий в аудите - участники аудита
    Audit­check­lis­te
    audit check­list
    контрольный список аудита
    Audit­durch­füh­rung
    audit exe­cu­ti­on
    реализация аудита
    Audit­fest­stel­lung
    audit fin­ding
    поиск аудита - констатация аудита
    Audit­fol­ge­maß­nah­men
    audit follow-up
    следовать за аудитом
    Audit­in­for­ma­tio­nen
    audit infor­ma­ti­on
    информация аудита
    Audit­kri­te­ri­en
    audit cri­te­ria
    критерии аудита
    Audit­ma­nage­ment
    audit manage­ment
    управление аудита
    Audit­me­tho­den
    audit metho­des
    методы аудита
    Audit­nach­weis
    audit evi­dence
    протокол аудита
    Audi­tor
    audi­tor
    аудитор
    Audi­to­ren­be­wer­tung
    eva­lu­ti­on of audi­tor
    оценка аудитора
    Audi­to­ren­kom­pe­tenz
    audi­tor com­pe­tence
    компетентность аудитора
    Audi­to­ren­qua­li­fi­ka­ti­on
    audi­tor qua­li­fi­ca­ti­on
    квалификация аудитора
    Audit­plan
    audit plan
    план ревизии - план аудита
    Audit­pla­nung
    audit plan­ning
    планирование аудита
    Audit­pra­xis
    audit prac­ti­ce
    практика аудита
    Audit­prin­zi­pi­en
    audit princi­ples
    принципы аудита
    Audit­pro­gramm
    audit pro­gram
    программа аудита
    Audit­pro­to­koll
    audit pro­to­col
    петля аудита - контур аудита
    Audit­re­gel­kreis
    audit (con­trol) loop
    петля аудита - контур аудита
    Audit­ri­si­ken
    audit risks
    риски аудита
    Audit­schluss­fol­ge­rung
    audit con­clu­si­on
    выводы аудита
    Audit­tä­tig­keit
    audit acti­vi­ty
    деятельность аудита
    Audit­team­lei­ter
    audit team lea­der
    лидер группы аудита
    Audit­ten­den­zen
    audit trends
    тенденции аудита
    Audit­tie­fe
    audit depth
    глубина аудита
    Audit­um­fang
    audit scope
    объем аудита
    Audit­ver­an­las­sung
    audit ins­ti­ga­ti­on
    инициатива аудита
    Audit­vor­be­rei­tung
    audit pre­pa­ring - audit pre­pa­ra­ti­on
    подготовка аудита
    Audit­zie­le
    audit objec­tivs
    цели аудита
    Audit­zy­klen
    audit depth
    глубина аудита
    Auf­bau­or­ga­ni­sa­ti­on
    orga­niz­a­tio­nal struc­tu­re
    организационная структура
    Auf­bau­py­ra­mi­de
    con­struc­tion pyra­mid
    строительная пирамида
    Auf­ga­ben
    tasks
    задачи
    Auf­lö­sung
    reso­lu­ti­on - dis­play reso­lu­ti­on
    разрешение (оптика)
    Auf­trags­mes­sung
    order mea­su­re­ment
    измерение заказa
    Auf­zeich­nung
    record
    заметка
    Aus­bil­dungs­be­auf­trag­ter
    edu­ca­ti­on offi­cer
    сотрудник образования
    Aus­rei­ßer
    out­lier
    выброс (статистика)
    Aus­schuss
    defect pro­duc­tion
    броизводственный брак
    Aus­spa­rung
    ope­nings - recess
    перерыв
    Aus­zug
    extract
    результаты - екстракт
    auto­ma­ti­sches Zel­len­hand­ling
    auto­ma­tic cell hand­ling
    автоматической обработки клеток
    Auto­ma­ti­sie­rung, auto­ma­ti­sie­ren
    Auto­ma­ti­on, to auto­ma­te,
    автоматизация, автоматизировать
    Auto­mo­ti­ve Kern­werk­zeu­ge
    auto­mo­ti­ve core tools
    основные инструменты
    BAM - Bun­des­an­stalt für Mate­ri­al­for­schung und -prü­fung
    Federal Insti­tu­te for Mate­ri­als Rese­arch and Tes­ting
    Федеральным Институтом Исследований и Испытаний Материалов
    Band­brei­te
    band width (signal pro­ces­sing)
    полоса пропускания
    Band­pass, (auch) Band­brei­ten­fil­ter
    band-pass fil­ter
    полосовой фильтр
    Baum­dia­gramm
    tree dia­gram
    древовидная диаграмма
    Bau­stel­len­ver­ord­nung
    con­struc­tion site ordi­nan­ce
    предписание на строительных площадках
    Bedarfs­lis­te - Stück­lis­te
    bill of mate­ri­als (BOM)
    спецификация материалов
    Befes­ti­gungs­punkt
    fixing point
    фиксация точек
    Bench­mar­king (Maß­stä­be ver­glei­chen)
    bench­mar­king
    бенчмаркинг
    berüh­rungs­frei
    non-contact
    бесконтактная
    Beschaf­fungs­stra­te­gie
    pro­cu­re­ment stra­te­gy
    стратегия закупок
    Beschich­tung
    coa­ting
    покрытие
    Beschwer­de­ma­nage­ment
    complaint(s) manage­ment
    управление жалобами - управление жалоб
    Best-Practic (Best­mög­li­che Pra­xis)
    best prac­tic
    лучшие практики
    Beta-Phase
    beta pha­se
    бета-фаза
    Betrieb­li­cher Erst­hel­fer
    ope­ra­tio­nal first respon­der
    первый помощник
    Betriebs­an­wei­sung
    main­ten­an­ce inst­ruc­tion
    инструкция по использованию
    Betriebs­arzt
    occup­a­tio­nal health phy­si­ci­an
    компания врач - врач по охране труда
    Betriebs­be­auf­trag­ter
    plant repre­sen­ta­ti­ve - ope­ra­ting offi­cer
    оперативный сотрудник/представитель
    Betriebs­be­auf­trag­ter für Manage­ment­sys­te­me
    com­pa­ny repre­sen­ta­ti­ve for manage­ment sys­tems
    комиссар компании для систем управления
    Betriebs­be­auf­trag­ter im Arbeits- und Gefah­ren­schutz
    com­pa­ny repre­sen­ta­ti­ve for health and safe­ty
    комиссар компании в здравоохранении в безопасности
    Betriebs­be­auf­trag­ter im Umwelt­schutz
    envi­ron­men­tal pro­tec­tion offi­cer
    комиссар компании в области охраны окружающей среды
    betriebs­be­reit
    rea­dy for ope­ra­ti­on
    готовность к работе
    Betriebs­dau­er
    working peri­od
    рабочее время
    Betriebs­kos­ten
    ope­ra­ting expen­ses - coa­ting
    операционные расходы
    Betriebs­rat
    works coun­cil
    заводской совет
    Betriebs­si­cher­heits­ver­ord­nung
    ordi­nan­ce on indus­tri­al health and safe­ty
    постановление о промышленной безопасности
    Betriebs­stun­de
    ope­ra­ting hour
    производственный час
    Betriebs­tem­pe­ra­tur
    working tem­pe­ra­tu­re
    рабочая температура
    Betriebs­ver­fas­sungs­ge­setz
    works con­sti­tu­ti­on act
    закон о конституции работ
    Betriebs­zeit bis zum ers­ten Feh­ler
    ope­ra­ting time to first fail­u­re
    время работы до первого отказа
    Betriebs­zeit zwi­schen Aus­fäl­len
    ope­ra­ting time bet­ween fail­u­re
    наработка на отказ
    Bewer­tung
    review - assess­ment - valua­ti­on
    рейтинг - обзор - смотр
    Bewer­tungs­klas­sen
    eva­lua­ti­on clas­ses
    классы оценки - оценочные классы
    Bezugs­nor­mal
    refe­rence stan­dard
    эталонный стандарт
    Big Data (gro­ße Daten­men­gen)
    Big Data
    Big Data - Большие Данные
    Bildaufnahme-Technologie
    ima­ging tech­no­lo­gy
    технология визуальный восприимчиво
    Bild­da­ten (Bild­da­tei)
    image data
    данные изображения
    Bild­feld (Bild­kreis)
    image field
    области изображения
    bild­ge­bend
    ima­ging
    съемки
    Bild­schirm, Farb­mo­ni­tor
    com­pu­ter moni­tor - colour moni­tor
    монитор (устройство) - цветной монитор
    Bild­schirm­ar­beits­ver­ord­nung
    VDU ordi­nan­ce
    указ ВДУ
    Bild­sen­sor
    image sen­sor
    матрица (фото)
    Bild­ver­ar­bei­tungs­bi­blio­thek
    image pro­ces­sing libra­ry
    обработки изображений библиотеки
    Bild­wie­der­hol­fre­quenz, Bild­wie­der­hol­ra­te
    frame rate
    кадровая частота
    Binär­bild
    bina­ry image
    бинарное изображение
    Bio­stoff­ver­ord­nung
    bio­lo­gi­cal sub­s­tan­ces ordi­nan­ce
    указ о биологических веществах
    Bit
    bit
    бит
    Blen­de (Optik)
    aper­tu­re (optic)
    апертура (оптика)
    Blick­win­kel
    ang­le of view - viewing ang­le
    угол зрения
    Blitz­an­la­ge
    flash unit (flash equip­ment)
    блок вспышки
    Blit­z­en­er­gie
    flash ener­gy
    энергия вспышки
    Blitz­ge­ne­ra­tor
    flash gene­ra­tor
    генератор фотовспышки
    Blitz­licht
    flash­light (pho­to­gra­phy)
    фотовспышка
    Blitz­me­tho­den
    fill flash
    метод вспышки
    Blitz­reich­wei­te
    flash ran­ge
    линия вспышки
    Blitz­syn­chro­ni­sa­ti­on
    flash syn­chro­niz­a­ti­on
    синхронизация вспышки
    Blitz­sys­tem, Industrie-Blitzsystem
    flash sys­tem, indus­tri­al flash sys­tem
    систем вспышки
    Block­chain (Block­ket­te)
    block­chain
    блокчейн (Цепочка блоков)
    Boden­schutz­recht
    soil pro­tec­tion law
    право на защиту почвы
    Bolo­me­ter
    bolo­me­ter
    болометр
    Box­plot (Kas­ten­gra­fik)
    box­plot
    схема коробки
    Brain­stor­ming (Ideen­fin­dung)
    brain­stor­ming
    мозговая атака
    Brand­schutz­be­auf­trag­ter
    fire pro­tec­tion offi­cer
    представитель пожарной опасности
    Brand­schutz­or­ga­ni­sa­ti­on
    fire pro­tec­tion orga­niz­a­ti­on
    организация противопожарной защиты
    Brauch­bar­keits­dau­er
    use­ful life – ser­vice life
    полезная жизнь
    Bri­tish Stan­dards Insti­tu­ti­on
    bri­tish stan­dards insti­tu­ti­on
    британский институт стандартов
    Bruch­teil, Teil
    frac­tion - part
    фракция - часть
    Bundes-Bodenschutz- und Alt­las­ten­ver­ord­nung
    Federal Soil Pro­tec­tion and Con­ta­mi­na­ti­on Ordi­nan­ce
    предписание для наземной защиты и старых грузов
    Bundes-Bodenschutzgesetz
    Federal Soil Pro­tec­tion Act
    федеральный закон о защите почвы
    Bundes-Immissionsschutzgesetz
    Immis­si­on Pro­tec­tion Act
    закон о защите иммигрантов
    Bundes-Immissionsschutzverordnung
    Immis­si­on Pro­tec­tion Ordi­nan­ce
    постановление о защите иммигрантов
    Byte
    Byte
    байт
    CD-Brenner
    CD bur­ner - opti­cal disc dri­ve
    пишущий CD-привод
    CE-Kennzeichnung
    CE mar­king
    CE-маркировка
    CE-Prüfzeichen
    CE mark
    знак CE
    Char­ge (Ladung)
    char­ge
    заряд
    Check­lis­te
    check­list
    контрольный список
    Che­mi­ka­li­en­recht
    che­mi­cals legis­la­ti­on
    химическое законодательство
    Chirp, Zwit­schern
    chirp, twit­ter
    щебетание, щебетать
    Chop­per (Modu­la­tor - Optik)
    opti­cal chop­per
    модулятор оптика
    Chro­no­lo­gie
    chro­no­lo­gy
    хронология
    CLP-Verordnung
    CLP regu­la­ti­on
    CLP регулятион
    Coa­ching (Nach­hil­fe)
    coa­ching
    тренировка
    Com­pli­an­ce (Regel­treue)
    com­pli­an­ce
    соответствие
    Compliance-Management
    com­pli­an­ce manage­ment
    управление соответствием
    Compliance-Audit
    com­pli­an­ce audit
    аудит соответствия
    Compliance-Liste
    com­pli­an­ce list
    список соответствия
    Compliance-Zyklus
    com­pli­an­ce cycle
    цикл соблюдения
    com­pu­ter­ge­stützt (kon­stru­ie­ren)
    computer-aided
    автоматизации проектных работ
    com­pu­ter­ge­stütz­te Qua­li­täts­si­che­rung
    com­pu­ter aided qua­li­ty assuran­ce
    компьютерное обеспечение качества
    com­pu­ter­ge­stütz­tes (Design)
    com­pu­ter aided (design)
    автоматизированное проектирование
    Con­ti­nuous Wave (Abk. CW)
    con­ti­nuous wave
    непрерывной волны
    Con­trol­ling (Steue­rung)
    con­trol­ling
    управление - контроль
    Cor­po­ra­te Iden­ti­ty
    cor­po­ra­te iden­ti­ty
    фирменный стиль
    Cri­ti­cal Design Review
    cri­ti­cal design review
    критический обзор дизайна
    Cut-off-Wellenlänge
    cutoff wav­elength
    длина волны отсечки
    Dämp­fung, atmo­sphä­ri­sche
    dam­ping
    демпфирование
    Datei
    com­pu­ter file
    файл
    Daten­blatt
    data sheet
    спецификации
    Daten­er­fas­sung
    data acqui­si­ti­on
    данные учет
    Daten­schutz­be­auf­trag­ter
    data pro­tec­tion offi­cer
    комиссар по защите данных
    Daten­schutz­recht
    data pro­tec­tion legis­la­ti­on
    закон о защите данных
    Daten­tie­fe
    reso­lu­ti­on
    глубина данных
    Daten­über­tra­gung
    data trans­mis­si­on
    передачи данных
    Dau­er­stri­ch­la­ser
    con­ti­nuous wave (cw) laser
    непрерывной волны лазерного
    Dela­mi­na­ti­on (Ent­haf­tung)
    dela­mi­na­ti­on
    расслаивание
    Delta-Distribution
    dirac del­ta func­tion
    дельта-функция
    Deming-Regelkreis (Pro­blem­lö­sungs­pro­zess) - Deming-Kreis
    deming cycle (problem-solving pro­cess)
    Цикл Деминга (процесс решения проблем)
    Detail­lie­rung
    itemiz­a­ti­on
    детализация
    Detek­tor­fens­ter
    detec­tor win­dow
    детектор окно
    Detek­tor­kopf
    detec­tor head
    детектор голова
    Detektor-Kühler-Baugruppe
    detector-cooler-assembly
    детектор вентилятор
    Detek­tor­ma­te­ri­al (Strah­lungs­de­tek­tor)
    detec­tor mate­ri­al
    детектор материал
    Detek­tor­ma­trix
    focal pla­ne detec­tor
    детектор матрица
    Deut­sche Gesell­schaft für Qua­li­tät
    Ger­man Socie­ty for Qua­li­ty
    немецкое общество по качеству
    Deut­sche Gesetz­li­che Unfall­ver­si­che­rung
    Ger­man Sta­tu­to­ry Acci­dent Insuran­ce
    обязательное страхование от несчастных случаев в Германии
    Deut­sches Insti­tut für Nor­mung
    Ger­man Insti­tu­te for Stan­dar­di­z­a­ti­on
    германский институт стандартизации
    Dewar­ge­fäß
    vacu­um flask
    вакуумная колба
    DGUV-Grundsätze
    princi­ples
    принципы
    DGUV-Informationen
    infor­ma­ti­ons - intel­li­gence
    информация
    DGUV-Regeln
    poli­ci­es - regu­la­ti­ons
    полисы - правила
    DGUV-Vorschriften
    pre­scrip­ti­ons – spe­ci­fi­ca­ti­ons - rules
    стандарт - правила
    Dich­te
    den­si­ty
    плотность
    Dif­fu­si­on
    mole­cu­lar dif­fu­si­on
    диффузия
    Dif­fu­si­tät (Tem­pe­ra­tur­leit­fä­hig­keit)
    ther­mal dif­fu­si­vi­ty
    температуропроводность
    Digi­tal­elek­tro­nik
    digi­tal elec­tro­nic
    цифровая електроника
    Digi­tal­fo­to­gra­fie
    digi­tal pho­to­gra­phy
    цифровая фотография
    Digi­tal­si­gnal
    digi­tal signal
    цифровой сигнал
    Digi­tal­tech­nik
    digi­tal elec­tro­nics
    цифровая техника
    Dimen­si­on (Grö­ßen­sys­tem)
    dimen­si­on
    размер (физической величины)
    Disper­ti­on (elek­tro­ma­gne­ti­sche Wel­len)
    disper­si­on (optics)
    дисперсия света
    Diver­si­fi­zie­rung
    diver­si­fi­ca­ti­on
    диверсификации
    Doku­ment und Auf­zeich­nung
    docu­ment und record­ing
    документ и запись
    Doku­men­ta­ti­on
    docu­men­ta­ry
    документация
    Doku­men­ta­ti­ons­an­for­de­run­gen
    docu­men­ta­ti­on requi­re­ments
    требования к документации
    Doku­men­ta­ti­ons­prü­fung
    docu­men­ta­ti­on review
    проверка документации
    Doku­men­ten­len­kung
    docu­ment con­trol
    контроль документов
    Doku­men­ten­prü­fung
    docu­ment review
    проверка документов
    Doku­men­ten­struk­tur
    docu­ment struc­tu­re
    docu­ment struc­tu­re
    Doku­men­tier­te Infor­ma­tio­nen
    docu­men­ted infor­ma­ti­on
    документальная информация
    Doku­men­tier­te Ver­fah­ren
    docu­men­ted pro­ce­du­res
    документированные процедуры
    Drei-Ebenen-Modell
    three-level model
    трехуровневой модели
    Drei­ecks­be­zie­hung
    tri­an­gu­lar rela­ti­ons­hip
    треугольные отношения
    Dual­band
    dual-band
    двойственная лента
    Dua­lis­mus im Arbeits­schutz
    dua­lism in occup­a­tio­nal safe­ty
    дуализм в области безопасности труда
    Durch­schlupf, mitt­le­rer
    slip through, medi­um
    проскальзывание, средний
    Dyna­mik­be­reich (Dyna­mik­um­fang)
    dyna­mic ran­ge
    динамический диапазон (техника)
    Echt­zeit
    real-time
    реальное время
    Echt­zeit­be­triebs­sys­tem (RTOS)
    real-time ope­ra­ting sys­tem (RTOS)
    ОС реального времени
    Echt­zeit­da­ten­er­fas­sungs­sys­tem
    real-time data acqui­si­ti­on sys­tem
    система учета данных реального времени
    Effek­ti­vi­tät und Effi­zi­enz
    effec­ti­vi­ty and effi­ci­en­cy
    эффективность и действенность
    Effu­si­vi­tät (ther­mi­sche)
    ther­mal con­duc­ti­vi­ty
    теплопроводность
    EFQM-Modell für Busi­ness Excel­lence
    EFQM modell for busi­ness excel­lence
    EFQM модель делового совершенства
    EHS-Managementsystem
    envi­ron­ment, health and safe­ty (EHS)
    окружение, здоровье, безопасность
    Eichen - eichen
    cali­bra­ti­on - to gage
    калибровка - калибровать
    Ein­be­zie­hung von Per­so­nen
    invol­ve­ment of peop­le
    вовлечение людей - привлечение лиц
    Ein­schwing­vor­gang
    tran­si­ent pro­cess (oscil­la­ti­on)
    переходный процесс (колеба́ния)
    Ein­schwing­zeit
    attack time (rise time, sett­ling time)
    время заселения
    Ein­wand­be­hand­lung
    objection-handling (pro­cess)
    обработка возражений
    Ein­zel­de­tek­tor
    sin­gle detec­tor
    отдельный детектор
    ein­zig­ar­tig
    uni­que
    неповторимо (Adv.), неповторимый (Adj.)
    Eis­berg­mo­dell
    ice­berg model
    модель айсберга
    Eisen­bahn­we­sen
    rail­way
    железнодорожнaя
    Elek­tri­scher Strom
    electric cur­rent
    электрический ток
    Elek­tro­fach­kraft
    qua­li­fied electri­ci­an
    квалифицированный электрик
    Elek­tro­ma­gne­ti­sche Spek­trum
    elec­tro­ma­gne­tic spec­trum
    электромагнитный спектр
    Elek­tro­nik
    elec­tro­nics
    электроника
    EMAS-Öko-Audit-Verordnung
    eco-management and audit sche­me
    эко-управление и cxe­ma aудитy
    EMAS-Privilegierung
    pri­vi­le­ged sta­tus
    привилегированный статус
    Emis­si­on (Phy­sik)
    emis­si­on (elec­tro­ma­gne­tic radia­ti­on)
    (электронная) эмиссия
    Emis­si­on und Immis­si­on
    emis­si­ons and immis­si­ons
    эмиссия и проникновение
    Emis­si­ons­ko­ef­fi­zi­ent, Emis­si­vi­tät
    emis­si­vi­ty
    коэффициент излучения
    End­prü­fung
    final inspec­tion
    окончательная проверка
    Ener­gie
    ener­gy
    энергия
    Ener­gie­au­dit
    ener­gy audit
    энергоаудит
    Ener­gie­be­zo­ge­ne Leis­tung
    energy-related per­for­mance
    энергоэффективность
    Ener­gie­bi­lanz
    ener­gy balan­ce - ener­gy balan­ce sheet
    энергетический баланс
    Ener­gie­con­trol­ling
    ener­gy con­trol­ling
    управление энергией
    Ener­gie­dich­te
    ener­gy den­si­ty
    энергетическая плотность
    Ener­gie­ef­fi­zi­enz
    ener­gy effi­ci­en­cy
    энергоэффективность
    Ener­gie­ma­nage­ment
    ener­gy manage­ment
    менеджмент энергией
    Ener­gie­ma­nage­mentau­di­tor
    ener­gy manage­ment audi­tor
    аудитор по управлению энергетикой
    Energiemanagement-Beauftragter
    ener­gy manage­ment repre­sen­ta­ti­ve
    представитель по управлению энергетикой
    Ener­gie­ma­nage­ment­sys­tem
    ener­gy manage­ment sys­tem
    система управления энергией
    Ener­gie­po­li­tik
    ener­gy poli­cy
    энергетическая политика
    Eng­pass­theo­rie
    theo­ry of cons­traints
    теория ограничений
    Enter­pri­se Res­sour­ce Plan­ning
    enter­pri­se res­sour­ce plan­ning (ERP)
    планирование ресурсов предприятия
    Ent­schei­dungs­baum
    decisi­on tree
    древо решений
    Ent­ste­hungs­punkt
    posi­ti­on of genera­ti­on
    пункт начала
    Ent­wick­lung
    deve­lo­p­ment
    развитие, разработка
    Ereig­nis­baum­ana­ly­se
    event tree ana­ly­sis
    анализ дерева событий
    Erfin­den, die Theo­rie
    inven­ting, the theo­ry
    изобретение, теория
    Erfolgs­fak­to­ren im QM
    suc­cess fac­tors of qm
    факторы успеха управления качеством
    Ermäch­ti­gung - Selbst­be­stim­mung
    empower­ment
    авторизация - полномочие
    Eröff­nungs­be­spre­chung
    ope­ning mee­ting
    открытая встреча
    Ers­ter Ein­druck
    first impres­si­on
    первое впечатление
    Erst­mus­ter­prü­fung
    initi­al sam­ple inspec­tion
    первоначальная выборочная проверка
    Erstparteien-Audit
    1st-party-audit
    аудит
    Erwär­mung, Wär­me
    war­ming, heat
    нагревание, тепло
    Erwar­tungs­wert
    expec­tancy value - expec­ta­ti­on
    ожидаемое значение
    Erwei­ter­te Qua­li­täts­vor­aus­pla­nung
    advan­ced (pro­duct) qua­li­ty plan­ning
    расширенное планирование качества
    Euro­päi­sche Norm
    euro­pean stan­dard
    европейский стандарт
    Euro­päi­sches Komi­tee für Nor­mung
    Euro­pean Com­mit­tee Stan­dar­di­z­a­ti­on
    Европейский Комитет по Стандартизации
    Euro­päi­sches Komi­tee für Qualitäts-Management
    Euro­pean Foun­da­ti­on for Qua­li­ty Manage­ment
    Европейский Фонд Управления Качеством
    exakt
    pre­cise
    точно (Adv.), точный (Adj.)
    Explo­si­ons­schutz­be­auf­trag­ter
    explo­si­on pro­tec­tion com­mis­sio­ner
    сотрудник по взрывозащите
    extern
    exter­nal
    экстерном (Adv.), внешний (Adj.)
    Fach­hoch­schu­le
    advan­ced tech­ni­cal col­le­ge
    специальное высшее учебное заведение
    Fach­kraft für Arbeits­si­cher­heit
    occup­a­tio­nal safe­ty engi­neer
    специалист по безопасности труда
    Fähig­keit
    capa­ci­ty - capa­bi­li­ty
    способность
    Fah­ren­heit Tem­pe­ra­tur
    Fah­ren­heit
    температура Фаренгейта
    Fak­ten­ge­stütz­te Ent­schei­dungs­fin­dung
    evidence-based decisi­on making
    принятие решений на основе фактических данных
    Falsch­far­ben
    false-color
    ошибочные цвета
    Fal­si­fi­ka­ti­on, Fal­si­fi­zie­rung
    fal­si­fi­ca­ti­on
    подделка - фальсификация (значения)
    Farb­mo­ni­tor, Bild­schirm
    colour moni­tor, com­pu­ter moni­tor
    цветной монитор - монитор (устройство)
    Farb­pa­let­te, indi­zier­te Far­ben
    colour sca­le, inde­xed color
    цветная палитра
    Fehl­alarm
    fal­se alarm
    ложный вызов
    Fehl­alarm­quo­te
    fal­se alarm quo­ta
    квота на ложные вызовы
    Feh­ler - Nicht­kon­for­mi­tät
    error - fault - non­con­for­mi­ty
    ошибка - несоблюдение
    Feh­ler der Per­so­nen­be­ob­ach­tung
    error of per­so­nal obser­va­ti­on
    ошибки наблюдения людей
    Feh­ler und Man­gel
    fault (error) und defi­ci­en­cy
    ошибка и недостаток
    Feh­ler­baum­ana­ly­se (FBA)
    fault tree ana­ly­sis (FTA)
    анализ дерева отказов
    Feh­ler­fol­ge­kos­ten
    error cor­rec­tion cos­ts
    стоимость исправления ошибок
    Feh­ler­frei­heit
    fault­less­ness
    безотказность - безупречность
    Feh­ler­gren­ze
    limit of per­mis­si­ble error
    предел ошибок
    Feh­ler­klas­si­fi­zie­rung
    fault clas­si­fi­ca­ti­on
    классификация дефектов
    Feh­ler­kos­ten
    non­con­for­mi­ty cos­ts – defect cos­ts
    затраты дефектов
    Fehler-Möglichkeits-Einfluss-Analyse (FMEA)
    fail­u­re mode and effects and cri­ti­ca­li­ty ana­ly­sis (FMECA)
    cпособ oтказа и анализ эффектов
    Feh­ler­ra­te - Feh­ler­häu­fig­keit
    error rate – error fre­quen­cy
    частота ошибок
    Feh­ler­sam­mel­lis­te
    fault sum­ma­ry list
    сводный список ошибок
    Feh­ler­ur­sa­chen­ana­ly­se (FUA)
    root cau­se ana­ly­sis (RCA)
    анализ причин ошибки
    Feh­ler­ver­hü­tungs­kos­ten
    error pre­ven­ti­on cos­ts
    расходы на предотвращение ошибок
    Feh­ler­ver­mei­dung
    defect avo­id­ance
    предотвращение ошибок
    Feh­ler­ver­mei­dungs­stra­te­gien
    error avo­id­ance stra­te­gies
    стратегии предотвращения ошибок
    Fein­jus­tie­rung, Jus­tie­rung
    fine adjustment,adjustment
    тонкая юстировка, юстировка
    Fein­spe­zi­fi­ka­ti­on
    fine spe­ci­fi­ca­ti­on
    тонкая спецификация
    Fem­to­se­kun­den­la­ser, Laser
    fem­to­se­conds laser - laser
    фемтосекундный лазер
    Fens­ter, atmo­sphä­ri­sche
    infra­red win­dow
    атмосферные окна, инфракрасные окна
    Fern­war­tung
    remo­te con­trol - remo­te admi­nis­tra­ti­on
    дистанционноe управлениe
    Fer­ti­gungs­kon­trol­le
    con­trol of fab­ri­ca­ti­on
    контроль производства
    Fest­kör­per­la­ser
    solid-state laser
    лазер твердого тела
    Feuch­tig­keits­ver­tei­lung
    mois­tu­re dis­tri­bu­ti­on
    распределение влаги
    Fil­ter (Optik)
    fil­ter (optics)
    Светофильтр (оптика)
    Fisch­grä­ten­dia­gramm (Ishi­ka­wa)
    fish­bo­ne dia­gram (Ishi­ka­wa dia­gram)
    диаграмма исикавы
    Flan­ken­steil­heit
    slo­pe
    крутизна кромки - крутизна фланга
    Flug­bahn
    tra­jec­to­ry
    траектория
    For­de­rungs­do­ku­ment
    docu­ment of claim
    документ претензии
    For­schung
    rese­arch
    исследование
    For­schungs­in­sti­tut
    rese­arch insti­tu­te
    научно-исследовательский институт
    Forst­ver­wal­tungs­rat
    forest ste­wardship coun­cil
    лесной попечительский совет
    Foto­me­trie
    pho­to­me­try (optics)
    фотометрия
    Fra­gen­ka­ta­log
    ques­ti­onn­aire
    анкета - вопросник - опросный лист
    Fra­gen­tie­fe
    ques­ti­on depth
    глубина вопроса
    Fra­ge­tech­ni­ken
    ques­tio­ning tech­ni­ques
    методы вопроса
    Frame - Ein­zel­bild (Film)
    film frame
    кадр
    Frame­grab­ber
    frame grab­ber
    плата видеозахвата
    Fraunhofer-Allianz
    Fraunhofer-Alliance
    Фрауенхофер-aльянс
    Frei­ga­be
    release
    релиз
    Fre­quenz­band
    fre­quen­cy band (volu­me)
    диапазон частот
    Fre­quenz­be­reich
    fre­quen­cy respon­se
    полоса частот
    Frequenz-Relevanz-Analyse
    fre­quen­cy rele­van­ce ana­ly­sis
    анализ релевантности частоты
    Füge­ver­bin­dung
    joint con­nec­tion
    объединенная связь
    Füh­rung
    lea­ders­hip
    руководство - лидерство
    Füh­rungs­stil
    lea­ders­hip style – manage­ment style
    стиль управления
    Füll­fak­tor (Solar­zel­le)
    fill fac­tor
    заполните фактор
    Gam­ma­strah­lung (γ-Strahlung)
    gam­ma radia­ti­on
    гамма-излучение
    Ganz­heit­li­ches betrieb­li­ches Gesund­heits­ma­nage­ment­sys­tem
    holistic com­pa­ny health manage­ment sys­tem
    комплексная корпоративная система управления здравоохранением
    Ganz­heit­li­ches Pro­duk­ti­ons­ma­nage­ment
    total pro­duc­ti­ve manage­ment
    тотальное производственное управление
    Gas­feuch­te
    gas humi­di­ty - humi­di­ty
    газовая влажность
    Gas­ver­tei­lung
    gas dis­tri­bu­ti­on
    газовое распределени
    Gebrauchs­nor­mal, Bezugs­nor­mal
    working stan­dard, refe­rence stan­dard
    стиль управления и эталонный стандарт
    Gebrauchs­taug­lich­keit
    usa­bi­li­ty - ser­vicea­bi­li­ty
    юзабилити - удобство использования
    Gefähr­dung
    hazard
    опасность
    Gefährdungs- und Risi­ko­ana­ly­se
    preli­mi­na­ry hazard and risk ana­ly­sis
    анализ рисков и опасностей
    Gefähr­dungs­be­ur­tei­lung
    hazard assess­ment
    оценка опасности
    Gefähr­dungs­er­mitt­lung
    hazard iden­ti­fi­ca­ti­on
    идентификация опасности
    Gefähr­dungs­haf­tung
    strict lia­bi­li­ty
    строгая ответственность
    Gefahrgutbeauftragten-Verordnung
    dan­ge­rous goods safe­ty advi­ser ordi­nan­ce
    указание для советника по безопасности опасных грузов
    Gefahr­gut­be­auf­trag­ter
    dan­ge­rous goods safe­ty advi­sor
    советник по безопасности опасных грузов
    Gefahr­gut­recht
    dan­ge­rous goods law
    закон об опасных товарах
    Gefahr­gut­ver­ord­nung
    dan­ge­rous goods ordi­nan­ce
    декрет об опасных товарах
    Gefahr­stoff
    hazar­dous sub­s­tan­ces
    опасные вещества
    Gefahr­stoff­be­auf­trag­ter
    com­mis­sio­ner hazar­dous sub­s­tan­ces
    комиссар по опасным веществам
    Gefahr­stoff­ver­ord­nung
    ordi­nan­ce on hazar­dous sub­s­tan­ces
    постановление об опасных веществах
    Gem­ba
    gem­ba
    гемба
    Genau­ig­keit
    accu­ra­cy - pre­cisi­on
    аккуратность - точность - прецизионность
    Gen­butsu
    gen­butsu
    генитсу
    Gen­tech­nik­si­cher­heits­be­auf­trag­ter
    gene­tic engi­nee­ring safe­ty offi­cer
    сотруд-никпобезопасностигенной инженерии
    Geprüf­te Sicher­heit
    tes­ted safe­ty
    протестированная безопасность
    Gerät
    device
    устройство
    Gesamt­emis­si­ons­grad, gerich­te­ter
    direc­ted who­le emis­si­on ratio
    общий коэффициент излучения
    Gesamt­prüf­zeit
    total tes­ting time
    общее время испытания
    Gesamt­strahl­dich­te, Gesamt­strahl­stär­ke
    who­le ray den­si­ty, who­le ray strength
    общее (вся) плотность луча
    Geschäfts­pro­zess­neu­ge­stal­tung
    busi­ness pro­cess reen­gi­nee­ring
    процесс реинжиниринг бизнеса
    Geschäfts­pro­zess­op­ti­mie­rung
    busi­ness pro­cess opti­mi­sa­ti­on
    оптимизациябизнес-процессов
    Gesetz der Markt­wirt­schaft
    law of mar­ket eco­no­my
    законрыночнойэконо­мики
    Geset­ze der Kom­mu­ni­ka­ti­on
    laws of com­mu­ni­ca­ti­on
    законысвязи
    Gesetz­li­che Haf­tung
    legal lia­bi­li­ty
    юридическая ответственность
    Gesprächs­füh­rung
    con­ver­sa­ti­on
    методы беседы
    Gesprächstak­tik
    con­ver­sa­ti­on tac­tic
    разговорный тактик
    Gesundheits- und Arbeits­schutz
    occup­a­tio­nal health and safe­ty
    охрана труда и техника безопасности
    Gewähr­leis­tung
    war­ran­ty
    гарантия
    Gewäs­se­r­ein­lei­tung
    water dischar­ge
    сброс воды
    Gewäs­ser­schutz­be­auf­trag­ter
    water pro­tec­tion com­mis­sio­ner
    комиссар по защите воды
    Glas­fa­ser
    glass fib­re, fiber­glass
    стекловолокно
    Gleich­ge­wicht (Phy­sik)
    balan­ce
    равновесие
    Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­te
    equal oppor­tu­nities repre­sen­ta­ti­ve
    представитель равных возможностей
    Grad Cel­si­us
    cel­si­us
    град. Цельсия
    Grenz­ab­wei­chung
    limi­t­ing devia­ti­on
    предельное отклонение
    Grenz­be­trag
    limi­t­ing amount
    предельная сумма - предельное значение
    Grenz­fre­quenz
    cutoff fre­quen­cy
    частота среза
    Grenz­mus­ter
    bounda­ry pat­tern
    методы опроса
    Grenz­ri­si­ko, akzep­ta­bles
    accep­ta­ble bor­der risk
    допустимый пограничный риск
    Grenz­wert
    thres­hold
    порог
    Grund­be­dürf­nis­se
    maslow basic needs
    основные потребности
    Grund­ge­samt­heit
    sta­tis­ti­cal popu­la­ti­on
    генеральная совокупность
    Grund­la­gen und Begrif­fe
    basics and terms
    основы и термины
    Grund­la­gen­for­schung
    fun­da­men­tal rese­arch - basic rese­arch
    теоретическое изучение основ
    Gute Fer­ti­gungs­pra­xis
    good manu­fac­tu­ring prac­ti­ce
    хорошая производственная практика
    Gute Labor­pra­xis
    good labo­ra­to­ry prac­ti­ce
    хорошая лабораторная практика
    Güte­sie­gel
    cache­ts - qua­li­ty label
    крахмальные облатки
    Haar­riss
    hair­line crack
    волосяная трещина
    Häu­fig­keits­ver­tei­lung
    fre­quen­cy dis­tri­bu­ti­on
    частотное распределение
    Häu­fungs­punkt
    accu­mu­la­ti­on point
    пункт учащения
    Haupt­schal­ter
    main switch
    главный выключатель
    Haupt­ver­band der gewerb­li­chen Berufs­ge­nos­sen­schaf­ten (HVBG)
    Indus­tri­al Employ­er’s Lia­bi­li­ty Insuran­ce Asso­cia­ti­on
    ассоциация страхования ответственности работодателя
    her­me­tisch abge­schlos­sen
    her­me­ti­cal­ly clo­sed, sea­led
    герметично закрытый
    her­stel­len
    to pro­du­ce - to made
    производить
    Her­stel­ler
    manu­fac­tu­rer
    производитель, производство
    Her­stel­lung
    manu­fac­tu­ring
    изготовление, установление
    Hertz (Ein­heit)
    hertz (unit of mea­su­re­ment)
    герц (единица измерения)
    High Level Struc­tu­re
    high level struc­tu­re
    структура высокого уровня
    Hin­weis
    advice - note
    намек
    Hirn­do­mi­nanz­pro­fil
    brain domi­nan­ce pro­fi­le
    протестированная безопасность
    His­to­gramm
    his­to­gram
    гистограмма
    hoch qua­li­fi­ziert - kom­pe­tent
    high­ly qua­li­fied
    компетентно
    hoch­auf­lö­send
    high-resolution
    с высоким расширением
    Hoch­ge­schwin­dig­keit
    high-speed
    высокая скорость
    Hoch­leis­tung
    high-capacity
    высокая производительность
    Hoch­pass, Hoch­pass­fil­ter
    high-pass fil­ter, low-cut fil­ter
    фильтр высоких частот
    Hoch­tem­pe­ra­tur
    high-temperature
    высокая температура
    Homo­ge­ni­tät
    homo­gen­ei­ty (phy­sics)
    гомогенность
    hori­zon­tal
    hori­zont­al­ly (Adv.), hori­zon­tal (Adj.)
    горизонтально (Adv.), горизонтальный
    Ideen
    ide­as
    идеи
    Ideen­ma­nage­ment
    idea manage­ment
    управление идеями
    Immis­si­ons­schutz­be­auf­trag­te
    immis­si­on con­trol offi­cer
    комиссар по защите от загрязнения
    Immis­si­ons­schutz­recht
    immis­si­on con­trol legis­la­ti­on
    законодательство о контроле за иммисием
    Imple­men­tie­rung
    imple­men­ta­ti­on, imple­men­ting
    дополнение
    Impuls
    momen­tum
    импульс
    Impuls­la­ser, Puls­la­ser
    impul­se laser
    лазер импульса - импулсниe ласер
    Impuls­tech­nik
    impul­se tech­no­lo­gy
    технология импульсов
    Impuls-Thermografie
    momen­tum ther­mo­gra­phy
    теплопередача термографи
    Inde­xier­te ope­ra­ti­ve Leis­tungs­mes­sung
    inde­xed ope­ra­tio­nal per­for­mance mea­su­re­ment
    индексированное, оперативное измерение производительности
    Indium-Gallium-Arsenid (InG­aAs)
    indi­um gal­li­um arseni­de (InG­aAs)
    Индий арсенид галлия
    indus­tri­el­le Mess­tech­nik
    indus­try mea­su­re­ment tech­no­lo­gy
    промышленная измерительная техника
    Indus­trie­norm
    indus­tri­al stan­dard
    промышленный стандарт
    Industrie-PC
    indus­tri­al stan­dard pc
    промышленный компьютер
    Infor­ma­ti­on
    infor­ma­ti­on
    информация
    Infor­ma­ti­ons­ma­nage­ment
    infor­ma­ti­on manage­ment
    информационный менедж-мент
    Informations-Management-System
    infor­ma­ti­on manage­ment sys­tem
    система управления базами данных
    Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit
    infor­ma­ti­on safe­ty
    информационная безопасность
    Informationssicherheits-Managementsystem
    infor­ma­ti­on secu­ri­ty manage­ment sys­tem
    система управления информационной безопасностью
    Infor­ma­ti­ons­si­cher­heits­po­li­tik
    infor­ma­ti­on safe­ty poli­cy
    политика безопасности информации
    Infra­rot (-Strah­lung) (IR)
    infra­red (-emmis­si­on) (IR)
    инфракрасное излучение
    Infrarot-Detektor, IR-Detektor
    infra­red detec­tor
    инфракрасный детектор
    Infrarot-Objektiv , IR-Objektiv
    infra­red lens
    инфракрасный объектив
    infrarot-optisch
    infrared-optical
    инфракрасно-оптически
    Infrarot-Strahler, IR-Strahler
    infra­red lamp
    инфракрасный излучатель
    Infrarot-Strahlung
    infra­red (ir), infra­red emmis­si­on
    инфракрасное излучение
    Infrarot-Thermografie
    infra­red ther­mo­gra­phy
    инфракрасная термография
    Inho­mo­ge­ni­tät - Hete­ro­ge­ni­tät
    hete­ro­gen­ei­ty
    неоднородность
    Innen­sechs­kant­schlüs­sel, Inbus
    hexa­gon socket screw key, inbus
    имбусовый ключ, инбус
    Inno­va­ti­on
    inno­va­ti­on
    инновация - новаторство
    Inno­va­ti­on Road­map
    inno­va­ti­on road­map
    дорожная карта инноваций
    Inno­va­ti­ons­ma­nage­ment
    inno­va­ti­on manage­ment
    менеджмент инновациями
    Input, Out­put
    input, out­put
    ввод (вход), выход
    Inspi­ra­ti­on
    inspi­ra­ti­on
    инспирация - вдохновение
    Instand­hal­tung
    main­ten­an­ce
    (техническое) обслуживание
    Inte­gra­ti­on nach dem Lesen (IR-Physik)
    inte­gra­te then read
    интеграция после прочтения
    Inte­gra­ti­on wäh­rend des Lesens
    inte­gra­te while read
    интеграция во время чтения
    Inte­gra­ti­ons­zeit
    inte­gra­ti­on time
    время интеграции
    Integrierte-Managementsystem-Beauftragte
    com­mis­sio­ner inte­gra­ted manage­ment sys­tem
    представитель интегрированной системы управления
    Inte­grier­tes Manage­ment­sys­tem
    inte­gra­ted manage­ment sys­tem
    интегрированная система управления
    Inte­grier­tes Qua­li­täts­ma­nage­ment
    inte­gra­ted qua­li­ty manage­ment
    интегрированное управление качеством
    Inten­si­tät (Phy­sik)
    inten­si­ty (phy­sics)
    интенсивность (физика)
    inter­dis­zi­pli­när - Inter­dis­zi­pli­na­ri­tät (wis­sen­schaft­lich)
    inter­di­sci­pli­nar­ly - inter­di­sci­pli­na­ri­ty
    междисциплинарнo - междисциплинарность
    Inter­es­sier­te Par­tei
    inte­res­ted par­ty
    заинтересованная сторона
    Inter­na­tio­nal Auto­mo­ti­ve Task For­ce
    inter­na­tio­nal auto­mo­ti­ve task for­ce
    международная автомобильная рабочая группа
    Inter­na­tio­nal Pro­tec­tion
    inter­na­tio­nal pro­tec­tion
    классы международная защита
    Inter­na­tio­nal Rail­way Indus­try Stan­dard
    inter­na­tio­nal rail­way indus­try stan­dard
    международный стандарт железнодорожной отрасли
    Inter­na­tio­na­le Orga­ni­sa­ti­on für Nor­mung
    orga­niz­a­ti­on for stan­dar­di­z­a­ti­on
    организация стандартизации
    Inter­ne Instruk­ti­on
    inst­ruc­tion
    инструкции
    Inter­ven­ti­on Drit­ter
    third par­ty inter­ven­ti­on
    вмешательство третьей стороны
    Intui­ti­on
    intui­ti­on
    интуиция
    Ist­wert
    actu­al (real) value
    фактический - реальная стоимость
    IT-Grundschutz
    it basic pro­tec­tion
    базовая защита ИТ
    ITIL-Prozesslandkarte
    itil pro­cess map
    технологическая карта ITIL
    IT-Infrastruktur-Bibliothek
    it infra­st­ruc­tu­re libra­ry
    библиотека ИТ-инфраструктуры
    IT-Service-Management
    it-service-management
    управление ИТ-услугами
    Jus­tie­rung
    adjus­t­ment
    юстировка
    Just-in-Case (Für alle Fäl­le)
    just-in-case
    как раз падеж
    Just-in-Sequence (Gera­de in Fol­ge)
    just-in-sequence
    как раз секвенция
    Just-in-Time (Gera­de recht­zei­tig)
    just-in-time
    как раз вовремя
    Kai­zen
    Kai­zen
    кайдзен - кайзен
    kali­brier­bar
    can be cali­bra­ted - cali­bra­te­ab­le
    калибруемый
    kali­brie­ren
    to cali­bra­te
    калибровать
    Kali­brier­hier­ar­chie
    cali­bra­ti­on hier­ar­chy
    калибровочная иерархия
    Kali­brier­ket­te
    cali­bra­ti­on chain
    калибровочная цепь
    Kali­brier­mit­tel
    cali­bra­ti­on tools
    средство к калибровке
    Kali­brie­rung
    cali­bra­ti­on
    калибровка
    Kalo­ri­me­ter
    calo­ri­me­ter
    калориметр
    Kame­ra­kopf
    came­ra head
    голова камеры
    Kan­ban
    kan­ban
    канбан
    Kar­ten­ab­fra­ge
    card request
    з апрос карты
    Kau­fen
    to buy – to purcha­se
    купить – покупать
    Kehr­wert
    mul­ti­pli­ca­ti­ve inver­se
    обратное число
    Kel­vin
    kel­vin
    кельвин
    Kenn­zahl
    key figu­re - accoun­ting ratio
    контрольная цифра
    Kenn­zah­len­sys­tem
    key figu­re sys­tem
    система ключевых фигур
    Kenn­zah­len­sys­tem, aus­ba­lan­cier­tes
    balan­ced score­card
    оцен­ен­ные индексы
    Kera­mik
    cer­a­mics
    керамика
    Kern­pro­zess (Schlüs­sel­pro­zess)
    core pro­cess (key pro­cess)
    основной процесс (ключевой процесс)
    Key Account Manage­ment (Ver­wal­tung der Schlüs­sel­kun­den)
    key account manage­ment
    управление ключевыми учетными записями
    Kil­ler­phra­sen
    kil­ler phra­ses
    фразы убийцы
    Kipp­stu­fe
    tilt sta­ge
    этап путешествия
    Kirch­hoff­sches Strah­lungs­ge­setz
    Kirch­hof­f’s law of ther­mal radia­ti­on
    закон Кирчхоффа тепловой радиации
    Klardau­er
    uptime
    аптайм
    Klas­sie­ren
    to clas­si­fy
    классифицировать
    Klas­sier­prü­fung
    clas­si­ca­ti­on test
    классификационный тест
    Klei­ne und mitt­le­re Unter­neh­men
    small and medium-sized enter­pri­ses
    малые и средние предприятия
    Kogni­ti­ve Ver­zer­run­gen
    cogni­ti­ve illu­si­ons
    когнитивные искажения
    Koh­len­di­oxid­la­ser
    car­bon dioxi­de laser
    углекислотный лазер
    Kom­mu­ni­ka­ti­on
    com­mu­ni­ca­ti­on
    коммуникация
    Kom­mu­ni­ka­ti­on­pro­blem beim Audit
    com­mu­ni­ca­ti­on issue during the audit
    проблема общения во время аудита
    Kom­mu­ni­ka­ti­ons­ziel
    com­mu­ni­ca­ti­on objec­tiv
    цель общения
    Kom­pe­tenz
    com­pe­tence
    компетентность - компетенция
    Kom­pe­tenz­ma­trix
    com­pe­ten­cy matrix
    матрица компетенций
    Kon­fi­gu­ra­ti­ons­ma­nage­ment
    con­fi­gu­ra­ti­on manage­ment
    управление конфигура-цией
    kon­fi­gu­rier­bar, kon­fi­gu­rie­ren
    con­fi­gu­reab­le, to con­fi­gu­re
    конфигурируемый, настроить
    Kon­fi­gu­rier­bar­keit
    con­fi­gu­reab­le
    конфигурирование
    Kon­flikt
    con­flict - clash
    конфликт - столкновение
    Kon­flikt­ar­ten
    con­flict types
    типы конфликтов
    Kon­flikt­aspek­te
    con­flict aspects
    этапы эскалации конфликта
    Kon­flikt­eska­la­ti­ons­stu­fen
    con­flict esca­la­ti­on sta­ges
    конфликт - столкновение
    Kon­flikt­fol­gen
    con­flict con­se­quen­ces
    последствия конфликта
    Kon­flikt­lö­sung
    con­flict reso­lu­ti­on
    решение конфликта
    Kon­flikt­ma­nage­ment
    con­flict manage­ment
    управление конфликтами
    Kon­flikt­sei­ten
    con­flict sites – con­flict par­ties
    конфликтующие стороны
    Kon­for­mi­tät
    con­for­mi­ty
    соответствие
    Kon­for­mi­täts­be­wer­tung
    con­for­mi­ty assess­ment
    оценка соответствия
    Kon­for­mi­täts­er­klä­rung
    decla­ra­ti­on of con­for­mi­ty
    декларация о соответствии
    Kon­sens
    con­sen­sus - con­sent
    консенсус - согласие
    Kon­text einer Orga­ni­sa­ti­on
    con­text of an orga­niz­a­ti­on
    контекст организации
    Kon­ti­nu­ier­li­cher Ver­bes­se­rungs­pro­zess
    con­ti­nu­al impro­ve­ment pro­cess (CIP)
    процесс постоянного улучшения
    Kon­troll­plan
    con­trol plan - inspec­tion plan
    контрольный план - план осмотра
    Kon­vek­ti­on
    con­vec­tion
    конвекция
    Koope­ra­ti­on für Trans­pa­renz
    coope­ra­ti­on for trans­pa­ren­cy
    сотрудничество для прозрачности
    Kor­rek­tur
    cor­rec­tion
    коррекция
    Kor­re­la­ti­on
    cor­re­la­ti­on - depen­dence
    корреляция
    Kor­re­la­ti­ons­dia­gramm
    cor­re­la­ti­on dia­gram
    диаграмма корреляции
    Kosten-Nutzen-Analyse
    cost-benefit ana­ly­sis
    анализ выгоды и затрат
    Krat­zer
    scratch(es)
    царапина
    Krea­ti­vi­tät
    crea­ti­vi­ty –con­struc­ti­ve­ness
    креативность
    Krea­ti­vi­täts­ak­teu­re
    crea­ti­vi­ty actors
    творчество актера
    Krea­ti­vi­täts­tech­ni­ken
    crea­ti­vi­ty tech­ni­ques
    техники творчества
    Kreis­fre­quenz der Modu­la­ti­on
    fre­quen­cy of a cir­cle of the modu­la­ti­on
    угловая частота модуляции
    Kreis­lauf­wirt­schafts­ge­setz
    recy­cling manage­ment act
    закон об утилизации
    Kri­ti­sche Abwei­chung
    cri­ti­cal devia­ti­on
    критическое отклонение
    Kri­ti­scher Erfolgs­fak­tor
    cri­ti­cal suc­cess fac­tor
    критический фактор успеха
    Küh­lung
    coo­ling - ref­ri­gera­ti­on
    охлаждение
    Kun­den, inter­ne und exter­ne
    inter­nal, exter­nal cus­to­mers
    внутренние и внешние клиенты
    Kun­den­an­for­de­rung
    cus­to­mer requi­re­ments
    требования к клиенту
    Kun­den­be­schwer­de­ma­nage­ment
    cus­to­mer com­p­laint manage­ment
    управление жалобами клиентов
    Kun­den­be­zie­hungs­ma­nage­ment
    cus­to­mer rela­ti­ons­hip manage­ment (CRM)
    CRM-система, система управления взаимоотношениями с клиентами
    Kun­den­ei­gen­tum
    cus­to­mer pro­per­ty
    клиентская недвижимость
    Kun­den­er­war­tun­gen
    cus­to­mer expec­ta­ti­ons
    ожидания клиентов
    Kun­den­lie­fe­ran­ten­be­zie­hung
    customer-supplier rela­ti­ons­hip
    отношения клиент-поставщик
    Kun­den­mit­tel­punkt
    cus­to­mer cen­ter­pie­ce
    центральный пункт для клиентов
    Kun­den­ori­en­tie­rung
    cus­to­mer cen­ter­pie­ce
    ориентация на клиента
    Kun­den­re­ak­ti­on
    cus­to­mer feed­back
    обратная связь с клиентом
    Kun­den­re­ak­ti­ons­ma­nage­ment
    cus­to­mer respon­se manage­ment
    управление ответами клиентов
    Kun­den­zu­frie­den­heit
    cus­to­mer satis­fac­tion
    удовлетворенность клиентов
    Kunst­stoff
    plastic(s)
    пластмасса
    Kunst­stoff­fo­lie
    plastic foil
    пластмассовая фольга
    Kurz­wel­le
    short wave
    короткие волны
    Kurz­zeit­be­strah­lung
    short-time expo­sure (to light)
    кратковременное облучение
    Lack­schicht
    coa­ting film
    лаковый слой
    Ladungs­dich­te
    char­ge den­si­ty
    плотность заряда
    Ladungs­trä­ger­dich­te
    char­ge car­ri­er den­si­ty
    плотность носителя заряда (груза)
    Lage
    posi­ti­on
    местонахождение
    lang­le­big
    long-life
    долговечный
    Lang­wel­le
    long­wa­ve
    длинные волны
    lang­wel­lig
    long-wave
    длинноволновый
    Lang­wel­li­ger Infra­rot­be­reich, LWIR
    long wave infra­red
    длинноволновое инфракрасное излучение
    Lang­zeit­sta­bi­li­tät
    long-time sta­bi­li­ty
    долговременная стабильность
    Laser
    laser
    лазер
    Laser­schutz­be­auf­trag­ter
    laser safe­ty offi­cer
    офицер по безопасности лазера
    Las­ten­heft
    requi­re­ment spe­ci­fi­ca­ti­on
    спецификации
    late­ral (late­ra­les Den­ken)
    late­ral (late­ral thin­king)
    латеральный (латеральное мышление)
    Lebens­dau­er
    life time - life­time of
    продолжительность жизни
    Lebens­zy­klus
    life cycle
    жизненный цикл
    Lebens­zy­klus­ana­ly­se
    life cycle assess­ment (LCA)
    анализ жизненного цикла
    Lebens­zy­klus­kos­ten
    life cycle cos­ts (lLCC)
    затрат жизненного цикла
    Leis­tung (Phy­sik)
    power (phy­sics) - per­for­mance
    мощность (физика) - производительность
    Leis­tungs­auf­nah­me
    power con­sump­ti­on
    потребление мощности
    Leis­tungs­kenn­zah­len
    key per­for­mance indi­ca­tors (KPI)
    ключевые показатели эффективности
    Leis­tungs­klas­se
    level of effi­ci­en­cy – power class
    класс мощности
    Lei­ten und Len­ken, ein Qua­li­täts­ma­nage­men­t­an­satz
    mana­ge and con­trol, a qua­li­ty manage­ment approach
    управление, подход к управлению качеством
    Leit­fa­den - Richt­li­nie
    gui­de­li­ne - poli­cy
    руководство - директива
    Leit­fä­den im Qua­li­täts­ma­nage­ment
    gui­des in qua­li­ty manage­ment
    гиди по управлению качеством
    Leit­fä­hig­keit (Wär­me­leit­fä­hig­keit)
    con­duc­ti­vi­ty (ther­mal con­duc­ti­vi­ty)
    проводность (температуропроводность)
    Licht
    light
    свет
    Licht­fuß
    light foot
    светлая нога
    Licht­leis­tung
    light power
    светлая мощность
    Licht­spek­trum
    visi­ble spec­trum
    видимый (электромагнитный) спектр
    Licht­strom
    lumin­ous flux
    световой поток
    Lie­fe­ran­ten­be­wer­tung
    sup­plier assess­ment
    оценка поставщиком
    Lie­fe­ran­ten­be­zie­hun­gen
    sup­plier rela­ti­ons­hips
    отношения с поставщиками
    Lie­fe­ran­ten­be­zie­hungs­ma­nage­ment
    sup­plier rela­ti­ons­hip manage­ment
    управление взаимоотношениями с поставщиками
    Lie­fe­ran­ten­ent­wick­lung
    sup­plier deve­lo­p­ment
    развитие поставщиков
    Lie­fe­ran­ten­ma­nage­ment, Qua­li­tät im
    sup­plier qua­li­ty manage­ment
    управление качеством поставщика
    Lie­fe­ran­ten­selbst­aus­kunft
    sup­plier self-disclosure
    самораскрытие поставщика
    Lie­fer­ket­te
    sup­ply chain
    цепочка поставок
    Lock-In in Ther­mo­gra­phie (Ver­stär­ker)
    lock-in in the ther­mo­gra­phy (ampli­fier)
    лок-ин в термография (лок-ин усилитель)
    Logis­tik­qua­li­tät
    qua­li­ty of logistics
    качество логистики
    loka­li­sie­ren
    to loca­li­se
    локализовать
    Lorenz-Kurve
    Lorenz cur­ve
    кривая Лоренца
    Los (Bestell­los, Fer­ti­gungs­los, Lie­fer­los, Prüf­los)
    lot (order lot, pro­duc­tion lot, deli­very lot, inspec­tion lot)
    доля (лот заказа, производственная пар-тия, лот доставки - инспекционная партия)
    LOV-Diagramm
    line-of-visibility-diagram - LOV-diagram
    прямая видимость-диаграмма
    Luft­fahrt
    aero­nau­tics
    авиация
    Luft­fil­ter
    air fil­ter
    фильтр для очистки воздуха
    Lumen (Ein­heit Licht­leis­tung)
    lumen (unit)
    люмен
    Mach­ba­res System-Modell
    via­ble sys­tem model
    модель жизнеспособной системы
    Mach­bar­keits­ana­ly­se
    fea­si­bi­li­ty ana­ly­sis
    анализ осуществимости
    Mach­bar­keits­stu­die (Pro­jekt­stu­die)
    fea­si­bi­li­ty stu­dy (pro­ject stu­dy)
    технико-экономическое обоснование
    Makro­ob­jek­tiv
    macro lens
    макро-объектив
    Manage­ment (Orga­ni­sa­ti­on, Pla­nung)
    manage­ment
    управление - менеджмент
    Manage­ment­be­auf­trag­te
    manage­ment repre­sen­ta­ti­ve
    сотрудник управления
    Manage­ment­be­wer­tung
    manage­ment review
     обзор управления
    Manage­ment­hand­buch
    manage­ment manu­al
    руководство по управлению
    Manage­ment­me­tho­den
    manage­ment prac­ti­ces
    методы управления
    Manage­ment­pro­zess
    manage­ment pro­cess
    процесс управления
    Manage­ment­sys­tem
    manage­ment sys­tem
    система управления
    Manage­ment­werk­zeu­ge
    manage­ment tools
    инструменты управления
    manu­el­le Zel­len­zu­füh­rung
    manu­al cell posi­tio­ning
    производимая вручную подача клеток
    Maschi­nen­fä­hig­keit
    machi­ne capa­bi­li­ty
    способность машины
    Maschi­nen­fä­hig­keits­un­ter­su­chung
    machi­ne capa­bi­li­ty test
    исследование способности машины
    Maschi­nen­richt­li­nie
    machine­ry direc­ti­ve
    директива о безопасности машин
    Maser
    maser
    мазер
    Mate­ri­al­wis­sen­schaft
    mate­ri­al sci­en­ti­fic
    наука материала
    Matrix (Mathe­ma­tik)
    matrix (mathe­ma­tics)
    матрица (математика)
    Matrix­daten­ana­ly­se
    matrix data ana­ly­sis
    матричный анализ данных
    Matrix­de­tek­tor
    focal pla­ne detec­tor
    матричный детектор
    Matrix­dia­gramm
    matrix dia­gram
    матрица диаграммы
    maxi­mal
    maxi­mum
    максимально (Adv.) - максимальный (Adj.)
    Maxi­ma­le Arbeitsplatz-Konzentration
    maxi­mum work­place con­cen­tra­ti­on
    концентрация на рабочем месте
    Medi­an - Mit­tel­wert
    medi­an - mean
    медиана - среднее значение
    Medi­zin­pro­duk­te­ge­setz
    medi­cal devices act
    закон о медицинских приборах
    Mehrlieferanten-Prinzip
    mul­ti­ple sourcing
    множественный поиск поставщиков
    Mei­len­stein
    mile­stone - land­mark
    способность машины
    Mei­lenstein­trend­ana­ly­se
    mile­stone trend ana­ly­sis
    анализ тенденций вехи
    Men­schen­ge­rech­te Arbeits­ge­stal­tung
    huma­ne work design
    гуманный дизайн работы
    Mensch­li­che Maße
    human dimen­si­ons
    человеческого измерения
    Men­to­ring
    men­to­ring
    наставничество
    Merk­mal
    fea­ture
    особенность
    Mess- und Prüf­tech­nik
    mea­su­ring and test engi­nee­ring
    измерительная и проверочная техника
    Mess­ab­wei­chung
    mea­su­re­ment error (obser­va­tio­nal)
    погрешность измерения
    Mess­auf­ga­be
    mea­su­ring task
    измерительное задание
    Mess­ein­rich­tung
    mea­su­re­ment set­up
    настройка измерения
    Mes­sen - Mes­sung
    mea­su­re - mea­su­re­ment
    мера - обмер - измерение
    Mess­flä­che
    mea­su­ring area
    измерительная поверхность
    Mess­ge­nau­ig­keit
    accu­ra­cy of mea­su­re­ment
    измерительная точность
    Mess­ma­nage­ment­sys­tem
    mea­su­re­ment manage­ment sys­tem
    система управления измерениями
    Mess­mit­tel
    mea­su­ring equip­ment
    измерительное оборудование
    Mess­mit­tel­fä­hig­keit
    mea­su­ring equip­ment capa­bi­li­ty
    способность измерительного прибор
    Mess­mit­tel­über­wa­chung
    mea­su­ring equip­ment moni­to­ring
    мониторинг измерительного прибор
    Mess­prin­zip
    mea­su­ring princip­le
    измерительный принцип
    Mess­pro­zess
    mea­su­re­ment pro­cess
    процесс измерения
    Mess­sys­tem
    mea­su­ring sys­tem
    измерительная система
    Mess­sys­tem­ana­ly­se (MSA)
    mea­su­re­ment sys­tem ana­ly­sis (MSA)
    анализ измерительных систем (ИС)
    Mess­tech­nik
    metro­lo­gy
    метрология
    Mess­tech­ni­sche Rück­führ­bar­keit
    metro­lo­gi­cal tracea­bi­li­ty
    метрологическая прослеживаемость
    Mes­sung
    mea­su­re­ment
    измерение
    Mess­un­si­cher­heit
    mea­su­re­ment uncer­tain­ty
    неопределенность измерения
    Mess­ver­fah­ren
    mea­su­ring methods
    методы измерени
    Mess­zeit
    mea­su­re­ment time
    измерительное время
    Metall­be­ar­bei­tung
    metal working
    металлическая обработка
    Meter
    metr
    метр
    Methan
    metha­ne
    метан
    Metro­lo­gie
    metro­lo­gy
    метрология
    Mikro­bo­lo­me­ter
    micro­bo­lo­me­ter
    микроболометр
    Mikro­me­ter
    micro­me­ter
    микрометер - мкм
    Mikro­skop (Mikro­skop­sys­tem)
    micro­scope (micro­scopy sys­tem)
    микроскоп (система микроскопа)
    Mikrowellen(strahlung)
    micro­wa­ve
    микроволновое излучение
    Min­dest­an­for­de­run­gen
    mini­mum requi­re­ment
    минимальное требование
    Mind­map
    mind map
    карта ума
    Mit­ar­bei­ter­ge­spräch
    employee review
    отзыв сотрудников
    Mit­ar­bei­ter­ori­en­tie­rung
    staff ori­en­ta­ti­on
    ориентация на персонал
    Mit­tel­wel­le
    medi­um wave
    средние волны
    Modell eines pro­zess­ori­en­tier­ten QMS
    process-oriented qua­li­ty manage­ment sys­tem
    процессно-ориентированной системы менеджмента качества
    modu­lar
    modu­lar
    модульный
    Modu­la­ri­tät
    modu­la­ri­ty - modu­lar sys­tem
    модульная система
    Modu­la­tor (Optik)
    modu­la­tor (optic)
    модулятор (оптика)
    Modus
    mode
    режим
    Mon­ta­ge an
    moun­ting on
    монтаж у
    Mor­pho­lo­gi­sche Ana­ly­se
    mor­pho­lo­gi­cal ana­ly­sis
    морфологический анализ
    mul­ti­funk­tio­nal
    mul­ti­func­tio­n­al
    мультифункционально
    Mur­phys Geset­ze
    mur­phy’s laws
    законы Мерфи
    Mus­ter
    sam­ples
    образцы
    Mustererkennungs-Algorithmus
    pat­tern reco­gni­ti­on algo­rithm
    примерное узнавание алгоритм
    Nach­ar­beit
    rework
    доработка - переделывать
    Nach­hal­tig­keit
    sus­taina­bi­li­ty
    устойчивость
    nach­ka­li­brie­ren
    to reca­li­bra­te
    посткалибровать
    Nach­weis
    veri­fi­ca­ti­on - pro­of
    доказательство
    Nach­weis­do­ku­ment
    veri­fi­ca­ti­on docu­ment
    верификационный документ
    Nach­weis­ver­ord­nung
    veri­fi­ca­ti­on ordi­nan­ce
    постановление о проверке
    Naht­stel­len­op­ti­mie­rung
    joint opti­miz­a­ti­on
    о птимизация швов
    Naht­stel­len­re­ge­lung
    inter­face con­trol
    регулирование швов
    Netz­plan­tech­nik
    pre­ce­dence dia­gram method
    диаграма на последователностите
    Netz­werk­kar­te
    net­work card
    сетевая плата
    Neu­ein­stu­fung
    regra­de - reclas­si­fi­ca­ti­on
    реклассификация
    Nicht­ein­hal­tung
    non-compliance
    несоблюдение
    Nicht­ge­setz­li­che Rege­lun­gen
    unre­gis­tered regu­la­ti­ons
    ненормативных актов
    Nicht­kon­for­mi­tät
    non-conformity, non-conformance
    несоответствие - несоблюдение
    Norm
    norm - stan­dard
    норма - стандарт
    Nor­mal (Metro­lo­gie)
    stan­dard (metro­lo­gy)
    эталон (метрология)
    Nor­ma­li­sie­rung
    nor­ma­li­zing con­stant
    нормализация
    Nor­mal­ver­tei­lung - Gauß-Verteilung
    nor­mal (gaus­si­an) dis­tri­bu­ti­on
    нормальное (гауссовское) распределение
    Nor­men­fa­mi­lie
    fami­ly of stan­dards
    семейство стандартов
    Nor­men­rei­he
    stan­dar­di­z­a­ti­on seri­es
    стандартная серия
    Nor­mungs­or­ga­ni­sa­ti­on
    stan­dar­di­z­a­ti­on orga­ni­sa­ti­on
    организация по стандартизации
    noti­fi­zie­ren - Noti­fi­zie­rung
    to noti­fy - noti­fi­ca­ti­on
    уведомлять - уведомление
    Null-Fehler-Strategie
    zero-defects con­cept
    cтратегия нулевого дефекта
    Nut­zen
    bene­fit
    польза
    Nutz­wert
    uti­li­ty value
    значение полезности
    Ober­flä­chen­feuch­te
    sur­face humi­di­ty
    поверхностная влажность
    Ober­flä­chen­tem­pe­ra­tur
    sur­face tem­pe­ra­tu­re
    поверхностная температура
    Obers­te Lei­tung
    top manage­ment
    топ менеджмент
    Objekt­feld
    field of view
    область представления; поле объекта
    Objek­tiv (Optik)
    lens, objec­ti­ve
    объектив (оптика)
    Obso­le­s­zenz
    obso­le­scence
    устаревание
    OEM - Ori­gi­nal­aus­rüs­tungs­her­stel­ler
    ori­gi­nal equip­ment manu­fac­tu­rer (OEM
    оригинальный производитель оборудования
    Öff­nungs­ver­hält­nis (Optik)
    ope­ning rela­ti­on - aper­tu­re (optic)
    отношение открытия - апертура (оптика)
    Öko-Audit
    envi­ron­men­tal audit
    экологический аудит
    Öko­bi­lanz
    envi­ron­men­tal assess­ment
    экологический учет
    Opti­mie­rung
    opti­mi­sa­ti­on
    оптимизация
    opti­sche Ach­se
    opti­cal axis
    оптическая ось
    opti­scher Abstand
    opti­cal distance
    оптическое расстояние
    Opti­sches Lauf­werk
    opti­cal disc dri­ve (odd)
    оптический привод
    Ord­nungs­wid­rig­keits­recht
    law gover­ning admi­nis­tra­ti­ve offen­ces
    закон об административных правонарушениях
    Orga­ni­gramm
    orga­niz­a­tio­nal chart
    организационная структура
    Orga­ni­sa­ti­on
    orga­niz­a­ti­on
    организация
    Orts­auf­lö­sung (räum­li­che Auf­lö­sung)
    spa­ti­al reso­lu­ti­on
    местный роспуск
    Öster­rei­chi­sches Nor­mungs­in­sti­tut
    Aus­tri­an Stan­dards Insti­tu­te
    австрийский институт стандартов
    PDCA-Zyklus (Pla­nen - Tun - Prü­fen - Agieren/Korrigieren)
    PDCA cycle (plan - do - check - act)
    цикл PDCA (планирование - действие - проверка - корректировка
    Per­for­mance Audit (Leis­tungs­au­dit)
    per­for­mance audit
    аудит эффективности
    Performance- oder Leis­tungs­py­ra­mi­de
    per­for­mance pyra­mid
    пирамида эффективности
    Peri­ode (Phy­sik)
    peri­od (phy­sics)
    период (физика)
    Peri­odi­zi­tät (Mathe­ma­tik)
    perio­dic func­tion (mathe­ma­tics)
    периодичность (математика)
    Per­so­nal­ma­nage­ment
    manage­ment human resour­ces
    управление человеческими ресурсами
    Per­so­nen­be­ob­ach­tung
    pro­fes­sio­nal obser­va­ti­on
    наблюдение за людьми
    Per­so­nen­zer­ti­fi­zie­rung
    pro­fes­sio­nal cer­ti­fi­ca­ti­on
    персональная сертификация
    Per­sön­li­che Schutz­aus­rüs­tung
    per­so­nal pro­tec­tion equip­ment
    средства индиви-дуальной защиты
    Pflich­ten­heft
    requi­re­ments spe­ci­fi­ca­ti­on
    обязательная тетрадь - спецификации
    pha­sen­ma­ni­pu­lier­tes Signal
    phase-manipulated signal
    фазоманипулированный сигнал
    Pha­sen­mo­du­la­ti­on
    pha­se modu­la­ti­on
    фазовая модуляция
    Pha­sen­ver­satz
    pha­se paw­ning
    залог фаз
    Pha­sen­ver­schie­bung
    reflec­tion pha­se chan­ge
    сдвиг фаз
    Pho­ton
    pho­ton
    фотон
    Pho­to­vol­ta­ik
    pho­to­vol­taics
    фотогальванu
    pho­to­vol­ta­i­scher Detek­tor
    pho­to­vol­taic detec­tor
    фотогальванический датчик
    Phy­si­ka­li­sche Kon­stan­te
    phy­si­cal con­stant
    физическая константа
    phy­si­ka­li­scher Grö­ßen
    phy­si­cal quan­ti­ties
    физические величини
    Phy­si­ker (Phy­sik)
    phy­si­cist (phy­sics)
    физик (физика)
    Pixel
    pixel
    пиксел
    Poka-Yoke
    poka yoke
    Пока Йоук
    Portfolio-Diagramm
    port­fo­lio chart
    портфельная диаграмма
    Pro­blem
    issue
    проблема
    Pro­ble­ment­schei­dungs­plan
    problem-solving plan
    план решения проблем
    Pro­blem­lö­ser - Pro­blem­lö­sung
    pro­blem sol­vers - trou­ble­shoo­ting
    решатели проблем - траблшутинг
    Pro­blem­lö­sungs­werk­zeu­ge
    troubleshooting/problem-solving tools
    инструменты для решения проблем
    Pro­blem­lö­sungs­zy­klus
    problem-solving cycle
    цикл для решения проблем
    Pro­blem­um­keh­rung - Kopf­stand­tech­nik
    pro­blem rever­sal - head­stand tech­ni­que
    разворот проблемы - техника стойка на голове
    Pro­dukt und Dienst­leis­tung
    pro­duct and ser­vice
    продукт и сервис
    Pro­dukt­au­dit
    pro­duct audit
    аудит продукта
    Pro­dukt­haf­tung
    pro­duct lia­bi­li­ty
    ответственность за продукцию
    Pro­dukt­haf­tungs­ge­setz
    pro­duct lia­bi­li­ty law
    закон об ответственности производителя
    Pro­duk­ti­ons­len­kungs­plan
    pro­duc­tion con­trol plan
    план управления производством
    Pro­duk­ti­ons­li­nie
    pro­duc­tion line
    линия производства
    Pro­duk­ti­ons­pro­zess– und Pro­dukt­frei­ga­be
    pro­duc­tion pro­cess and pro­duct release
    производственный процесс и выпуск продукции
    Produktionsteil-Abnahmeverfahren
    pro­duc­tion part appro­val pro­cess
    процесс утверждения производственной части
    Pro­duk­ti­ons­zeit­takt - Pro­duk­ti­ons­zy­klus
    pro­duc­tion cycle
    цикл производства
    Pro­dukt­si­cher­heit
    pro­duct safe­ty
    безопасность продукта
    Pro­dukt­si­cher­heits­ge­setz
    pro­duct safe­ty act
    закон о безопасности продукции
    Pro­dukt­spe­zi­fi­ka­ti­on
    pro­duct spe­ci­fi­ca­ti­on
    спецификация продукта
    Pro­du­zen­ten­haf­tung
    pro­du­cer lia­bi­li­ty
    ответственность производителя
    Pro­gram­mier­schnitt­stel­le - API
    app­li­ca­ti­on pro­gramming inter­face
    программистский интерфейс
    Pro­jekt
    pro­ject
    проект
    Pro­jekt­ab­lauf­plan (PAP)
    pro­ject sche­du­le
    план-график проекта
    Pro­jekt­ar­ten
    pro­ject types – pro­ject kinds
    типы проектов
    Pro­jekt­au­dit
    pro­ject audit
    аудит проекта
    Pro­jekt­auf­trag
    pro­ject char­ter
    заказ проекта
    Projekt-Champion
    pro­ject cham­pion
    чемпион проекта
    Pro­jekt­do­ku­men­ta­ti­on
    pro­ject docu­men­ta­ti­on
    проектная документация
    Pro­jekt­hand­buch
    pro­ject hand­book
    руководство по проекту
    Pro­jekt­kon­flikt
    pro­ject clash - pro­ject con­flict
    конфликт проекта
    Pro­jekt­kon­struk­ti­ons­ele­men­te
    pro­ject design ele­ments
    элементы дизайна проекта
    Pro­jekt­kos­ten
    pro­ject cos­ts
    стоимость проекта
    Pro­jekt­lei­ter
    pro­ject mana­ger – pro­ject lea­der
    руководитель проекта
    Pro­jekt­leit­li­ni­en
    pro­ject gui­de­li­nes
    руководящие принципы для проекта
    Pro­jekt­ma­nage­ment
    pro­ject manage­ment
    управление проектом
    Pro­jekt­ma­nage­ment­me­tho­den
    pro­ject manage­ment methods
    методы управления проектами
    Pro­jekt­ma­nage­ment­plan
    pro­ject manage­ment plan
    план управления проектом
    Pro­jekt­ma­nage­ment­sys­tem
    pro­ject manage­ment sys­tem
    система управления проектами
    Pro­jekt­man­gel
    pro­ject short­co­m­ing
    недостатки проекта
    Pro­jekt­mei­len­stei­ne
    pro­ject mile­stones
    вехи проекта
    Pro­jekt­orga­ni­sa­ti­on
    pro­ject orga­niz­a­ti­on
    организация проекта
    Pro­jekt­pha­sen
    pro­ject pha­ses - pro­ject sta­ges
    этапы проекта
    Pro­jekt­pla­nungs­grund­sät­ze
    pro­ject plan­ning princi­ples
    принципы планирования проекта
    Pro­jekt­pro­blem­lö­sungs­zy­klus
    pro­ject pro­blem sol­ving cycle
    цикл решения проблем проекта
    Pro­jekt­ri­si­ko­ma­nage­ment
    pro­ject risk manage­ment
    управление рисками проекта
    Pro­jekt­steue­rung - Pro­jekt­con­trol­ling
    pro­ject con­trol
    контроль проекта
    Pro­jekt­struk­tur­plan
    work break­down struc­tu­re
    структура разбивки работ
    Pro­jekt­team
    pro­ject team
    проектная группа
    Pro­jekt­zie­le
    pro­ject tar­gets - pro­ject objec­ti­ves
    цели проекта
    Pro­mo­tor
    pro­mo­tor
    промоутер
    Pro­zess
    pro­cess
    технологический процесс - процедура
    Pro­zess­ab­lauf
    pro­cess flow
    поток процесса - процесс поток
    Pro­zess­ab­lauf­plan
    pro­cess flow­chart
    график процесса
    Pro­zess­ar­ten
    pro­cess types
    типы процессов
    Pro­zess­au­dit
    pro­cess audit
    аудит процесса
    Pro­zess­be­herr­schung
    pro­cess con­trol
    контроль процесса
    Pro­zess­eig­ner
    pro­cess owner
    владелец процесса
    Pro­zess­ent­schei­dungs­dia­gramm
    pro­cess decisi­on chart
    диаграмма решений для процесса
    Pro­zess­fä­hig­keit
    pro­cess capa­bi­li­ty
    возможность процесса
    Pro­zess­fä­hig­keits­in­dex
    cri­ti­cal pro­cess capa­bi­li­ty index
    индекс возможностей процесса
    Pro­zess­fä­hig­keits­un­ter­su­chung
    pro­cess capa­bi­li­ty ana­ly­sis
    анализ возможностей процесса
    Pro­zess­hand­buch
    pro­cess hand­book - manu­al
    руководство по процессу
    Pro­zess­kenn­zah­len (Prozess-KPIs)
    key pro­cess indi­ca­tors
    ключевые показатели процесса
    Pro­zess­kon­trol­le
    pro­cess con­trol
    контроль процесса
    Pro­zess­kos­ten
    legal cos­ts
    судебные издержки
    Pro­zess­land­schaft
    pro­cess land­s­cape
    пейзаж процесса – ландшафт процесса
    Pro­zess­leis­tung
    pro­cess power
    мощность процесса
    Pro­zess­ma­nage­ment
    pro­cess manage­ment
    управление процессом
    Pro­zess­mo­dell
    pro­cess model
    модель процесса
    Pro­zess­op­ti­mie­rung
    pro­cess opti­miz­a­ti­on
    оптимизация процесса
    Pro­zess­ori­en­tier­te Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem
    process-oriented qua­li­ty manage­ment sys­tem
    процессно-ориентированная система управления качеством
    Pro­zess­ori­en­tier­ter Ansatz
    pro­cess approach
    процессуальный подход
    Pro­zess­pha­sen
    pro­cess pha­ses
    фазы процесса
    Pro­zess­ri­si­ko
    risk of pro­cess
    риск процесса
    Pro­zess­team
    pro­cess team
    команда процесса
    Pro­zess­um­ge­bung
    pro­cess envi­ron­ment
    среда процесса
    Prüf­ab­lauf­plan
    inspec­tion sche­du­le - test plan
    план осмотра - план ревизии
    Prüf­an­la­ge
    tes­ting sys­tem
    тестирование системы
    Prüf­an­wei­sung
    test inst­ruc­tion
    инструкции испытаний
    Prüf­auf­ga­be
    tes­ting task
    тестирование задачи
    Prüf­be­schei­ni­gun­gen
    inspec­tion docu­ments
    инспекционные документы
    Prü­fen - Prü­fung
    inspec­tion, veri­fy, audit
    опробовать - проба - проверка
    Prüf­fä­hig­keits­un­ter­su­chung
    audita­bi­li­ty inves­ti­ga­ti­on
    проверка на тестируемость
    Prüf­kos­ten
    tes­ting cos­ts
    затраты на тестирование
    Prüf­ling
    test item – test sam­ple
    предмет испытания
    Prüf­merk­mal
    test fea­ture
    характеристика теста
    Prüf­mit­tel
    tes­ting equip­ment
    испытательное оборудование
    Prüf­mit­tel­be­auf­trag­te
    test equip­ment offi­cer
    комиссионер по испытательному оборудованию
    Prüf­mit­tel­fä­hig­keit
    test equip­ment caba­bi­li­ty
    возможности испытательного оборудования
    Prüf­mit­tel­über­wa­chung
    test equip­ment moni­to­ring
    управление испытательным оборудованием
    Prüf­plan
    test sche­du­le – inspec­tion plan
    план осмотра
    Prüf­po­si­ti­on
    test posi­ti­on
    проверочная позиция
    Prüf­spe­zi­fi­ka­ti­on
    accep­t­ance spe­ci­fi­ca­ti­on
    технические условия приёмки
    Prüf­stand
    tes­ting faci­li­ty
    испытательный стенд
    Prü­fung
    test, check
    технический осмотр
    Prüf­ver­fah­ren
    tes­ting method
    метод испытания
    Prüf­zy­klen
    tes­ting cycles
    проверочные циклы
    Qua­li­fi­ka­ti­on
    qua­li­fi­ca­ti­on
    квалификация
    Qua­li­fi­ka­ti­ons­ma­trix
    qua­li­fi­ca­ti­on matrix
    квалификационная матрица
    Qua­li­tät
    qua­li­ty
    качество
    Qua­li­tät und Haf­tung
    qua­li­ty and lia­bi­li­ty
    качество и ответственность
    Qualitäts-/qualitätsbezogene Kos­ten
    qua­li­ty cos­ts - qua­li­ty rela­ted cos­ts
    расходы на качество - издержки качества
    Qua­li­täts­an­for­de­run­gen
    qua­li­ty requi­re­ments
    требования к качеству
    Qua­li­täts­au­dit
    qua­li­ty audit
    аудит качества
    Qua­li­täts­be­gleit­kar­te
    qua­li­ty accom­pany­ing chart
    качественная сопроводительная карточка
    Qua­li­täts­be­zo­ge­ne Kos­ten und Ver­lus­te
    quality-related cos­ts - quality-losses
    затраты и потери связанные с качеством
    Qua­li­täts­da­ten
    qua­li­ty data
    данные о качестве
    Qua­li­täts­do­ku­ment
    qua­li­ty docu­ment
    качественный документ
    Qua­li­täts­ele­ment
    qua­li­ty ele­ment
    элемент качества
    Qua­li­täts­fä­hig­keit
    qua­li­ty capa­bi­li­ty
    возможность качества
    Qua­li­täts­grund­sät­ze
    qua­li­ty princi­ples
    принципы качества
    Qua­li­täts­haus
    house of qua­li­ty
    дом качества
    Qua­li­täts­in­ge­nieur­we­sen
    qua­li­ty engi­nee­ring
    качественный инжиниринг
    Qua­li­täts­kenn­zahl
    qua­li­ty per­for­mance indi­ca­tor
    показатель качества
    Qua­li­täts­kon­trol­le
    qua­li­ty con­trol
    контроль качества
    Qua­li­täts­kreis
    qua­li­ty cir­cle - qua­li­ty loop
    круг качества
    Qua­li­täts­la­ge
    qua­li­ty level
    статус качества
    Qua­li­täts­len­kung
    qua­li­ty stee­ring
    контроль качества
    Qua­li­täts­ma­nage­ment
    qua­li­ty manage­ment
    управление качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment Auto­mo­bil­sek­tor
    qua­li­ty manage­ment in auto­mo­ti­ve
    управление качеством в автомобилестроении
    Qualitätsmanagement-Berater
    qua­li­ty manage­ment con­sul­tant
    консультант менеджмента качества
    Qua­li­täts­ma­nage­men­t­an­satz
    qua­li­ty manage­ment approach
    подход к управле-нию качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­men­tar­gu­men­te
    qua­li­ty manage­ment argu­ments
    аргументы управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­mentau­di­tor
    qua­li­ty manage­ment audi­tor
    аудитор менеджмента качества
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    qua­li­ty manage­ment repre­sen­ta­ti­ve
    представитель по управлению качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­fach­kraft
    qua­li­ty manage­ment pro­fes­sio­nal
    эксперт управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­grund­sät­ze
    qua­li­ty manage­ment princi­ples
    принципы управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­hand­buch
    qua­li­ty manu­al
    руководство по качеству
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­kon­zep­te
    qua­li­ty manage­ment con­cepts
    концепции управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­kun­den
    qua­li­ty manage­ment cus­to­mers
    клиенты управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nagement­nor­men
    qua­li­ty manage­ment stan­dards
    стандарты управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­pla­nung
    qua­li­ty manage­ment plan­ning
    планирование управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­py­ra­mi­de
    qua­li­ty manage­ment pyra­mid
    пирамида менеджмента качества
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­sys­tem
    qua­li­ty manage­ment sys­tem
    система управления качеством
    Qua­li­täts­ma­nage­ment­ver­ein­ba­rung
    qua­li­ty manage­ment agree­ment
    соглашение об управлении качеством
    Qua­li­täts­ma­na­ger
    qua­li­ty mana­ger
    менеджер по качеству
    Qua­li­täts­merk­mal
    qua­li­ty fea­ture
    качественная особенность
    Qua­li­täts­nach­weis
    pro­of of qua­li­ty
    доказательство качества
    Qua­li­täts­pla­nung
    qua­li­ty plan­ning
    планирование качества
    Qua­li­täts­po­li­tik
    qua­li­ty poli­cy
    политика качества
    Qua­li­täts­pro­zess
    qua­li­ty pro­cess
    процесс качества
    Qua­li­täts­prü­fung
    qua­li­ty inspec­tion
    инспекция качества
    Qua­li­täts­re­gel­kar­te
    qua­li­ty con­trol chart
    диаграмма контроля качества
    Qua­li­täts­si­che­rung
    qua­li­ty assuran­ce
    гарантия качества
    Qua­li­täts­si­che­rungs­an­wei­sung
    qua­li­ty assuran­ce inst­ruc­tion
    инструкция по гарантию качества
    Qua­li­täts­si­che­rungs­kon­zept
    qua­li­ty assuran­ce con­cept
    концепция обеспечения качества
    Qua­li­täts­steue­rung
    qua­li­ty con­trol
    контроль качества
    Qua­li­täts­tech­ni­ken
    qua­li­ty tech­ni­ques
    методы качества
    Qualitäts-Trilogie
    qua­li­ty tri­lo­gy
    качественная трилогия
    Qua­li­täts­ver­bes­se­rung
    qua­li­ty impro­ve­ment
    улучшение качества
    Qua­li­täts­werk­zeu­ge
    tools of qua­li­ty
    инструменты качества
    Qua­li­täts­we­sen
    qua­li­ty area
    область качества
    Qua­li­täts­ziel
    qua­li­ty objec­ti­ve
    цель качества - цель в области качества
    Qua­li­täts­zir­kel
    qua­li­ty cir­cle
    круг качества
    Qua­li­ty Func­tion Deploy­ment
    qua­li­ty func­tion deploy­ment
    развертывание функции качества
    Quant
    quan­tum
    квант
    Quan­ten­sprung
    quan­tum leap
    квантовый скачок
    Quan­til, Quar­til
    quan­ti­le, quar­ti­le
    квантиль, квартиль
    quan­ti­ta­tiv
    quan­ti­ta­tively (Adv.), quan­ti­ta­ti­ve (Adj.)
    количественно, количественный
    Quan­tum Per­for­mance Mea­su­re­ment Sys­tem (Sys­tem zur Leis­tungs­mes­sung)
    quan­tum per­for­mance mea­su­re­ment sys­tem
    система измерения эффективности
    Quarz­glas
    fused quartz
    кварцевое стекло
    RADAR-Logik
    logic and assess­ment sys­tem
    логика и система оценки
    Radio­wel­le
    radio waves
    радиоволны
    RAMS (Zuver­läs­sig­keit, Ver­füg­bar­keit, Wart­bar­keit, Sicher­heit)
    RAMS - relia­bi­li­ty, avai­la­bi­li­ty, main­taina­bi­li­ty, safe­ty
    надежность, доступность, ремонтопригодность, безопасность
    Rand­mas­ke
    mar­gi­nal mask
    крайняя маска
    Ras­ter­gra­fik
    ras­ter gra­phics
    растровая графика
    Raum­fahrt, Raum­flug
    astro­nau­tics, space­f­light
    космический полет
    räum­lich
    spa­ti­al (Adj.), spa­ti­al­ly (Adv.)
    ространственно (Adv.)
    Rau­schen (Bild­ver­ar­bei­tung)
    image noi­se
    цифровой шум изображения
    REACH-Registrierung, Eva­lu­ie­rung, Auto­ri­sie­rung von Che­mi­ka­li­en
    REACH-registration, eva­lua­ti­on, auto­ri­sa­ti­on of che­mi­cals
    регистрация, оценка, авторизация химических веществ
    Rechen­zeit
    ana­ly­sis time, arith­me­tic time
    арифметическое время
    rech­ner­ge­steu­ert (Kon­struk­ti­on)
    com­pu­ter con­trol­led (Adj.)
    компьютер управлял проектом
    Recht - auto­no­mes Recht
    law - auto­no­mous law
    автономное право
    Recht der EU – Richt­li­ni­en
    direc­ti­ves (Euro­pean Uni­on)
    директива (Европейский Cоюз)
    Recht der EU – Ver­ord­nun­gen
    regu­la­ti­on (Euro­pean Uni­on)
    постановление (Европейский Cоюз)
    Recht­eck­ge­ne­ra­tor
    rect­ang­le gene­ra­tor
    генератор прямоугольника
    Rechts­ak­te
    legal acts
    юридическое досье
    Rechts­for­men
    legal forms
    правовые формы
    Rechts­hier­ar­chie
    legal hier­ar­chy
    правовые иерархии
    Rechts­sys­tem im Arbeits­schutz
    legal sys­tem in OSH (occup­a­tio­nal safe­ty and health)
    правовая система в области охраны труда
    Rechts­sys­tem zur IT-Sicherheit
    legal sys­tem for it secu­ri­ty
    правовая система информационной безопасности
    Rechts­ver­ord­nun­gen
    ordi­nan­ces
    ордонансы
    Rechts­ver­ord­nun­gen Abfall­recht
    legal ordi­nan­ces was­te law
    правовые акты отходы права
    Rechts­vor­schrif­ten - Geset­ze
    legis­la­ti­on - legal regu­la­ti­ons - laws
    законодательство - законы
    Reen­gi­nee­ring (Umstruk­tu­rie­rung)
    reen­gi­nee­ring
    реинжиниринг
    Refe­renz­mo­dell
    refe­rence model
    эталоннаямодель
    Reflek­ti­vi­tät
    reflec­ti­vi­ty
    oтражение (физика)
    Refle­xi­ons­grad
    reflec­ti­vi­ty, reflec­ting degree
    градус отражения
    Refle­xi­ons­ko­ef­fi­zi­ent
    reflec­tion coef­fi­ci­ent
    коэффициент отражения
    Regel
    rule
    правилоc
    Regel­kreis
    con­trol loop
    контуруправления
    Rege­lungs­al­go­rith­mus
    con­trol algo­rithm
    алгоритм контроля
    Regle­men­tie­rung
    regu­la­ti­ons
    регламентация
    Regres­si­ons­ana­ly­se
    regres­si­on ana­ly­sis
    регрессивный анализ
    Rei­fe­grad
    matu­ri­ty level
    уровеньзрелости
    Rei­fe­grad­ab­si­che­rung
    matu­ri­ty level assuran­ce
    взрывательуровнязрелости
    Rei­fe­grad­mo­dell
    caba­bi­li­ty matu­ri­ty model
    модель зрелости
    Rekla­ma­ti­on
    com­p­laint
    жалоба
    Rela­ti­ons­dia­gramm
    rela­ti­ons­hip chart
    диаграммаотношений
    Repa­ra­tur
    repair
    ремонт
    Requa­li­fi­ka­ti­ons­prü­fung
    re-qualification exami­na­ti­on
    переквалификационныйэкзамен
    Respon­si­ble (ver­ant­wort­li­ches Han­deln)
    respon­si­ble
    действуяответственно
    Respon­si­vi­tät
    respon­si­ve­ness
    отзывчивость
    Res­sour­cen im Unter­neh­men
    com­pa­ny resour­ces
    ресурсыкомпании
    Risi­ko
    risk
    риск
    Risi­ko­ana­ly­se
    risk ana­ly­sis
    анализриска
    Risi­ko­ba­sier­ter Ansatz
    risk based approach
    основанный на риске подход
    Risi­ko­be­hand­lungs­plan
    risk tre­at­ment plan
    план обработки риска
    Risi­ko­be­ur­tei­lung
    risk eva­lua­ti­on
    оценка риска
    Risi­ko­be­wer­tung
    risk assess­ment
    оценка риска
    Risi­ko­be­wer­tungs­be­richt
    risk assess­ment report
    отчет об оценке риска
    Risi­ko­ma­nage­ment
    risk manage­ment
    управление рисками
    Risi­ko­ma­nage­ment­sys­tem
    risk manage­ment sys­tem
    система управления рисками
    Risi­ko­min­de­rung
    risk reduc­tion
    сокращение рисков
    Risi­ko­prio­ri­täts­zahl
    risk prio­ri­ty num­ber (abk. rpn)
    номер приоритета риска
    riss­frei
    non-cracked, free­ly of tear
    без трещины
    Riss­prü­fung
    crack tes­ting, detec­tion
    проверка трещины
    Rönt­gen­strah­lung
    x-ray
    рентгеновское излучение
    Rot­ter­da­mer Über­ein­kom­men
    Rot­ter­dam Con­ven­ti­on
    Роттердамская Конвенция
    Rou­ti­ne
    rou­ti­ne
    рутина
    Rubin­la­ser
    ruby laser
    рубиновый лазер
    Rück­sei­ten­kon­takt
    back side con­ta­ct
    контакт обратных сторон
    Rück­sen­de­num­mer oder RMA-Nummer
    return mate­ri­al aut­ho­riz­a­ti­on (RMA)
    неисправных изделий производителю для ремонта
    Rück­ver­folg­bar­keit
    tracea­bi­li­ty
    прослеживаемость
    Rück­zu­wei­sen­de Qua­li­täts­grenz­la­ge
    rejec­ta­ble (limi­t­ing ) qua­li­ty level
    oтклоняемый уровень качества
    Sach­be­zo­ge­ner Ansatz zur Ent­schei­dungs­fin­dung
    fac­tu­al approach to decisi­on making
    фактический подход к принятию решений
    Sach­kun­di­ger
    tech­ni­cal expert
    технический эксперт
    Sam­meln und Prü­fen
    collect and check
    собирать и проверять
    Säu­len­dia­gramm
    bar chart
    диаграмма колонн
    Schich­ten­mo­dell
    lay­er model - app­li­ca­ti­on lay­er
    модель слоя - слойная модель
    Schicht­ma­te­ria­li­en
    film mate­ri­als, lay­er mate­ri­als
    материалы слоя
    Schlan­ke Verwaltung/Produktion
    lean management/manufacturing
    бережливое управление
    Schlüs­sel­kun­de
    key-account - key cus­to­mer
    ключевой клиент
    Schnapp­schuss
    snapshot
    моментальный снимок
    Schnitt­ge­schwin­dig­keit
    cut­ting speed
    скорость резки
    Schnitt­stel­len­kar­te
    inter­face card
    карта интерфейсов
    schock­fest
    resistant to shock
    устойчиво к шоку
    Schrit­te zur Feh­ler­ver­mei­dung
    steps to avoid errors
    меры для предотвращения ошибок
    Schwarz­kör­per­strah­ler
    black body emit­ter
    черный облучатель тела
    Schwei­ßen
    sweat, wel­ding (subst.), to weld (verb),
    сварка, пот (Subst.), сваривать (Verb),
    Schwer­be­hin­der­ten­be­auf­trag­te
    repre­sen­ta­ti­ve for severely dis­ab­led
    представитель для инвалидов
    Schwin­gung
    oscil­la­ti­on
    колебания
    Scope (Bran­chen­schlüs­sel)
    scope
    ключ промышленности
    seit­lich
    side­ways - late­ral
    вбок
    Sekun­de
    second
    секунда
    Selbst­an­zei­ge
    self-denunciation
    самораскрытие
    Selbst­be­wer­tung
    self–assessment
    самооценка
    Sen­der und Emp­fän­ger
    trans­mit­ter and recei­ver
    передатчик и приемник
    Ser­vice Level Manage­ment
    service-level-management
    управление уровнем обслуживания
    Ser­vice Manage­ment Sys­tem
    ser­vice manage­ment sys­tem
    сервис-система управления
    SGU-Fragenkatalog
    cata­lo­gue of ques­ti­ons
    каталог вопросов
    Sicher­heit
    secu­ri­ty
    безопасность
    Umwelt, Gesund­heit und Sicher­heit
    envi­ron­ment, health and safe­ty
    окружающая среда, здоровье и безопасность
    Sicherheits- und Gesund­heits­schutz­ko­or­di­na­tor
    health and safe­ty coor­di­na­tor
    представитель по безопасности
    Sicher­heits­au­dit, IT
    infor­ma­ti­on (tech­no­lo­gy) secu­ri­ty audit
    аудит информационной безопасности
    Sicher­heits­be­auf­trag­ter
    safe­ty repre­sen­ta­ti­ve
    сотрудник безопасности
    Sicher­heits­da­ten­blatt
    safe­ty data sheet
    паспорт безопасности
    Sicher­heits­ma­nage­ment­sys­tem
    safe­ty manage­ment sys­tem
    система управления безопасностью
    Sicher­heits­un­ter­wei­sung - Sicher­heit und Gesund­heits­schutz
    inst­ruc­tion secu­ri­ty and health pro­tec­tion (secu­ri­ty inst­ruc­tion)
    инструкция безопасности и защита здоровья
    Sicher­heits­zei­chen
    hazard sym­bol
    символы безопасности
    Sicher­heits­zer­ti­fi­kat für Kon­trak­to­ren
    safe­ty cer­ti­fi­ca­te for con­trac­tors
    сертификат безопасности подрядчиков
    Siche­rung
    pro­tec­tion, back­up, fuse
    предохранитель
    Signal
    signal
    сигнал
    Sili­zi­um
    sili­con
    кремний
    Simultan-Engineering
    simul­ta­ne­ous engi­nee­ring
    одновременная инженерия
    Sin­gle Sourcing (Ein­zel­be­schaf­fung)
    sin­gle sourcing
    закупки из одного источника
    Sinus und Cosi­nus
    sine und cosi­ne
    синус и сosi­nus
    Sinus­schwin­gung
    sine oscil­la­ti­on
    синусоидальное колебание
    Si-Wafer, Sili­zi­um­schei­be
    wafer (elec­tro­nics) - sili­con disc
    вафли - кремниевый диск
    Six Sig­ma
    six sig­ma
    Шесть Сигм
    Six Sigma-Rollen
    six sig­ma rolls
    роли Шести Сигм
    Six Sigma-Toolbox
    six sig­ma tool­box
    инструментальный ящик Шести Сигм
    Sofort­maß­nah­me
    immedia­te action - emer­gen­cy action
    немедленные меры
    Solar­mo­dul
    solar modu­le
    солнечный модуль
    Solar­zel­le
    solar cell
    фотоэлемент
    Solar­zel­len­for­mat
    solar cell size
    формат фотоэлементa
    Soll­wert
    set­point
    целевое значение
    Son­der­frei­ga­be
    spe­cial release
    специальный релиз
    Son­nen­kol­lek­tor
    solar collec­tor
    солнечный коллектор
    Sor­tier­prü­fung
    sor­ting inspec­tion
    сортировочная инспекция
    Sozi­al­ge­setz­buch VII
    Social Act VII (Social Secu­ri­ty Code)
    социальный кодекс VII
    Spann- und Posi­tio­nier­sys­tem
    moun­ting sys­tem
    система крепления
    Span­nung
    vol­ta­ge
    электрическое напряжение
    Span­nungs­ver­sor­gung
    power sup­ply
    электропитание
    Spei­che­rung
    sto­rage
    хранение
    Spek­tral­be­reich
    spec­tral regi­on
    спектральная область
    spek­tra­le Aus­strah­lung
    spec­tral radia­ti­on
    спектральная радиация
    Spek­tro­me­ter
    spec­tro­me­ter
    спектрометр
    Spek­tro­skop
    spek­tro­scope
    спектроскоп
    Spek­trum
    spec­trum (elec­tro­ma­gne­tic spec­trum)
    спектр
    Spe­zi­fi­ka­ti­on
    spe­ci­fi­ca­ti­on
    спецификация
    spe­zi­fi­sche Aus­strah­lung
    spe­ci­fic radia­ti­on
    специфическое излучение
    spe­zi­fi­sche Wär­me­leit­fä­hig­keit
    spe­ci­fic warm con­duc­ti­vi­ty
    определенная проводимость тепла
    Stamm­da­ten
    mas­ter data
    мастер-данные - управление основными данными
    Stand der Tech­nik
    level of tech­no­lo­gy
    уровень техники
    Stan­dard
    stan­dard
    стандарт
    Stan­dard­ab­wei­chung
    stan­dard devia­ti­on - stan­dard vari­an­ce
    стандартное отклонение
    Stan­dard­vor­ge­hens­wei­se
    stan­dard ope­ra­ting pro­ce­du­re
    стандартная рабочая процедура (СОП)
    sta­tis­ti­sche Qua­li­täts­kon­trol­le
    sta­tis­ti­cal qua­li­ty con­trol (SQC)
    статистический контроль качества
    sta­tis­ti­sche Ver­suchs­pla­nung
    design of expe­ri­ments (DoE)
    дизайн экспериментов
    Sta­tiv
    tri­pod
    тренога
    Ste­cker­ver­bin­dung
    plug-in con­nec­tions
    связь штекера
    Stefan-Boltzmann-Gesetz
    Stefan–Boltzmann law
    закон Стефана - Больцмана
    Steu­er­rech­ner
    con­trol com­pu­ter con­stant
    налоговый калькулятор
    Steue­rung
    con­trol
    контроль
    Stich­pro­be
    sam­ple (sta­tis­tics), ran­dom check
    выборка
    Stich­pro­ben­prü­fung
    ran­dom sam­ple check
    проверка случайной выборки
    Sti­mu­lier­te Emis­si­on
    sti­mu­la­ted issue
    побужденная эмиссия
    Stirling-Linear-Kühler
    line­ar stir­ling coo­ler
    линейный холодильник  Стирлинга
    Stir­ling­mo­tor
    stir­ling engi­ne
    двигатель Стирлинга
    Strahl­dich­te
    radi­an­ce
    сияние
    Strah­lung, ther­mi­sche - Wär­me­strah­len
    ther­mal radia­ti­on
    тепловая радиация
    Strah­lungs­aus­tausch
    radia­ti­on exchan­ge
    радиационный обмен
    Strah­lungs­bi­lanz
    radia­ti­on balan­ce
    радиационный баланс
    Strah­lungs­en­er­gie - Strah­lungs­leis­tung
    radi­ant ener­gy - radi­ant flux
    радиационная энергия
    Strahl­uns­de­tek­tor
    par­ti­cle detec­tor
    детекторы элементарных частиц
    Streu­dia­gramm
    scat­ter plot
    диаграмма рассеяния
    Stro­bo­skop
    stro­bo­scope
    стробоскоп
    Strom­ka­bel
    power cable
    силовой кабель
    Strom­stär­ke
    electric cur­rent
    сила тока - электрический ток
    Sub­ar­ray (Teil­men­ge)
    sub­ar­ray
    подмножество
    SWIR
    short wave infra­red (SWIR)
    инфракрасная короткая волна
    Sys­tem­zu­be­hör
    sys­tem access­ories
    принадлежности системы
    Task For­ce (Ein­satz­grup­pe)
    task for­ce
    целевая группа
    Tas­ta­tur
    key­board
    клавиатура
    Tas­ta­tur­schub­la­de
    key­board dra­wer
    ящик клавиатуры
    Tau­punkt
    dew point
    точка росы
    Tech­ni­sche Anlei­tung zum Schutz gegen Lärm
    tech­ni­cal inst­ruc­tions on noi­se aba­te­ment
    технические инструкции по защите от шума
    Tech­ni­sche Anlei­tung zur Rein­hal­tung der Luft
    tech­ni­cal inst­ruc­tions on air qua­li­ty con­trol
    технические инструкции за чистый воздух
    Tech­ni­sche Doku­men­ta­ti­on - Nor­men, Rechts­grund­la­gen
    tech­ni­cal docu­men­ta­ti­on - stan­dards, legal bases
    техническая документация – стадарты, правовые основы
    Tech­ni­sche Regeln für Arbeits­stät­ten
    tech­ni­cal rules for work­pla­ces
    технические правила для рабочих мест
    Tech­ni­sche Regeln für Betriebs­si­cher­heit
    tech­ni­cal rules for ope­ra­tio­nal safe­ty
    технические правила по безопасности эксплуатации
    Tech­ni­sche Regeln für Bio­lo­gi­sche Arbeits­stof­fe
    tech­ni­cal rules for bio­lo­gi­cal agents
    технические правила для биологических агентов
    Tech­ni­sche Regeln für Gefahr­stof­fe
    tech­ni­cal rules for hazar­dous sub­s­tan­ces
    технические правила для опасных веществ
    Tech­ni­sche Regeln zur Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung
    tech­ni­cal rules to the noi­se and vibra­ti­on pro­tec­tion ordi­nan­ce
    технические правила к постановлению о защите от шума и вибрации
    Tech­ni­sche Spe­zi­fi­ka­ti­on
    tech­ni­cal spe­ci­fi­ca­ti­on
    техническая спецификация
    Tech­ni­scher Aus­schuss
    tech­ni­cal com­mit­tee
    технический комитет
    Tech­no­lo­gie­kon­zept
    tech­no­lo­gy con­cept
    программа технологии
    Teil­chen­de­tek­tor - Strahl­uns­de­tek­tor
    par­ti­cle detec­tor
    детекторы элементарных частиц
    Tem­pe­ra­tur
    tmpe­ra­tu­re
    температура
    Tem­pe­ra­tur­auf­lö­sung
    tem­pe­ra­tu­re reso­lu­ti­on
    температурное решение
    Test
    test
    тест
    Theo­rie zur erfin­de­ri­schen Pro­blem­lö­sung
    TIPS – theo­ry of inven­ti­ve pro­blem sol­ving
    ТРИЗ – теория решения изобретательских задач
    ther­mi­sche Anre­gung
    ther­mal acti­va­ti­on, ther­mal sug­ges­ti­on
    тепловая активация
    ther­mi­sche Effu­si­vi­tät
    ther­mal effu­si­vi­ty
    тепловой эффусительность
    ther­mi­sche Dif­fu­si­vi­tät
    ther­mal dif­fu­si­vi­ty
    тепловой диффусительность
    Ther­mi­sche IR-Mikroskopie (TIM)
    ther­mal infra­red micro­scopy
    тепловая инфракрасная микроскопия
    ther­mi­sche Kon­vek­ti­on
    ther­mal con­vec­tion
    тепловая конвекция
    ther­mi­sche Strah­lung
    ther­mal radia­ti­on
    тепловая радиация
    Ther­mi­schen Defekt loka­li­sie­ren
    ther­mal defect loca­li­sa­ti­on
    локализовать тепловая дефекта
    ther­mi­scher Wider­stand
    ther­mal con­duc­ti­vi­ty
    теплопроводность
    Ther­mi­sches Infrarot-Mikroskopiesystem
    ther­mal infra­red micro­scopy sys­tem
    инфракрасная система микроскопии
    Ther­mo­dy­na­mik
    ther­mo­dy­na­mics
    термодинамика
    Ther­mo­gra­fie, akti­ve
    acti­ve ther­mo­gra­phy
    активная термография
    Ther­mo­gra­fie, IR-Thermografie
    ther­mo­gra­phy, ther­mal ima­ging
    термография
    Ther­mo­gra­fie, pas­si­ve
    pas­si­ve ther­mo­gra­phy
    пассивная термография
    Thermosensorik-System
    ther­mal ima­ging sys­tem
    тепловая система отображения
    ther­mo­sen­so­ri­sche Metho­den
    ther­mal ima­ging methods
    тепловые методы отображения
    Tief­pass­fil­ter
    low-pass fil­ter
    фильтр нижних частот
    Time to Mar­ket (Pro­dukt­ein­füh­rungs­zeit)
    time to mar­ket
    время выхода на рынок
    Tole­ranz
    tole­ran­ce - tole­ra­ti­on
    толерантность
    Tole­rier­ba­res Risi­ko
    tole­ra­ble risk
    терпимыйриск
    Top-down (von oben nach unten)
    top-down
    сверху вниз
    Tota­les Qua­li­täts­ma­nage­ment
    total qua­li­ty manage­ment
    всеобщее управление качеством
    Toter Pixel (Pixel­feh­ler)
    dead pixel (pixel mista­ke)
    мертвый пиксел (ошибка пиксела)
    Toyota-Produktionssystem
    toyo­ta pro­duc­tion sys­tem
    производственная система Toyo­ta
    Trä­ger­ge­mein­schaft für Akkre­di­tie­rung
    asso­cia­ti­on for accredi­ta­ti­on
    ссоциация по аккредитации
    Trans­mis­si­on (Phy­sik)
    trans­mit­tance
    трансмиссия (физика)
    Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz
    green­house gas emis­si­on tra­ding act
    парниковый газ торговый закон за
    эмиссии
    Trig­ger, TTL-Signal, trig­gern
    trig­ger
    триггер (Subst.), вызывать (Verb)
    Über­las­tung (jap. Muri)
    over­loading
    перегрузка
    Über­prü­fung
    review - veri­fi­ca­ti­on
    контроль – проверка – пересмотр
    Über­prü­fung nach Imple­men­tie­rung
    post imple­men­ta­ti­on review
    обзор ситуации после осуществления
    Über­wa­chung
    moni­to­ring – super­vi­si­on - sur­veil­lan­ce
    мониторинг
    Über­wa­chungs­au­dit
    moni­to­ring audit - super­vi­so­ry audit
    надзорный аудит
    Über­wa­chungs­be­dürf­ti­ge Anla­gen
    hazar­dous sys­tem
    опасная система
    Ultra­kurz­wel­le
    very high fre­quen­cy
    ультракороткие волны
    Ultra­vio­lett­strah­lung
    ultra­vio­let
    ультрафиолетовое излучение
    Umwelt (Öko­lo­gie)
    envi­ron­ment
    окружающая среда (экология)
    Umwelt­aspek­te
    envi­ron­men­tal aspects
    экологические аспекты
    Umwelt­au­dit
    envi­ron­men­tal audit
    экологический аудит
    Umwelt­au­di­tor
    envi­ron­men­tal audi­tor
    экологический аудитор
    Umwelt­aus­wir­kung - Umwelt­ein­wir­kung
    envi­ron­men­tal impact
    воздействие на окружающую среду
    Umwelt­be­triebs­prü­fer
    envi­ron­men­tal audi­tor
    экологический аудитор
    Umwelt­be­triebs­prü­fung
    envi­ron­men­tal audit
    экологический аудит
    Umwelt­be­triebs­prü­fungs­zy­klus
    eco-audit cycle
    экологический аудит цикла
    Umwelt­be­wer­tung
    envi­ron­men­tal assess­ment
    экологическая оценка
    Umwelt­con­trol­ling
    envi­ron­men­tal con­trol­ling
    экологическому управлению
    Umwelt­ein­flüs­se
    influ­en­ces of envi­ron­ment
    влияние среды
    Umwelt­ent­wick­lung
    envi­ron­men­tal deve­lo­p­ment
    экологическое развитие
    Umwelt­er­klä­rung
    envi­ron­men­tal decla­ra­ti­on
    экологическая декларация
    Umwelt­ge­fah­ren
    envi­ron­men­tal hazards
    опасности для окружающей среды
    Umwelt­ge­setz­buch
    envi­ron­men­tal law code
    кодекс экологического права
    Umwelt­gut­ach­ter
    envi­ron­men­tal app­rai­ser
    оценщик окружающей среды
    Umwelt­in­for­ma­ti­ons­ma­nage­ment
    envi­ron­men­tal infor­ma­ti­on manage­ment
    управление экологической информацией
    Umwelt­kenn­zah­len
    envi­ron­men­tal key figu­res
    экологические показатели
    Umwelt­kenn­zeich­nung und -dekla­ra­ti­on
    envi­ron­men­tal mar­king and decla­ra­ti­on
    экологическая маркировка и декларация
    Umwelt­kos­ten
    envi­ron­men­tal cos­ts
    экологические затраты
    Umwelt­kos­ten­ma­nage­ment
    envi­ron­men­tal cos­ts manage­ment
    управление экологических издержек
    Umwelt­leis­tung
    envi­ron­men­tal per­for­mance
    экологические показатели
    Umwelt­leis­tungs­be­wer­tung
    envi­ron­men­tal per­for­mance eva­lua­ti­on
    оценка экологической эффективности
    Umwelt­leis­tungs­kenn­zahl
    envi­ron­men­tal per­for­mance indi­ca­tor
    показатель экологической результативности
    Umwelt­ma­nage­ment
    envi­ron­men­tal manage­ment
    экологический менеджмент
    Umwelt­ma­nage­mentau­di­tor
    envi­ron­men­tal manage­ment audi­tor
    аудитор экологического менеджмента
    Umwelt­ma­nage­ment­be­auf­trag­ter
    envi­ron­men­tal manage­ment repre­sen­ta­ti­ve
    сотрудник экологического менеджмента
    Umwelt­ma­nage­ment­fach­kraft
    envi­ron­men­tal manage­ment expert
    эксперт экологического менеджмента
    Umwelt­ma­nage­ment­kenn­zahl
    envi­ron­men­tal manage­ment indi­ca­tor
    индикатор экологического менеджмента
    Umwelt­ma­nagement­norm
    envi­ron­men­tal manage­ment stan­dard
    стандарт экологического менеджмента
    Umwelt­ma­nage­ment­sys­tem
    envi­ron­men­tal manage­ment sys­tem
    система экологического менеджмента
    Umwelt­po­li­tik
    envi­ron­men­tal poli­cy
    экологическая политика
    Umwelt­pro­dukt­de­kla­ra­ti­on
    envi­ron­men­tal pro­duct decla­ra­ti­on
    экологическая декларация продукции
    Umwelt­pro­gramm
    envi­ron­men­tal pro­gram
    экологическая программа
    Umwelt­prü­fung, inter­ne
    inter­nal envi­ron­men­tal assess­ment
    внутренняя экологическая оценка
    Umwelt­recht
    envi­ron­men­tal law
    экологическое право
    Umwelt­re­le­vanz
    Envi­ron­men­tal (eco­lo­gi­cal) rele­van­ce
    экологическая значимость
    Umwelt­scha­dens­recht
    envi­ron­men­tal dama­ge law
    право об экологическом ущербе
    Umwelt­schutz
    envi­ron­men­tal pro­tec­tion
    защита окружающей среды
    Umwelt­straf­recht
    envi­ron­men­tal lia­bi­li­ty (cri­mi­nal) law
    право об экологической ответственности
    Umwelt­ver­wal­tungs­recht
    envi­ron­men­tal admi­nis­tra­ti­ve law
    экологические административного права
    Umwelt­zie­le
    envi­ron­men­tal objec­ti­ves - goals
    экологические цели
    Umwelt­zu­stands­kenn­zahl
    envi­ron­men­tal indi­ca­tor
    индикатор экологического состояния
    Unfall
    acci­dent
    авария
    Unfall­häu­fig­keit
    fre­quen­cy of acci­dents
    частота аварий
    Unfall­py­ra­mi­de
    acci­dent pyra­mid
    пирамида аварий
    Unfall­ver­hü­tung
    acci­dent pre­ven­ti­on
    предотвращение несчастных случаев
    Ungleich­mä­ßig­keit (jap. Mura)
    uneven­ness
    неровность
    Unklardau­er
    unclear dura­ti­on - down time
    неясная продолжительность
    Unter­dämp­fung (Mecha­nik)
    under-damping
    недостаточное демпфирование
    Unter­neh­mens­be­ra­tung (tech­ni­sche)
    (tech­no­lo­gi­cal) con­sul­ting
    технологический консалтинг
    Unter­neh­mens­füh­rung
    cor­po­ra­te manage­ment
    корпоративное управление
    unter­neh­mens­wei­te Qua­li­täts­kon­trol­le
    company-wide qua­li­ty con­trol
    общесистемный контроль качества
    Unter­stüt­zung
    sup­port - assi­s­tance
    поддержка
    Ursache-Wirkungs-Diagramm
    cause-and-effect dia­gram
    причинно-следственная диаграмма
    Vali­die­rung
    vali­da­ti­on
    валидация
    Varia­bi­li­tät
    varia­bi­li­ty
    изменчивость
    Vari­anz
    vari­an­ce
    дисперсия случайной величины
    Ver­än­de­rungs­ma­nage­ment
    chan­ge manage­ment
    управление изменениями
    Ver­band der Auto­mo­bil­in­dus­trie
    asso­cia­ti­on of the auto­mo­ti­ve indus­try
    ассоциация автомобильной промышленности
    Ver­bes­se­rungs­po­ten­zi­al
    impro­ve­ment poten­ti­al
    потенциал для улучшения
    Ver­bund­ma­te­ria­li­en
    com­pound mate­ri­als
    составные материалы
    Ver­fah­ren - Pro­zess
    pro­ce­du­re - pro­cess
    процедура - процесс
    Ver­fah­rens­an­wei­sung
    pro­ce­du­ral inst­ruc­tion
    процедурные инструкции
    Ver­fah­ren­s­au­dit
    pro­ce­du­re audit
    процедурный аудит
    Ver­fas­sungs­recht
    con­sti­tu­tio­nal law
    конституционное право
    Ver­füg­bar­keit
    avai­la­bi­li­ty
    доступность, наличие
    Veri­fi­zie­rung
    veri­fi­ca­ti­on
    верификация – проверка
    Ver­ka­be­lung
    wiring
    проводка
    Ver­pa­ckungs­ge­setz
    pack­a­ging act
    закон об упаковке
    Ver­schrot­tung
    scrap­ping
    утилизация
    Ver­schul­dens­haf­tung
    fault-based lia­bi­li­ty
    ответственность за вину
    Ver­schwen­dung (jap. Musa)
    was­te­ful­ness
    расточительство - расточительность
    Ver­sor­gung
    sup­ply, care
    снабжение
    Ver­sor­gungs­elek­tro­nik
    sup­ply elec­tro­nics
    поставляющая электроника
    Ver­tei­lung
    dis­tri­bu­ti­on
    распределение
    ver­ti­kal
    ver­ti­cal
    вертикально (Adv.), вертикальный (Adj.)
    Ver­trau­ens­be­reich - Ver­trau­ens­ni­veau
    trust area - con­fi­dence level
    зона доверия - уровень уверенности
    Ver­weil­zeit
    resi­dence time
    время пребывания
    Ver­zer­rung
    dis­tor­ti­on
    искажение
    Ver­zwei­gungs­dia­gramm
    bran­ching dia­gram
    диаграмма разветвления
    Vignet­tie­rung
    vignet­ting
    виньетирование
    Visi­on und Mis­si­on
    visi­on and mis­si­on
    видение и миссия
    Vollbild-Frequenz
    full image fre­quen­cy
    частота полного изображения
    Voll­me­tal­lauf­bau
    full metal con­struc­tion
    полная металлическая постройка
    Voll­stän­di­ge Qua­li­täts­prü­fung
    full qua­li­ty inspec­tion
    полная проверка качества
    vor­ein­ge­stellt
    pre-installed
    предварительно установлено
    Vor­fall
    inci­dent
    инцидент
    Vor­schlags­we­sen, betrieb­li­ches
    com­pa­ny sug­ges­ti­on sche­me
    система предложений
    Vor­schrift
    regu­la­ti­on
    регулирование
    Vor­sprung
    advan­ta­ge
    преимущество
    Wah­rer Wert
    true value
    истинная величина
    Wahr­neh­mung
    per­cep­ti­on
    восприятие
    Wahr­schein­lich­keit
    pro­ba­bi­li­ty
    вероятность
    Wahr­schein­lich­keits­ver­tei­lung
    pro­ba­bi­li­ty dis­tri­bu­ti­on
    распределение вероятностей
    Waren­kenn­zeich­nung
    cer­ti­fi­ca­ti­on mark
    знак соответствия
    Wär­me - Erwär­mung
    heat - war­ming
    тепло (тепловая энергия) - нагревание
    Wär­me­bild
    ther­mal image
    тепловое изображение
    Wär­me­bild­ka­me­ra
    ther­mal image came­ra
    камера для теплового изображения
    Wärmefluss-Thermographie
    heat trans­fer ther­mo­gra­phy
    термография теплового потока
    Wär­me­ka­pa­zi­tät
    heat capa­ci­ty
    теплоёмкость
    Wär­me­leit­fä­hig­keit
    ther­mal con­duc­ti­vi­ty
    теплопроводность
    Wär­me­lei­tung
    heat con­duc­tion
    троводимость тепла
    Wär­me­strah­lung
    ther­mal radia­ti­on
    тепловая радиация
    Wär­me­über­tra­gung (Wär­me­trans­port)
    heat trans­fer
    теплопередача
    Wär­me­wi­der­stand
    heat resis­tance
    тепловое сопротивление
    Warn­gren­ze
    warning limit
    предел предупреждения
    War­tung und Inspek­ti­on
    main­ten­an­ce and inspec­tion
    техническое обслуживание и осмотр
    war­tungs­frei
    maintenance-free
    необслуживаемый - без обслуживаний
    War­tungs­ver­trag
    main­ten­an­ce con­tract
    контракт обслуживания
    Was­ser­ge­fähr­dung
    water end­an­ge­ring
    водная опасность
    Was­ser­haus­halts­ge­setz
    water resour­ces act
    федеральный закон о воде
    Was­ser­recht
    water (resour­ces) law
    водное право
    Watt (Ein­heit)
    watt
    ватт
    Wech­sel­ob­jek­tiv
    inter­ch­an­ge­ab­le lens
    взаимозаменяемая линза
    Wel­le (Phy­sik)
    wave
    волна
    Wel­len­län­ge
    wav­elength
    длина волны
    Werks­ab­nah­me
    accep­t­ance tes­ting
    принятие завода
    Werks­ab­nah­me­prü­fung - kun­den­sei­ti­ge Prü­fung
    fac­to­ry accep­t­ance test - site accep­t­ance test
    заводские приемочные испытания - тест приемки сайта
    Werks­be­schei­ni­gung
    cer­ti­fi­ca­te of com­pli­an­ce
    cертификат фабрика
    Werkstatt-Management
    shopf­loor manage­ment
    управление цехом
    Werk­stoff­prü­fung
    mate­ri­al check
    проверка материала
    Werks­zeug­nis
    fac­to­ry cer­ti­fi­ca­te
    протокол испытания - сертификат завода
    Wert (Wirt­schaft)
    value (eco­no­mics)
    стоимость (экономика)
    Wert­ana­ly­se
    value manage­ment - value ana­ly­sis
    анализ стоимости
    Wer­te­funk­ti­on
    value func­tion
    функция значения
    Wert­ket­te
    value chain
    цепочка ценности
    Wert­schöp­fungs­pro­zess
    value added pro­cess
    процесс создания ценности
    Wider­stand (elek­tri­scher)
    electri­cal resis­tance
    электрическое сопротивление
    Wie­der­hol­fre­quenz
    repe­ti­ti­on fre­quen­cy
    частота повторения
    Wie­der­hol­ge­nau­ig­keit
    repea­ting accu­ra­cy
    повторение точности
    Wie­der­hol­ra­te
    repe­ti­ti­on rate
    норма повторения
    Wie­der­ho­lungs­au­dit
    re-audit – repeat audit
    повторный аудит
    Wir­kungs­mo­dell
    impact model
    модель эффективности
    Wis­sen und Fer­tig­kei­ten
    know­ledge and skills
    знания и навыки
    Wis­sens­ma­nage­ment
    know­ledge manage­ment
    управление знаниями
    Wöl­bung
    arch - cam­ber
    камбер
    YaSM-Modell (Ein wei­te­res Service-Management-Modell)
    yet ano­t­her ser­vice manage­ment model (YaSM)
    другая модель управления услугами
    Zäh­len
    count
    считать - посчитать
    Zei­len­ka­me­ra
    line came­ra
    строчная камера
    Zeit
    time
    время
    Zeit­auf­lö­sung
    time reso­lu­ti­on
    решение времени
    Zeit­be­darf der Riss­prü­fung
    crack detec­tion time
    время для изучения трещины
    Zeit­in­ter­vall
    inter­val
    временной интервал
    zeit­lich
    tem­po­ral (Adj.), time­wi­se
    по времени (Adv.)
    zeit­li­che Steue­rung
    timing, tem­po­ral con­trol
    временной контроль
    Zel­len­flä­che
    cell sur­face
    площадь клеток
    Zel­len­hand­ling, auto­ma­ti­sches
    cell hand­ling, auto­ma­tic
    обработки клеток, автоматической
    Zel­len­zu­füh­rung - Zell­po­si­tio­nie­rung
    cell posi­tio­ning
    позиционирование ячеек
    Zen­tral­ein­heit (CPU)
    cen­tral con­trol and pro­ces­sing unit
    центральный процессор
    zer­stö­rungs­frei
    non-destructive
    неразрушающий (Adj.)
    zer­stö­rungs­freie Prü­fung (ZfP)
    non-destructive tes­ting (NTD)
    неразрушающий контроль
    Zer­ti­fi­kat
    cer­ti­fi­ca­te
    сертификат
    Zer­ti­fi­zie­rer
    cer­ti­fier
    сертификатор
    Zer­ti­fi­zie­rung
    cer­ti­fi­ca­ti­on
    сертификация
    Zer­ti­fi­zie­rungs­ab­lauf
    cer­ti­fi­ca­ti­on pro­ce­du­re
    процесс сертификации
    Zer­ti­fi­zie­rungs­au­dit
    cer­ti­fi­ca­ti­on audit
    сертификационный аудит
    Zer­ti­fi­zie­rungs­be­wer­tung
    cer­ti­fi­ca­ti­on eva­lu­ti­on
    сертификационная оценка
    Zer­ti­fi­zie­rungs­pha­sen
    cer­ti­fi­ca­ti­on pha­ses
    этапы сертификации
    Zer­ti­fi­zie­rungs­stel­le
    cer­ti­fi­ca­ti­on aut­ho­ri­ty
    орган по сертификации
    Zer­ti­fi­zie­rungs­sys­tem
    cer­ti­fi­ca­ti­on sys­tem
    система сертификации
    Zer­ti­fi­zie­rungs­ver­fah­ren
    cer­ti­fi­ca­ti­on pro­ce­du­re
    процедура сертификации
    Ziel- und Maß­nah­men­hier­ar­chie
    hier­ar­chy of objec­ti­ves and mea­su­res
    иерархия целей и мероприятий
    Ziel­ver­ein­ba­rung, Manage­ment durch
    manage­ment by objec­ti­ves
    управление по целям
    Zufalls­zah­len­ge­ne­ra­tor
    ran­dom num­ber gene­ra­tor
    генератор случайных чисел
    Zugangs­ma­nage­ment
    access manage­ment
    управление доступом
    Zuhö­ren, akti­ves
    acti­ve lis­tening
    активное прослушивание
    Zulie­fer­py­ra­mi­de
    sup­ply pyra­mid
    пирамида поставщиков
    Zurück­zu­wei­sen­de Qua­li­täts­grenz­la­ge
    (rejec­ta­ble) limi­t­ing qua­li­ty (LQ)
    отклоняемый уровень качества
    Zustand
    sta­te - sta­tus
    состояние
    Zuver­läs­sig­keit
    relia­bi­li­ty
    надежность
    Zuver­läs­sig­keits­ma­nage­ment
    relia­bi­li­ty manage­ment
    управление надежностью
    Zuver­läs­sig­keits­prü­fung
    relia­bi­li­ty check
    проверка надежности
  • Klap­pen­text (Buch­rück­sei­te):
    öffnen/schließen
    Mein ehe­ma­li­ger Mit­ar­bei­ter mit Auf­ga­ben in der Qua­li­täts­si­che­rung, dem Qua­li­täts­ma­nage­ment sowie auch als Umwelt­schutz­be­auf­trag­ter las sich in das Manu­skript die­ses Buches. Seit­dem ist es sein täg­li­ches Nach­schla­ge­werk in vie­len Situa­tio­nen sei­ner Berufs­pra­xis. Er will sein Pra­xis­hand­buch nicht mehr mis­sen. Sei­ne Sicher­heit im Auf­tre­ten, als auch die Effi­zi­enz sei­ner Arbeit hat sich sicht­bar erhöht. Er ist eine fes­te Grö­ße im Unter­neh­men.
    Ist Qua­li­tät ihr Anspruch? Die­ses Pra­xis­hand­buch unter­stützt als stän­di­ges Nach­schla­ge­werk und Quel­le zum Meis­tern von Manage­ment­sys­te­men sowie ihren Werk­zeu­gen. Wer den vor­lie­gen­de QUALITY-NAVIGATOR nutzt, möch­te das ver­ständ­li­che Praxis-Know-how nicht mehr mis­sen.
    Die Lek­tü­re ist Impuls­ge­ber für jeden Ein­stei­ger, Mit­ge­stal­ter und Pro­fi, für Managementsystem-Fachkräfte, -Beauf­trag­te, Audi­to­ren und Ent­schei­der in der Welt der Qua­li­tät und Inte­grier­ter Manage­ment­sys­te­me, aber auch für Pro­jekt­lei­ter und -mit­wir­ken­de sowie Pro­zess­ge­stal­ter in Unter­neh­men oder öffent­li­chen Ein­rich­tun­gen. Sie unter­stützt im Ler­nen, beim Stu­di­um oder in der betrieb­li­chen Pra­xis.
    Die­se umfas­sen­de Enzy­klo­pä­die mit Fokus auf das Inte­grier­te Manage­ment­sys­tem mit sei­nem Kern­the­ma Qua­li­tät lie­fert vie­le Pra­xis­bei­spie­le sowie einen umfas­sen­den Abriss zu Begrif­fen, Nor­men und recht­li­chen Grund­la­gen.
    Die Inhal­te geben Impul­se für Ler­nen­de, Anwen­der und den Unter­neh­mens­er­folg. Sie schaf­fen wei­ter­füh­rend durch die Bewäl­ti­gung von Pro­zes­sen und Pro­jek­ten sowie dien­li­cher Kom­mu­ni­ka­ti­on brei­te Anwen­der­kom­pe­tenz über den Qua­li­täts­be­griff hin­aus.
    Die behan­del­ten Manage­ment­sys­te­me u. a. zu den The­men Qua­li­tät, Umwelt, Arbeits­schutz, Infor­ma­ti­ons­si­cher­heit sowie Ener­gie sor­gen für Mehr­wert und Kun­den­ak­zep­tanz in der gesam­ten Wert­ket­te.
    Der Autor zeich­net sich durch brei­te fach­li­che Kom­pe­tenz und hohe prak­ti­sche Expe­ri­ence aus. Sei­ne Erfah­run­gen bür­gen für den prak­ti­schen Wert und fach­li­chen Nut­zen die­ses Werks.

Buch-Cover
Zum Buch

Sind Sie im Unter­neh­men oder in einer Orga­ni­sa­ti­on für Qua­li­tät von Pro­duk­ten oder Dienst­leis­tun­gen mit­ver­ant­wort­lich? Mei­nen Sie, nur spe­zi­el­le Ver­ant­wor­tung zu tra­gen - etwa für Umwelt­aspek­te, Daten­schutz oder Lager? Oder sind Sie grund­sätz­lich am Ler­nen zu The­men des betrieb­li­chen Manage­ments? Klar ist, der Anspruch nach Qua­li­tät tan­giert uns alle.

Gegen­stand die­ses Buches ist die Qua­li­tät und Alles, was dazu gehört. Ist Qua­li­tät allein sicher­zu­stel­len durch ein Qua­li­täts­ma­nage­ment? Qua­li­tät im Sin­ne des Unter­neh­mens­er­fol­ges erfor­dert immer mehr bewuss­tes Manage­ment aller betei­lig­ten Fak­to­ren. Qua­li­tät für eine Orga­ni­sa­ti­on bedeu­tet i.d.R. auch Qua­li­tät für wei­te­re im Buch behan­del­te Manage­ment­the­men, wie den The­men Sicherheits- und Umwelt­kon­for­mi­tät, Daten­schutz, Ener­gie­ef­fi­zi­enz, Arbeits­schutz, aber auch Kom­mu­ni­ka­ti­on.

Dem Anwen­der und Ler­nen­den für die täg­li­che Pra­xis von Manage­ment­sys­te­men sowie der Hand­ha­bung ihrer Werk­zeu­ge und Nor­men wird hier­mit ein prak­ti­sches Nach­schla­ge­werk in die Hand gege­ben.

Die­ses Werk ist für Jeden ein unschätz­ba­res Pra­xis­hand­buch, der Qua­li­tät in Pro­jek­ten, Pro­zes­sen sowie belie­bi­gen Manage­ment­sys­te­men einer Orga­ni­sa­ti­on gestal­tet - ganz egal, wel­chen Hebel er bewegt.

Die Fach­en­zy­klo­pä­die för­dert Anwen­der und den Unter­neh­mens­er­folg. Sie behan­delt pra­xis­nah The­men und Begrif­fe bei der Umset­zung eines inte­grier­ten Manage­ment­sys­tems. Das Pra­xis­hand­buch »Quality-Navigator« ist stän­di­ge Pra­xis­hil­fe und Impuls­ge­ber für jeden Ein­stei­ger, Mit­ge­stal­ter und Pro­fi - für Managementsystem-Fachkräfte, -Beauf­trag­te, Audi­to­ren und Ent­schei­der in der Welt des Qua­li­täts­ma­nage­ments und wei­te­rer Manage­ment­sys­te­me. Es unter­stützt eben­so Pro­jekt­lei­ter, -inge­nieu­re, -assis­ten­ten und -mit­ar­bei­ter sowie Gestal­ter von Pro­zes­sen in Unter­neh­men oder öffent­li­chen Ein­rich­tun­gen.

V-ModellErfolg durch Zufrie­den­heit aller inter­nen und exter­nen Kun­den ist das Ziel eines jeden Pro­zes­ses in Unter­neh­mung oder Ver­wal­tung. Es schafft die Basis für Erfolg und Kundenbin­dung. Dazu gehört, das The­ma QUALITÄT zu beherr­schen - im Kopf eines jeden Mit­ar­bei­ters. Das Buch ist ein all­tags­taug­li­cher Hel­fer und Praxis-ABC für QM-User. Es ist Nach­schla­ge­werk mit unmit­tel­ba­rem Nut­zen für jeden, der direkt oder indi­rekt Qua­li­tät orga­ni­siert - ganz egal, wel­chen Hebel er dabei bewegt.

Vor­lie­gen­des Nach­schla­ge­werk han­delt von der Sicher­stel­lung der Qua­li­tät und beein­flus­sen­der Rah­men­fak­to­ren. Begrif­fe des QM wer­den im Kon­text eines inte­grier­ten Manage­ment­sys­tems behan­delt. Das Buch ver­deut­licht Anwen­der­kom­pe­tenz über den rei­nen Qua­li­täts­be­griff hin­aus, die dem Pro­dukt am Ende der Wert­ket­te zur Kun­den­ak­zep­tanz ver­hel­fen.

Externes Audit - Ablaufschema

Jede Arti­kel­be­schrei­bung beginnt als Zusatz-Bonus mit einer Über­set­zung in die eng­li­sche Spra­che. Bei­spiel­do­ku­men­te, Vor­la­gen, Pra­xis­bei­spie­le und Sche­ma­ta zum The­ma bil­den einen zusätz­li­chen Nut­zen. Es sind Lösun­gen für den All­tag.

Das Ange­bot die­ses Quality-Nachschlagewerks dient der per­sön­li­chen und unter­neh­me­ri­schen Berei­che­rung sowie als Anre­gung im Rah­men eines Qua­li­täts­zir­kels oder zum Stö­bern nach gesetz­li­chen und nor­ma­ti­ven Vor­ga­ben. Es ist im Kern über­schau­bar und pra­xis­nah gestal­tet für den akti­ven Anwen­der abseits hoch­wis­sen­schaft­li­cher Wer­ke zum The­ma. In die­sem Sin­ne garan­tiert das Buch Spaß und Nut­zen für eine hohe Kun­den­zu­frie­den­heit.


Ein­lei­ten­de Wor­te zur Enzy­klo­pä­die

ABC-Analyse

Der Auf­bau des Buches ent­spricht dem einer Fach­en­zy­klo­pä­die. Es beginnt mit einer kur­zen Ver­an­schau­li­chung des The­mas. Anschlie­ßend folgt der Haupt­teil des Buches in Lexi­kon­form. Die Arti­kel beinhal­ten i.d.R. Über­set­zun­gen (Deutsch - Eng­lisch), Be­schrei­bungen, Bei­spie­le und Pra­xis­hin­wei­se. Prak­ti­sche Sche­men und Bei­spiel­do­ku­men­te ergän­zen vie­le Arti­kel.

Diver­se nütz­li­che Anhän­ge, u. a. ein umfas­sen­des Abkür­zungs­ver­zeich­nis und Über­sich­ten von Kate­go­rien, ver­voll­stän­di­gen das Buch und stei­gern sei­nen prak­ti­schen Nut­zen. Ein Begriffs­re­gis­ter am Buchen­de dient als Über­sicht aller Arti­kel. Einen wei­te­ren Anhang bil­det ein umfang­rei­ches tech­ni­sches Wör­ter­buch (Deutsch - Eng­lisch - Rus­sisch) mit allen Begrif­fen der Fach­en­zy­klo­pä­die sowie aus­ge­such­ten wei­te­ren tech­ni­schen, mess­tech­ni­schen, phy­si­ka­li­schen sowie betriebs­wirt­schaft­li­chen Begrif­fen der betrieb­li­chen Pra­xis als Hil­fe im inte­grier­ten Manage­ment, u.a. der Qua­li­täts­si­che­rung und einer zuge­hö­ri­gen glo­ba­len Kom­mu­ni­ka­ti­on.

Unter­stri­che­ne Begrif­fe mit dem Vor­satz (Prä­fix) »www.« sind Adres­sen von im Inter­net auf­ruf­ba­ren Web­sites. Alle ande­ren unter­stri­che­nen Wör­ter (ohne Prä­fix) sind Quer­ver­wei­se dar­auf, dass zu dem Begriff in der vor­lie­gen­den Fach­en­zy­klo­pä­die ein expli­zi­ter Arti­kel (Buch­ar­ti­kel) bereit­steht.

ISO 9001

Der Fokus die­ser Fach­en­zy­klo­pä­die liegt auf dem The­ma Qua­li­tät und inte­grier­tes Manage­ment­sys­tem. Die vor­lie­gen­de Dar­stel­lung diver­ser Manage­ment­sys­te­me, deren Begriff­lich­kei­ten, Nor­men und Geset­ze bemüht sich um einen Pra­xis­be­zug und die Anwend­bar­keit des The­mas.


Demingkreis (PDCA-Zyklus)

Rück­be­sin­nung

Als Prak­ti­ker in der Umset­zung von Qua­li­täts­an­sprü­chen, in der Anwen­dung von Manage­ment­sys­te­men im Bereich Auto­mo­ti­ve und danach vie­le Jah­re in der IT , Nano­tech­no­lo­gie sowie tech­ni­schen Simu­la­ti­on mit glo­ba­len Anfor­de­run­gen habe ich mich schon lan­ge mit dem Gedan­ken getra­gen, eine Fach­en­zy­klo­pä­die zum The­ma »Qua­li­tät und inte­grier­tes Manage­ment­sys­tem« zu erstel­len.

Über Elf Jah­re arbei­te­te ich (schät­zungs­wei­se in wenigs­tens 3500 Per­so­nen­stun­den - zuzüg­li­che Auf­wand des Lek­to­rats) kon­se­quent wochen­tags Abend für Abend neben mei­ner haupt­be­ruf­li­chen Tätig­keit an Arti­keln und Inhal­ten zu die­ser Enzy­klo­pä­die. Natür­lich waren mei­ne prak­ti­schen Erfah­run­gen in tech­ni­schen Berei­chen sowie im betrieb­li­chen Manage­ment von hohem Nut­zen. Zunächst stell­te ich aus­ge­wähl­te Inhal­te auf der Web­site www.qm-core.de (QM-WIKI @ Der Kern des Qua­li­täts­den­kens für Anwen­der @ QM-CORE) in Form eines frei­en Wiki Online sowie zur Dis­kus­si­on. Das Por­tal fand einen hohen Zuspruch, war aber auch über vie­le Jah­re ein nicht zu unter­schät­zen­der admi­nis­tra­ti­ver Auf­wand für mich.

Gerüst einer ProzesslandschaftSchließ­lich ent­schloss ich mich, das The­ma voll­stän­dig in ein nütz­li­ches und prak­ti­sches Nach­schla­ge­werk in Buch­form zu brin­gen, das ich in einem Zyklus eini­ger Jah­re regel­mä­ßig aktua­li­sie­ren wer­de. Mit mei­nem Bru­der Andre­as Kiess­ling (Phy­si­ker, Wis­sen­schafts­jour­na­list, Bera­ter) fand ich als Fach­lek­tor einen sehr sach­kun­di­gen Prak­ti­ker im Energie- und Inno­va­ti­ons­ma­nage­ment (Refe­renz wissenschaftlich-technischer Pro­jekt­lei­ter des erfolg­rei­chen Smart Grid Bun­des­pro­jek­tes “Modell­stadt Mann­heim”, diver­se Ver­öf­fent­li­chun­gen).


Buch­wid­mung

Ich wid­me das Buch mei­nem ver­stor­be­nen Vater, einem bei­spiel­lo­sen Leucht­turm als Auf­bau­ak­ti­vist nach dem Krieg und legen­dä­ren Fer­ti­gungs­lei­ter in einem damals markt­füh­ren­den Stahl­bau­be­trieb, des­sen See­le wohl in einem sei­ner Haupt­projekte, der Stahl­kon­struk­ti­on des Ber­li­ner Fern­seh­turms ver­ewigt ist, mei­ner kürz­lich ver­stor­be­nen Mut­ter, einer Arbei­te­rin für das Leben mit Cou­ra­ge, mei­ner Ehe­frau Bea­te, die immer dafür sorgt, dass ich das Wesent­li­che nicht aus den Augen ver­lie­re, mei­nem Freund Gui­do und schließ­lich mei­nem ehe­ma­li­gen Kol­le­gen Man­fred - einem unschätz­ba­ren Prak­ti­ker und Maschi­nen­bau­in­ge­nieur -, der mir mit sei­ner Glas­ku­gel immer zei­gen konn­te, in wel­che Rich­tung wir die Segel set­zen.

Bedan­ken möch­te ich mich bei einem wun­der­ba­ren Men­schen und Ver­mitt­ler der Quality-World, bei mei­nem ehe­ma­li­gen Fach­do­zen­ten und groß­ar­ti­gen »Qua­li­täts­gu­ru« Dr. Hart­mut Pfeil - einem gro­ßen Ver­eh­rer und Ein­woh­ner der Stadt Rade­beul sowie ehe­ma­li­gem Weg­be­rei­ter des Qua­li­täts­ma­nage­ments bei Robotron-Elektronik Dres­den.

wolle-ing_stift-01-2


Autor

Jahr­gang 1961;

Wer­de­gang: Armee Offi­zier (Hptm. a.D.), IT-Spezialist (hete­ro­ge­ne Netz­wer­ke), Qua­li­ty Resi­dent (QM, Auto­mo­ti­ve), Sys­tem Inte­gra­ti­on Engi­neer (tech­ni­sche Simu­la­ti­on, Nano­tech­no­lo­gie, Semi­con­duc­tor, Mea­su­re­ment Sys­tems, ERP, Pro­jek­te in USA, Euro­pa, Asi­en), Freiberufler/Berater;

Qua­li­fi­ka­tio­nen: Wag­gon­bau­schlos­ser, Abitur, mili­tä­ri­scher Hoch­schul­ab­schluss (Kom­man­deur, Öko­no­mie, Inge­nieur), Netzwerke/Datenbank-Spezialist (Micro­soft zer­ti­fi­ziert MCSE, MCDBA), Spezialist/Auditor inte­grier­te Manage­ment­sys­te­me, u. a. Qua­li­täts­ma­nage­ment (TÜV-SÜD zer­ti­fi­ziert), SAP Net­Wea­ver;

Erfah­run­gen: sie­he » Por­trait «

Inter­es­sen: Neue Tech­no­lo­gien, Phy­sik, Phi­lo­so­phie, Foto­gra­fie;

Per­so­nen­zer­ti­fi­ka­te:


*

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.